1
00:00:18,708 --> 00:00:23,541
{\an8}<i>ගිම්හානය 2023. යුක්රේනය. Kharkiv කලාපය.</i>

2
00:00:24,166 --> 00:00:28,790
{\an8}<i>ඉදිරිපස සිට ස්ථාවර වී ඇත
2022 ප්‍රතිප්‍රහාරය,</i>

3
00:00:28,791 --> 00:00:31,415
{\an8}<i>නමුත් දරුණු සටන්
රේඛාවල දිගටම.</i>

4
00:00:31,416 --> 00:00:33,665
{\an8}<i>එවැනි හොට්ස්පොට් එකක් වූයේ නිරීක්ෂණ පළකිරීමකි</i>

5
00:00:33,666 --> 00:00:38,332
<i> විසින් පාලනය කරනු ලබන දුරස්ථ ගොවිපලක
Black Mamba,</i>නම් රුසියානු ඒකකයක්

6
00:00:38,333 --> 00:00:41,083
<i>හිටපු වැග්නර් කමාන්ඩර් කෙනෙකුගේ ප්‍රධානත්වයෙන්.</i>

7
00:00:42,708 --> 00:00:45,374
{\an8}<i>දවසක් යුක්රේන හමුදා දුටුවේ</i>

8
00:00:45,375 --> 00:00:48,665
{\an8}<i>සිවිල් වාහනයක් ගමන් කරයි
අළු කලාපය හරහා.</i>

9
00:00:48,666 --> 00:00:50,290
<i>කාර් එක නතර කර තිබූ නිසා,</i>

10
00:00:50,291 --> 00:00:54,249
<i>හිමිකරුවන් එයට වෙඩි තැබුවා
ඉහළ මට්ටමේ ආයුධ වලින්.</i>

11
00:00:54,250 --> 00:00:56,333
{\an8}<i>කාර් එක ඇතුලේ යුවලක් හිටියා.</i>

12
00:00:56,958 --> 00:01:01,583
{\an8}<i>මිනිසාට දරුණු තුවාල ඇති විය
දරුණු රුධිර වහනයක් ඇති විය.</i>

13
00:01:02,125 --> 00:01:04,874
<i>ඩ්‍රෝනය දැකීමෙන් පසු,
බිරිඳ උපකාරය</i>ගෙන් ඉල්ලා සිටියාය

14
00:01:04,875 --> 00:01:07,540
<i>එය අයත් වන්නේ කුමන පැත්තට දැයි නොදනී.</i>

15
00:01:07,541 --> 00:01:11,124
{\an8}<i>යුක්රේන ඒකක අණ දෙන නිලධාරීන්,
ඇමතුම් සංඥා Sid සහ Sova,</i>

16
00:01:11,125 --> 00:01:16,000
{\an8}<i>ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළා
UAVs</i>ගේ සහාය ඇතිව ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්

17
00:01:17,000 --> 00:01:19,749
{\an8}<i>නායකත්වය ගැනීමට උත්සාහ කරන අතරතුර
කාන්තාව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට,</i>

18
00:01:19,750 --> 00:01:22,457
<i>සතුරු ගිනි නිවන කණ්ඩායමක් මෝටර් රථය වෙත ළඟා විය

19
00:01:22,458 --> 00:01:25,291
<i>සහ වෙඩි තැබුවේය
යුක්රේන සිවිල් වැසියන් දෙදෙනාම.</i>

20
00:01:27,166 --> 00:01:30,165
{\an8}<i>ඉරට්ටේ ගණනක් තිබියදීත්
වඩාත් සංකීර්ණ තත්වයන්,</i>

21
00:01:30,166 --> 00:01:35,000
{\an8}<i>යුක්රේන සොල්දාදුවන් දිගටම කරගෙන ගියේය
මෙම යුවළ බේරා ගැනීමට හැකි සෑම දෙයක්ම.</i>

22
00:01:35,625 --> 00:01:40,250
{\an8}<i>කාලයේ දී, මෙම මෙහෙයුම සිදු වනු ඇත
ඉතිහාසයේ වඩාත්ම අද්විතීය එකක් බවට පත් වේ.</i>

23
00:01:40,958 --> 00:01:42,999
{\an8}<i>මෙම පින්තූරයේ සිටින සොල්දාදුවන් වාදනය කර ඇත</i>

24
00:01:43,000 --> 00:01:46,625
{\an8}<i>ක්‍රියාකාරී රාජකාරි යුක්රේනයෙන්
විශේෂ බලකායන් සහ ප්‍රවීණයන්.</i>

25
00:01:48,000 --> 00:01:49,958
<i>සත්‍ය සිදුවීම් මත පදනම්ව.</i>

26
00:01:55,041 --> 00:01:57,165
{\an8}අළු කලාපය. බෙරෙස්ටෝව්.
KHARKIV කලාපය. යුක්රේනය

27
00:01:57,166 --> 00:01:59,250
{\an8}<i>අළු කලාපයේ චලනය,</i>

28
00:02:01,000 --> 00:02:02,125
<i>අළු සෙඩාන් රථයක්.</i>

29
00:02:02,708 --> 00:02:04,166
<i>සිවිල් හෝ හමුදා?</i>

30
00:02:04,750 --> 00:02:05,958
<i>තාම කියන්න බැහැ.</i>

31
00:02:06,875 --> 00:02:07,833
<i>එය සොයා ගන්න.</i>

32
00:02:13,500 --> 00:02:16,458
සෝවා. සිවිල් ජනතාව! එය පරීක්ෂා කරන්න!
ඔබ බලන්න ඕනේ.

33
00:02:18,833 --> 00:02:21,874
<i>බුරන්, මේ වෝඩා.
අළු සෙඩාන්. එය ඔබගේ එකක්ද?</i>

34
00:02:21,875 --> 00:02:24,332
- බලන්න.
- ඒ කවුදැයි සොයා බැලීම.

35
00:02:24,333 --> 00:02:25,708
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

36
00:02:31,833 --> 00:02:33,291
සෝවා ටු සිද්, ඇතුලට එන්න.

37
00:02:34,208 --> 00:02:35,208
Sid to Sova, copy.

38
00:02:37,125 --> 00:02:39,915
<i>අපි සිවිල් වාහනයක් දකිනවා
ගොවිපල දෙසට ගමන් කරයි.</i>

39
00:02:39,916 --> 00:02:42,374
ඔවුන් කෙසේ හෝ ගියා
අපගේ සියලු පතල් බාධක වටා.

40
00:02:42,375 --> 00:02:44,957
කුරුල්ලෙක් නැගිටින්න. ඇතුලේ ඉන්නේ කවුද කියලා බලන්න.

41
00:02:44,958 --> 00:02:45,915
<i>කුරුල්ලා ගුවනේ ඇත.</i>

42
00:02:45,916 --> 00:02:46,958
මම එනවා.

43
00:02:50,125 --> 00:02:52,291
<i>අනෙකුත් ඒකක කාර් ගැන දන්නේ නැහැ.</i>

44
00:02:53,583 --> 00:02:55,083
<i>මෝරෙකු සමඟ ඔවුන් නැරඹීම.</i>

45
00:02:55,666 --> 00:02:57,500
<i>මෝටර් රථයේ යුක්රේන තහඩු තිබේ.</i>

46
00:02:58,416 --> 00:03:01,416
<i>සමහරක් නැති විය හැක
සිවිල් වැසියන්, කඩාකප්පල්කාරීන් විය හැකිය.</i>

47
00:03:04,458 --> 00:03:07,083
<i>ඔවුන් පහළට ගමන් කරයි
ඉතා විශ්වාසයෙන් කැණීම් කරන ලද මාර්ගයකි.</i>

48
00:03:08,166 --> 00:03:09,791
<i>නැතිවූ සිවිල් වැසියන් මෙන් පෙනේ.</i>

49
00:03:16,333 --> 00:03:20,374
මම සිවිල් වාහනයක් දකිනවා.
යුවලක්. පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්.

50
00:03:20,375 --> 00:03:22,000
දෘශ්‍යමය වශයෙන් ඔවුන් සිවිල් ලෙස පෙනේ.

51
00:03:25,000 --> 00:03:26,165
<i>ආවරණයක් විය හැක.</i>

52
00:03:26,166 --> 00:03:28,250
මොකද වෙන්නේ කියලා හොයන්න ඕනේ.

53
00:03:40,583 --> 00:03:43,040
ඔවුන් ගමන් කරනවා
ගොවිපලට. අධීක්ෂණය.

54
00:03:43,041 --> 00:03:45,333
<i>Fucking Black Mamba එම ගොවිපල පාලනය කරයි.</i>

55
00:03:46,083 --> 00:03:50,041
ඒවා අපේ නම් අපි නවත්වන්න ඕන
ඔවුන් එසේ නොවුවහොත් රුසියානුවන් කරනු ඇත.

56
00:03:52,833 --> 00:03:54,082
ඔවුන් නැවතුණා.

57
00:03:54,083 --> 00:03:56,125
මට පේනවා සිද්. අධීක්ෂණය දිගටම කරගෙන යන්න.

58
00:04:05,750 --> 00:04:07,707
<i>Sid to Sova, ඔවුන් අපේ.</i>

59
00:04:07,708 --> 00:04:10,583
පෙනෙන විදිහට ඔවුන් අතරමං වී ඇති බව පෙනේ.

60
00:04:15,625 --> 00:04:18,000
බදාම! සිට වෙඩි තැබීම
ගොවිපල. මෙන්න, වේගවත්!

61
00:04:19,000 --> 00:04:21,124
<i>අපි ඔවුන්ව ඉවත් නොකළහොත් ඔවුන් KIA වනු ඇත!</i>

62
00:04:21,125 --> 00:04:22,707
අපි ඒවා ගන්නම්! FPV, බැටරි!

63
00:04:22,708 --> 00:04:26,250
සිද් අපිට දැන් කාවවත් එලියට යවන්න බෑ.

64
00:04:27,041 --> 00:04:29,374
<i>අපට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි,
අපි යමක් කිරීමට උත්සාහ කරමු.</i>

65
00:04:29,375 --> 00:04:30,291
<i>පිටපත් කරන්න!</i>

66
00:04:33,000 --> 00:04:35,207
<i>...නමුත් අපි ඒ ගැන ටිකක් පසුව කතා කරමු</i>

67
00:04:35,208 --> 00:04:38,707
{\an8}<i>අපට වැදගත් පුවත් තිබෙන නිසා.
දරුවන් ගැන. ඒක හරි ළමයි.</i>

68
00:04:38,708 --> 00:04:41,582
{\an8}<i>අද කටාර්හි පැවති සාකච්ඡාවලට ස්තුතිවන්ත වන්න,</i>

69
00:04:41,583 --> 00:04:44,499
<i>තවත් ළමයින් කණ්ඩායමක්
රුසියානුවන් විසින් පැහැර ගන්නා ලදී</i>

70
00:04:44,500 --> 00:04:46,665
{\an8}<i>TOT වෙත පැමිණ ඇත.</i>

71
00:04:46,666 --> 00:04:50,790
{\an8}<i>සහ දැන් ජාත්‍යන්තර
ආයතනවලට ඒවා නිවසටම ගෙන්වා ගත හැක.</i>

72
00:04:50,791 --> 00:04:52,832
{\an8}<i>-එය අපූරු පුවතකි.</i>
- යූරා!

73
00:04:52,833 --> 00:04:54,624
<i>චැනල් 24 වෙබ් අඩවියේ වැඩිදුර තොරතුරු.</i>

74
00:04:54,625 --> 00:04:57,624
ඔවුන් ඇයව සොයාගත්තා. යුලියා.

75
00:04:57,625 --> 00:05:00,791
යුලියා ආපසු. ඒ වගේම මේ වතාවේ සහතිකයි.

76
00:05:03,083 --> 00:05:04,125
කවුද කතා කළේ?

77
00:05:05,375 --> 00:05:06,749
ළමා නිවාසයේ අධ්‍යක්ෂක

78
00:05:06,750 --> 00:05:12,082
කටාර් නියෝජිතයින්ට ලැබුණු බව පැවසීය
ඇය නැවත අල්ලා ගත් ප්‍රදේශවලට.

79
00:05:12,083 --> 00:05:13,540
එය සත්‍ය නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

80
00:05:13,541 --> 00:05:14,541
මෙතන.

81
00:05:17,250 --> 00:05:19,915
සවන් දෙන්න! එසේ නම්
සත්‍ය දත්ත, අපි එය පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

82
00:05:19,916 --> 00:05:22,499
එසේ නොවේ නම්, අපි ගෝලීය නියෝජිතායතන වෙත ළඟා වන්නෙමු.

83
00:05:22,500 --> 00:05:23,416
හරි හරී?

84
00:05:31,000 --> 00:05:32,040
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

85
00:05:32,041 --> 00:05:33,124
යූරි සහ ඇනා?

86
00:05:33,125 --> 00:05:34,040
- ඔව්.
- ආයුබෝවන්.

87
00:05:34,041 --> 00:05:36,083
- ආයුබෝවන්.
- කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

88
00:05:43,208 --> 00:05:44,957
- සුබ දිනක්.
- ආයුබෝවන්.

89
00:05:44,958 --> 00:05:46,375
- ආයුබෝවන්.
- කරුණාකර.

90
00:05:47,458 --> 00:05:50,957
මුලින්ම ඔබට ස්තුතියි
උදව් සඳහා අප හා සම්බන්ධ වීම සඳහා.

91
00:05:50,958 --> 00:05:53,832
අපි හැමදාම සතුටින්...
දරුවන්ට උපකාර කිරීම සහ උපකාර කිරීම.

92
00:05:53,833 --> 00:05:56,375
කරුණාකර මට කියන්න
කොච්චර කාලයක් යයිද කියලා.

93
00:05:56,958 --> 00:05:58,999
සාමාන්යයෙන් එය ඉතා ඉක්මන් වේ,

94
00:05:59,000 --> 00:06:01,124
නමුත් නිලධාරිවාදය ගොඩක් තියෙනවා

95
00:06:01,125 --> 00:06:02,958
සහ අපට වැඩ කළ නොහැකි ප්‍රොටෝකෝල.

96
00:06:03,666 --> 00:06:05,707
එබැවින් එය සංකීර්ණ ලෙස පෙනෙනු ඇත.

97
00:06:05,708 --> 00:06:09,499
බලන්න, මගේ ළඟ දුරකථන අංකය තියෙනවා
අපේ දුවව අල්ලගෙන ඉන්න මිනිස්සුන්ගෙන්.

98
00:06:09,500 --> 00:06:12,041
අපට ප්‍රොටෝකෝලයෙන් පිටත ක්‍රියා කළ නොහැක.

99
00:06:13,416 --> 00:06:15,582
බලන්න, මට දුරකථන අංකය තිබේ!

100
00:06:15,583 --> 00:06:17,083
සහ මට දුරකථනයක් තිබේ!

101
00:06:18,500 --> 00:06:20,790
අපට දැන් එම පුද්ගලයින් ඇමතීමට හැකිය!

102
00:06:20,791 --> 00:06:24,290
ඔබ ගෝලීය සංවිධානයකි!
අපි අපේ දුවව බේරගන්න ඕන.

103
00:06:24,291 --> 00:06:25,333
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

104
00:06:26,000 --> 00:06:28,208
මෙන්න මේ පත්‍රිකාව ගන්න.

105
00:06:28,833 --> 00:06:32,540
එය උපදෙසක්
අපගේ සියලු අනාගත ක්‍රියා විස්තර කිරීම.

106
00:06:32,541 --> 00:06:36,500
සමහර විට අපට නිල වශයෙන් එහි යා හැකිය,
ඇගේ දෙමාපියන් ලෙස, සහ ඇයව නැවත ලබාගන්න?

107
00:06:37,375 --> 00:06:39,083
අපි හැම දෙයක්ම තේරුම් ගන්නවා.

108
00:06:40,125 --> 00:06:43,083
ඒ වගේම අපි උනන්දුයි
ඔබ සිටින ආකාරයටම, මාව විශ්වාස කරන්න.

109
00:06:43,750 --> 00:06:45,083
නමුත් ප්රොටෝකෝලයක් තිබේ.

110
00:06:54,666 --> 00:06:56,541
ගේ ඇතුලට යන්න, මම එතනම එන්නම්.

111
00:06:59,166 --> 00:07:00,041
යන්න, යන්න.

112
00:07:09,041 --> 00:07:10,250
ඇමතුම් හැඳුනුම්පතක් නැත

113
00:07:13,916 --> 00:07:16,791
මේ යූරි, මම යුලියාගේ පියා.

114
00:07:20,208 --> 00:07:22,041
අපිට ඕන අපේ දුවව ආපහු ගන්න.

115
00:07:23,333 --> 00:07:26,250
මම එය කරන්නේ කෙසේද සහ
මට ඒ සඳහා අවශ්‍ය කුමක්ද?

116
00:07:27,250 --> 00:07:28,583
<i>හෙලෝ, යූරි.</i>

117
00:07:29,625 --> 00:07:31,665
{\an8}මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

118
00:07:31,666 --> 00:07:33,750
{\an8}එය ඉතා සරලයි.

119
00:07:34,958 --> 00:07:38,166
ඔබට ග්රෑන්ඩ් 20 ක් ලැබේ,
greenbacks, සහ ස්ථානයක් ලබා ගන්න

120
00:07:38,708 --> 00:07:40,915
අළු කලාපයේ කොහෙද
ඔබට ඔබේ දරුවා රැගෙන යා හැකිය.

121
00:07:40,916 --> 00:07:42,625
එතැන් සිට එය ඔබේ ගැටලුවයි.

122
00:07:43,291 --> 00:07:45,957
හරි. අනික කෙල්ලගෙ ලියකියවිලි හරි.

123
00:07:45,958 --> 00:07:49,749
මට මගේ දුව හොඳින් ඉන්න වග බලාගන්න ඕන.

124
00:07:49,750 --> 00:07:51,916
මට ඇයට කතා කරන්න දෙන්න,
මට ඇගේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍යයි.

125
00:08:10,166 --> 00:08:11,375
<i>යුල්යා, යුලියා!</i>

126
00:08:12,333 --> 00:08:14,958
තාත්තා? තාත්තා!

127
00:08:16,000 --> 00:08:17,833
කරුණාකර මාව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

128
00:08:18,458 --> 00:08:20,041
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

129
00:08:20,666 --> 00:08:22,290
කරුණාකර මාව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

130
00:08:22,291 --> 00:08:25,082
බබා, ඔක්කොම හරි. ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

131
00:08:25,083 --> 00:08:27,500
බලන්න අම්මයි මමයි ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි.

132
00:08:28,416 --> 00:08:30,665
අපි ඔබව එතැනින් ඉවත් කරන්නෙමු. ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

133
00:08:30,666 --> 00:08:31,749
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

134
00:08:31,750 --> 00:08:32,958
ඔව්.

135
00:08:38,458 --> 00:08:40,458
{\an8}නිවස වැනි තැනක් නැත

136
00:09:02,750 --> 00:09:03,583
ඔව්.

137
00:09:08,416 --> 00:09:09,500
මම ඔබ සමඟ එනවා!

138
00:09:10,208 --> 00:09:13,707
ආන්යා, එය සාකච්ඡාවට සුදුසු නොවේ.
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

139
00:09:13,708 --> 00:09:16,291
නැහැ, යූරා, එය සූදානම්
සාකච්ඡාව, මම යනවා.

140
00:09:16,875 --> 00:09:19,708
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත
ඔබ නොමැතිව මා වෙනුවෙන්. අවදානම අඩුයි.

141
00:09:20,916 --> 00:09:21,875
මම ගැන කුමක් ද?

142
00:09:22,916 --> 00:09:24,207
ඔබ මා ගැන සිතුවාද?

143
00:09:24,208 --> 00:09:26,332
නියම සැලැස්ම, නමුත් අපි වීරත්වය මඟ හරින්නෙමු.

144
00:09:26,333 --> 00:09:28,250
අපි එකට ඒක කරනවා.

145
00:09:34,750 --> 00:09:37,041
අළු කලාපයකට ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?

146
00:09:38,875 --> 00:09:41,208
සිවිල් වැසියන් තහනම් කර ඇත
අළු කලාපයට ඇතුළු වීමෙන්!

147
00:09:43,208 --> 00:09:46,041
අළු කලාපයක් හැර යාමට කළමනාකරණය කර ඇත්තේ කවුද?

148
00:09:48,666 --> 00:09:50,958
SKHID ස්වයං චරිතාපදාන මතක සටහන් මගින් පොත

149
00:09:54,708 --> 00:09:58,125
{\an8}KYIV. PODIL. ප්‍රජාව M 13

150
00:10:00,291 --> 00:10:01,500
කවුරුහරි ඉන්නවද?

151
00:10:12,250 --> 00:10:13,374
සුබ දිනක්.

152
00:10:13,375 --> 00:10:14,708
- ආයුබෝවන්.
- ඔබ කව්රු සමගද?

153
00:10:15,250 --> 00:10:16,375
මට ස්කිඩ් අවශ්‍යයි.

154
00:10:17,833 --> 00:10:19,375
එක මොහොතක්.

155
00:10:28,958 --> 00:10:31,833
ආයුබෝවන්. මගේ නම යූරි.

156
00:10:32,791 --> 00:10:34,500
- ස්කිඩ්.
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.

157
00:10:35,083 --> 00:10:37,375
මට කිව්වා ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

158
00:10:38,041 --> 00:10:39,083
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

159
00:10:41,958 --> 00:10:43,458
ඔයා පොත් අත්සන් කරන්න ගියාද?

160
00:10:44,416 --> 00:10:46,124
අපට අන්‍යෝන්‍ය මිතුරන් ඇත.

161
00:10:46,125 --> 00:10:47,125
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

162
00:10:47,791 --> 00:10:48,666
බලන්න, මේ ...

163
00:10:49,708 --> 00:10:51,041
ලකුණක් අළු කලාපයක ඇත.

164
00:10:51,791 --> 00:10:53,666
මට මගේ දුවව එතනට ගන්න ඕන.

165
00:10:54,375 --> 00:10:57,958
නමුත් එම ස්ථානයට යාමට නම් මට අවශ්‍යයි
අපගේ මුරපොල හරහා එහි යාමට.

166
00:10:58,625 --> 00:11:00,291
සිවිල් වැසියන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

167
00:11:02,041 --> 00:11:03,625
ඔබට ඇත්තටම එය කිරීමට අවශ්‍යද?

168
00:11:07,208 --> 00:11:08,916
ඔබ මගේ ස්ථානයේ කුමක් කරනු ඇත්ද?

169
00:11:12,458 --> 00:11:13,707
එක නීතියක් විතරයි තියෙන්නේ.

170
00:11:13,708 --> 00:11:16,207
ඔබ එහි වාහනයක් ගන්නේ නම්,

171
00:11:16,208 --> 00:11:18,415
ඔවුන් ඔබට වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තොත්,

172
00:11:18,416 --> 00:11:20,166
ඔබේ මෝටර් රථය උපරිම කරන්න!

173
00:11:20,958 --> 00:11:22,166
නැවැත්තුවොත්,

174
00:11:23,208 --> 00:11:24,790
ඔබට හැකි තරම් දුර යන්න.

175
00:11:24,791 --> 00:11:26,458
මොකද කාර් එක ඉලක්කයක්.

176
00:11:27,375 --> 00:11:29,499
ඔයාට ස්තූතියි. අපි පරිස්සම් වෙමු.

177
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
"අපි?"

178
00:11:34,750 --> 00:11:35,625
ඔයාට පිස්සු ද?

179
00:11:37,083 --> 00:11:39,375
තනිවම, ඔබට එය ඇද ගත හැකිය.
නමුත් ඇය සමඟ ...

180
00:11:44,500 --> 00:11:45,375
මට පේනවා.

181
00:11:46,875 --> 00:11:48,000
ඔයාට ස්තූතියි!

182
00:11:49,333 --> 00:11:51,791
වාඩි වෙන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

183
00:11:54,375 --> 00:11:56,832
මම ඔබට කැණීම් නොකළ මාර්ගයක් පෙන්වන්නම්.

184
00:11:56,833 --> 00:11:59,499
උණ්ඩ ගෙන ඒමට ඔවුන් එය භාවිතා කරයි.

185
00:11:59,500 --> 00:12:04,040
මෙතනින් පාරෙන් බහින්න
සහ මංසන්ධියේ වම්පස තබා ගන්න.

186
00:12:04,041 --> 00:12:06,040
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්, වමේ ඉන්න.

187
00:12:06,041 --> 00:12:07,374
වමෙන් සිටින්න.

188
00:12:07,375 --> 00:12:10,874
හරි ගියොත්,
ඔබ සතුරාට හසු වනු ඇත.

189
00:12:10,875 --> 00:12:13,791
මම Screenshot එකක් හදන්නම්
ධාවන පථ සමඟ, ඔබ ඒවා රැගෙන යනු ඇත.

190
00:12:14,583 --> 00:12:17,458
ඔබ හඳුනා ගත්තොත් අතහරින්න. වීරකම් නැත.

191
00:12:20,125 --> 00:12:22,416
මට ඔබට දිය හැකි උපදෙස් එපමණයි.

192
00:12:23,125 --> 00:12:25,041
ඔයාගේ පවුල බේරගන්න යාලුවනේ.

193
00:12:28,000 --> 00:12:29,583
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබට සුබ ගමන්.

194
00:12:45,750 --> 00:12:48,874
<i>ඔබගේ දුරකථන පිරිසිදු කරන්න,
හෝ වඩා හොඳයි, ඒවා වෙනස් කරන්න.</i>

195
00:12:48,875 --> 00:12:50,665
<i>සහ නව SIM කාඩ්පත් මිලදී ගන්න.</i>

196
00:12:50,666 --> 00:12:52,415
<i>ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගත්තොත්,</i>

197
00:12:52,416 --> 00:12:55,125
<i>ඔවුන්ට නොහැකි වනු ඇත
ඔබගේ ආදරණීයයන්ට හානි කිරීමට.</i>

198
00:12:56,250 --> 00:13:00,666
<i>ප්‍රථමාධාර කට්ටලයක් ලබා ගන්න. වඩා හොඳයි, කිහිපයක්,
එබැවින් ඔබට සැමවිටම ඒවාට ප්‍රවේශය ඇත.</i>

199
00:13:01,750 --> 00:13:04,415
<i>ඔවුන්ට මුදල් දෙන්න එපා
ඔබ ඔබේ දුව දකින තුරු.</i>

200
00:13:04,416 --> 00:13:05,708
පවුල

201
00:13:08,083 --> 00:13:11,375
<i>ඔබේ මාර්ගය යම් ආකාරයකින් සැලසුම් කරන්න
එය ඔබව අලුයම වන විට එහි රැගෙන යයි.</i>

202
00:13:16,791 --> 00:13:21,415
{\an8}<i>ඔබ මුරපොලට පැමිණි විට
අනතුරු ඇඟවීමේ ලකුණ, වමට යන්න.</i>

203
00:13:21,416 --> 00:13:23,874
{\an8}සීමා කළ ප්‍රදේශය.
ඉදිරියෙන් මිලිටරි චෙක්පොයින්ට්.

204
00:13:23,875 --> 00:13:27,500
<i>ඔබට විශාල දැන්වීම් පුවරුවක් පෙනෙනු ඇත
එය "පතල්"</i>කි

205
00:13:30,708 --> 00:13:34,374
මෙන්න, Skhid සඳහන් කළ මාර්ගය.

206
00:13:34,375 --> 00:13:37,374
<i>එහි දකුණු පසින්, ක්ෂේත්‍රයේ,
ඔබට පිවිසුම් මාර්ගයක් පෙනෙනු ඇත.</i>

207
00:13:37,375 --> 00:13:38,416
එන්න අපි යමු.

208
00:13:39,708 --> 00:13:41,540
පතල් සීමා සහිත ප්‍රදේශය.

209
00:13:41,541 --> 00:13:44,416
<i>එය ගන්න, ඔබ සමත් වනු ඇත
ක්ෂේත්රය හරහා මුරපොල.</i>

210
00:13:46,291 --> 00:13:48,332
<i>ක්ෂේත්‍රයේ දෙබලක අතපසු නොකරන්න</i>

211
00:13:48,333 --> 00:13:51,165
<i>පතල පිළිබඳ කුඩා ලකුණකින් පසුව.</i>

212
00:13:51,166 --> 00:13:53,625
<i>ඔබට එය මග හැරුණහොත්, ඔබට එසේ වනු ඇත
රුසියානුවන් වෙත ධාවනය කරන්න.</i>

213
00:13:55,291 --> 00:13:58,166
අපි කිලෝමීටර් දහයකට වඩා ගිහින් තියෙනවා.

214
00:13:59,208 --> 00:14:00,875
"පතල්?" යනුවෙන් සඳහන් වන ලකුණක් ඔබට පෙනේ.

215
00:14:05,875 --> 00:14:06,791
නැත.

216
00:14:35,458 --> 00:14:37,999
ඒත් ස්කීඩ් කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ගොවිපලක් ගැන ඕනෑම දෙයක්.

217
00:14:38,000 --> 00:14:41,416
යුරා, මෙතනින් නවතින්න.

218
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
මේක සිතියමේ නැහැ.

219
00:15:01,250 --> 00:15:02,791
අපි ඉන්නේ වැරදි තැනක.

220
00:15:04,458 --> 00:15:05,750
අපි ආපසු යා යුතුයි.

221
00:15:07,208 --> 00:15:09,332
- යූරා, පිපිරීම!
- එය පැමිණේ!

222
00:15:09,333 --> 00:15:10,625
යූරා! යූරා! Drone!

223
00:15:11,583 --> 00:15:13,332
අපි සිවිල් වැසියන් බව ඔවුන්ට පෙන්විය යුතුයි!

224
00:15:13,333 --> 00:15:15,125
ආන්යා, කාර් එකේ ඉන්න!

225
00:15:18,958 --> 00:15:20,624
- යූරා!
- කාර් එකෙන් එළියට!

226
00:15:20,625 --> 00:15:22,790
සෝවා, සිවිල් වැසියා
මෝටර් රථය දැඩි ගින්නකට ලක්ව ඇත.

227
00:15:22,791 --> 00:15:25,041
අපි අපේ ක්‍රියාවන් ගැන සලකා බලනවා සිද්.

228
00:15:31,208 --> 00:15:33,458
- අපේ තනතුරු වලට දුවනවා.
- ඒක හොඳයි.

229
00:15:39,875 --> 00:15:40,832
<i>ඔවුන්ට ෂෙල් ප්‍රහාරයක් එල්ල විය.</i>

230
00:15:40,833 --> 00:15:42,583
අපි යමක් කළ යුතුයි.

231
00:15:53,958 --> 00:15:55,625
පහසු, පහසු, පහසු, පහසු!

232
00:15:56,916 --> 00:16:00,250
<i>ඔවුන් තාවකාලික නවාතැන් සොයාගෙන ඇත,
එය දැනට හොඳම තීරණයයි.</i>

233
00:16:00,791 --> 00:16:02,333
අපි මොනව හරි අරන් එන්නම්.

234
00:16:03,666 --> 00:16:05,458
අපි නවාතැන් සොයා ගත යුතුයි, ඔබට ඇසෙනවාද?

235
00:16:06,958 --> 00:16:09,875
නැහැ, යූරා, මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

236
00:16:11,375 --> 00:16:13,333
- එහෙනම් මොකක්ද?
- අපි යමු ...

237
00:16:15,250 --> 00:16:18,915
අපි එය මෙතැනින් බලා සිටිමු.
ඊට පස්සේ අපි කාර් එකෙන් යමු.

238
00:16:18,916 --> 00:16:20,749
කාර් එකෙන්ද? ටයර් එකට වෙඩි තියනවා.

239
00:16:20,750 --> 00:16:22,000
ඒක යන්නේ නැහැ.

240
00:16:23,666 --> 00:16:25,499
සෝවා, ඔබේ SHARK ඩ්‍රෝන් යානය තවමත් නැඟී තිබේද?

241
00:16:25,500 --> 00:16:27,375
Sova to Sid, ඔව්, SHARK නැග්ගා.

242
00:16:28,625 --> 00:16:30,124
<i>මට බැටරිය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

243
00:16:30,125 --> 00:16:31,582
<i>ළඟ වෙන්න, ඒවා අල්ලගන්න.</i>

244
00:16:31,583 --> 00:16:33,000
<i>ඔවුන් චලනය වීමට බිය වෙති.</i>

245
00:16:33,583 --> 00:16:34,416
පිටපත් කරන්න.

246
00:16:36,166 --> 00:16:40,791
ඒ ගැන සිතන්න.
පයින්, අපට අවස්ථාවක් නැත.

247
00:16:41,333 --> 00:16:45,665
අපි ඒක හදන්නේ නැහැ. සැබෑ වෙන්න.

248
00:16:45,666 --> 00:16:47,208
අපි මෙතන බලාගෙන ඉමු.

249
00:16:47,875 --> 00:16:49,000
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

250
00:17:03,708 --> 00:17:05,499
<i>සෝවා, මම ඩ්‍රෝනය මතක් කරනවා.</i>

251
00:17:05,500 --> 00:17:08,332
<i>සෝවා සිට සිද් දක්වා, පිටපත් කරන්න, අප සතුව ඇත
SHARK වෙතින් දර්ශනයක්.</i>

252
00:17:08,333 --> 00:17:10,041
<i>පිටපත් කරන්න, මම රැඳවුම් රටාවක සිටිමි.</i>

253
00:17:12,875 --> 00:17:13,750
මොකද වෙන්නේ?

254
00:17:15,208 --> 00:17:17,250
ඩ්‍රෝන් ගිහින්. ඉවරයි වගේ.

255
00:17:19,291 --> 00:17:20,166
නියමයි.

256
00:17:21,208 --> 00:17:22,374
ඇප දෙන්න වෙනවා.

257
00:17:22,375 --> 00:17:24,040
හොඳයි.

258
00:17:24,041 --> 00:17:25,457
අපි තනතුරට යමු.

259
00:17:25,458 --> 00:17:26,708
යූරා, නැහැ.

260
00:17:27,541 --> 00:17:29,082
- නැහැ.
- එය නිහඬව සිටියදී.

261
00:17:29,083 --> 00:17:32,040
අපිට පයින් යන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

262
00:17:32,041 --> 00:17:34,290
ආන්යා, කාර් එක ස්ටාට් වෙන්නේ නැතුව ඇති.

263
00:17:34,291 --> 00:17:35,832
ඉතින් කුමක් ද?

264
00:17:35,833 --> 00:17:37,041
යුලියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

265
00:17:37,875 --> 00:17:39,874
ඇය අප එනතුරු මග බලා සිටී! ඉතින් කුමක් ද?

266
00:17:39,875 --> 00:17:42,666
මම කරන්න ඕනේ එකම දේ නම්
මගේ ජීවිතය අනතුරේ, මම සූදානම්!

267
00:17:43,375 --> 00:17:44,749
කාර් එකක් නැති නිසා,

268
00:17:44,750 --> 00:17:47,791
හොඳම අවස්ථාව,
අපි අල්ලා ගනු ඇත!

269
00:18:00,708 --> 00:18:02,333
Sid to Sova, කුරුල්ලා නැවත පැමිණ ඇත.

270
00:18:03,208 --> 00:18:04,791
ඉන්න, ඔවුන් මොනවද කරන්නේ?

271
00:18:06,375 --> 00:18:08,500
<i>ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? කාට හරි පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද?</i>

272
00:18:13,750 --> 00:18:15,374
සෝවා! මේක ගන්න!

273
00:18:15,375 --> 00:18:16,999
<i>ඔවුන් ආපහු කාර් එකට යනවා.</i>

274
00:18:17,000 --> 00:18:18,625
එයාලා ආපහු කාර් එකට යනවා.

275
00:18:21,083 --> 00:18:22,833
මට පිටතින් පින්තූරයක් ලබා දෙන්න.

276
00:18:29,083 --> 00:18:30,500
පහසු, පහසු, පහසු, පහසු.

277
00:18:44,708 --> 00:18:46,208
හරි, ඇතුලට යන්න.

278
00:18:53,250 --> 00:18:54,374
එන්න.

279
00:18:54,375 --> 00:18:56,291
කාර් එක ස්ටාට් කරන්න හදනවා.

280
00:18:56,875 --> 00:19:00,333
මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් කොහෙද යන්නේ කියලා,
නමුත් ඔවුන්ට ඇත්තටම එහි යාමට අවශ්‍යයි.

281
00:19:23,666 --> 00:19:24,833
ඔවුන් ගිනි ගන්නවා.

282
00:19:26,041 --> 00:19:28,250
<i>FPV, ඔවුන් FPV වෙතින් ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත.</i>

283
00:19:36,208 --> 00:19:38,666
<i>සිද්, ළඟට පියාඹන්න. ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටින බව පෙනේ.</i>

284
00:19:40,916 --> 00:19:43,208
මිනිසා තුවාල වී ඇත. මම නැවත කියනවා. මිනිසා තුවාල වී ඇත.

285
00:19:44,208 --> 00:19:45,041
<i>යුරා!</i>

286
00:19:46,333 --> 00:19:47,375
යූරා!

287
00:19:48,666 --> 00:19:50,500
මම මෝටාර් එකක් දකිමි. අපිට FPV එකක් අවශ්‍යයි.

288
00:19:57,750 --> 00:20:01,833
සෝවා, සිවිල් වැසියන් දැඩි ගින්නකට ලක්ව ඇත.
FPV මෙහෙයුමක් සඳහා අවසර ඉල්ලමින්.

289
00:20:04,375 --> 00:20:06,915
කාටහරි මාව ඇහෙනවාද? එන්න!

290
00:20:06,916 --> 00:20:08,750
අපිට Stryzhes ටිකක් ඕන.

291
00:20:09,916 --> 00:20:13,083
<i>- ඔවුන් එකට වැඩ කළ යුතුයි.</i>
- නැහැ. Stryzhes මත සෘණ.

292
00:20:19,291 --> 00:20:23,374
{\an8}2022 ගිම්හානය. ඩොනෙට්ස්ක් ප්‍රාන්තය

293
00:20:23,375 --> 00:20:24,749
{\an8}ගෙන යන්න! තුනයි!

294
00:20:24,750 --> 00:20:26,916
- ආවරණය!
- යන්න! යන්න! යන්න!

295
00:20:33,125 --> 00:20:34,958
- මම එළියේ!
- ආවරණය!

296
00:20:37,500 --> 00:20:38,333
ඉන්න!

297
00:20:44,250 --> 00:20:46,082
සෝවා සිද්ගෙන් අහන්නකෝ මොකද වෙන්නේ කියලා.

298
00:20:46,083 --> 00:20:49,416
<i>සිද්, සිද්, සෝවා වෙත: අපි පහතට බැඳ ඇත.
බලන්න කීයක් තියෙනවද කියලා.</i>

299
00:20:53,208 --> 00:20:55,416
Sid to Sova, copy, flying recon.

300
00:21:04,041 --> 00:21:06,125
Flying Stryzhes, Killhouse මාදිලිය.

301
00:21:16,458 --> 00:21:17,749
ගුවන් ප්‍රහාරයක්!

302
00:21:17,750 --> 00:21:18,916
ඩ්‍රෝන යානා!

303
00:21:20,708 --> 00:21:22,833
- ඩ්‍රෝන යානා!
- වැඩට යන්න, කොල්ලෝ!

304
00:21:24,541 --> 00:21:25,458
මම එළියේ!

305
00:21:27,333 --> 00:21:29,207
මරන්න ඇතුලට යනවා.

306
00:21:29,208 --> 00:21:30,666
- ඉන්න!
- පිටපත් කරන්න, අල්ලාගෙන!

307
00:21:33,708 --> 00:21:34,958
අපිට KIA එකක් තියෙනවා.

308
00:21:52,541 --> 00:21:54,166
හතර KIA ඩග්අවුට් එකේ, 9 ට.

309
00:21:56,333 --> 00:21:57,957
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් නිලධාරියෙකි.

310
00:21:57,958 --> 00:21:59,458
සුභ පැතුම්. සියල්ල පැහැදිලිය.

311
00:22:01,208 --> 00:22:02,083
පිටපත් කරන්න.

312
00:22:03,791 --> 00:22:05,708
ළමයට ආයෙත් චෙක් කරන්න කියන්න.

313
00:22:06,833 --> 00:22:09,082
Sid, Sid, Sova වෙත: නැවත පරීක්ෂා කරන්න.

314
00:22:09,083 --> 00:22:10,500
<i>සියල්ල පැහැදිලි බව ඔබට විශ්වාසද?</i>

315
00:22:18,833 --> 00:22:21,332
මට විශ්වාසයි. ඔබට මගේ වචනය ඇත.

316
00:22:21,333 --> 00:22:22,250
<i>පිටපත් කරන්න!</i>

317
00:22:24,666 --> 00:22:27,290
යන්න, යන්න, යන්න.

318
00:22:27,291 --> 00:22:28,416
යන්න, යන්න.

319
00:22:53,916 --> 00:22:55,083
අත්බෝම්බ!

320
00:23:03,416 --> 00:23:04,874
සොලමන්, ඔබේ තත්වය කුමක්ද?

321
00:23:04,875 --> 00:23:06,083
තුවාලයි!

322
00:23:06,625 --> 00:23:09,458
තත්ත්වය! තාත්තා, තත්වය!

323
00:23:10,083 --> 00:23:13,582
- ඔයාගේ මල්ලිව බේරගන්න, හරිද?
- ඔයා ඒක කරන්නම්. ඔබ ඔහුව බේරගන්නවා.

324
00:23:13,583 --> 00:23:14,583
වෛද්ය!

325
00:23:15,333 --> 00:23:16,916
<i>මරු වෙදකම!</i>

326
00:23:17,625 --> 00:23:18,499
<i>ෂිට්!</i>

327
00:23:18,500 --> 00:23:19,583
ෂිට්!

328
00:23:21,000 --> 00:23:22,083
වෛද්ය!

329
00:23:23,166 --> 00:23:25,250
සිද්! සිද්! තාත්තා!

330
00:23:26,333 --> 00:23:27,708
<i>තාත්තා, සිද්!</i>

331
00:23:38,500 --> 00:23:41,041
{\an8}වසර දෙකකට පසුව

332
00:23:42,750 --> 00:23:44,333
සහෝදරයා

333
00:23:49,916 --> 00:23:52,290
එය මංගල රූගත කිරීම් හෝ උපක්‍රම නොවේ.

334
00:23:52,291 --> 00:23:55,290
FPV යනු ආයුධයක් මිස සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ.

335
00:23:55,291 --> 00:24:00,165
කරුණු තුනක් මතක තබා ගන්න: පැවැත්ම,
නිරවද්යතාව සහ සතුරාට වඩා වාසි.

336
00:24:00,166 --> 00:24:03,374
ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගනු ඇත,
නමුත් මුලින්ම ඔබට සෙමින් පියාසර කිරීමට සිදුවනු ඇත.

337
00:24:03,375 --> 00:24:05,666
පාලනය ඉගෙන ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

338
00:24:08,583 --> 00:24:10,916
සෑම තත්පරයක්ම
ඉදිරි පෙළේ දෙගිඩියාව...

339
00:24:11,791 --> 00:24:13,583
එයින් අදහස් වන්නේ කෙනෙකුගේ ජීවිතය නැති වී ගොස් ඇති බවයි.

340
00:24:14,375 --> 00:24:16,583
එක මොහොතක්. ඔයාට ස්තූතියි.

341
00:24:19,458 --> 00:24:21,375
- අපි මූලික කරුණු හරහා යනවා ...
- හේයි.

342
00:24:23,166 --> 00:24:24,708
අයියේ මම ඒක කළා.

343
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
ඔබ කළේ කුමක්ද?

344
00:24:27,875 --> 00:24:30,916
ඔබට ආරාධනා කර ඇත
කථිකයෙකු ලෙස තොරතුරු තාක්ෂණ සංසදය.

345
00:24:32,166 --> 00:24:33,041
කුමක් සඳහා ද?

346
00:24:33,875 --> 00:24:35,625
ඔයා දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා.

347
00:24:37,208 --> 00:24:38,707
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

348
00:24:38,708 --> 00:24:41,208
සිමියුලේටර්වල එහා මෙහා පියාසර කරනවා
සහ පීසා කනවද?

349
00:24:43,625 --> 00:24:46,832
අයියේ ඔයා දක්ෂයි.
ඔයා ඒක දන්නවා, මම ඒක දන්නවා.

350
00:24:46,833 --> 00:24:48,958
ඒ වගේම දක්ෂ අයට උදව් අවශ්‍යයි.

351
00:24:50,041 --> 00:24:52,332
<i>මගේ කෙල්ල හරහා මට ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණා</i>

352
00:24:52,333 --> 00:24:54,791
ඔබේ අදහස ආයෝජකයින්ට ඉදිරිපත් කිරීමට.

353
00:24:55,458 --> 00:24:57,000
ඔවුන් පැහැදුණා.

354
00:24:57,666 --> 00:25:00,833
දැන් ඔයා යනවා
ඔවුන් හමුවීමට සහ ඔවුන් මරා දැමීමට.

355
00:25:01,458 --> 00:25:03,040
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.

356
00:25:03,041 --> 00:25:04,750
ඉන්න, ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න.

357
00:25:05,458 --> 00:25:06,624
විනාඩියක් ඉන්න.

358
00:25:06,625 --> 00:25:09,082
කිසිම පොරොන්දුවක් දෙන්න එපා.

359
00:25:09,083 --> 00:25:11,999
මම කතා කරන්න යන්නේ නැහැ.

360
00:25:12,000 --> 00:25:14,083
<i>Stryzh ව්‍යාපෘතිය යහපත සඳහා වසා ඇත.</i>

361
00:25:15,083 --> 00:25:16,166
ඔයා ඉන්න.

362
00:25:17,416 --> 00:25:18,666
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

363
00:25:19,375 --> 00:25:21,499
සිද් ඔයා දන්නවනේ තට්ටු කරන්න කොච්චර අමාරු වුනාද කියලා

364
00:25:21,500 --> 00:25:23,708
<i>ලැයිස්තුවෙන් බැහැර ළදරුවන් බේරුම් කරන්නද?</i>

365
00:25:24,708 --> 00:25:25,832
<i>යමෙක් ඔබට උදව්වක් කළා.</i>

366
00:25:25,833 --> 00:25:27,083
ඔබ කතා කළ යුතුයි.

367
00:25:28,666 --> 00:25:30,541
පොඩි කාලේ කැලේ වගේ.

368
00:25:31,291 --> 00:25:33,375
මම ඔවුන් පසුපස හඹා යනවා, ඔබ ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න.

369
00:25:35,333 --> 00:25:37,125
ඒක නියෝගයක් සිද්. විහිළුවක් නැත.

370
00:25:38,291 --> 00:25:39,125
හොඳයි.

371
00:25:52,250 --> 00:25:53,083
හියර් යූ ගෝ!

372
00:25:55,791 --> 00:25:58,125
තාත්තේ, මම ඔහුව එළවා ගත්තා, ඔහු එතන ඉන්නවා.

373
00:25:59,833 --> 00:26:01,041
ඔන්න එයා යනවා.

374
00:26:02,833 --> 00:26:04,375
- ඔහු දුවනවා.
- ඔහු එළියට එයි.

375
00:26:05,583 --> 00:26:06,416
තාත්තා?

376
00:26:07,125 --> 00:26:08,000
මට මග හැරුණොත්?

377
00:26:09,666 --> 00:26:11,333
එතකොට අර ඌරා අපෙන් අය කරනවා.

378
00:26:12,666 --> 00:26:13,833
දැන් මට අනිවාර්යයෙන්ම බැහැ.

379
00:26:15,625 --> 00:26:18,583
- තාත්තේ, මට දෙන්න, මම ඔහුව ගන්නම්.
- ෂුෂ්. සන්සුන් වෙන්න.

380
00:26:20,375 --> 00:26:22,583
ගැඹුරට හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න ...

381
00:26:23,166 --> 00:26:24,500
සහ කොකා මිරිකන්න.

382
00:26:33,125 --> 00:26:35,541
- වෙඩි තියන්න.
- එන්න, ඔහුට වෙඩි තියන්න!

383
00:26:43,958 --> 00:26:45,833
එයාව ගත්තා. මට ඔහුව ලැබුණා, තාත්තා!

384
00:26:46,416 --> 00:26:48,666
- ඒක හරි, කොල්ලා. ඔයා එයාව ගත්තා.
- එය කළේ මමයි.

385
00:26:50,750 --> 00:26:51,833
මට ඔහුව ලැබුණා!

386
00:26:52,583 --> 00:26:54,583
- එය කළේ මමයි!
- ඔව්.

387
00:26:55,291 --> 00:26:56,208
ඇයි දන්නවද?

388
00:26:57,583 --> 00:27:00,041
ඔබේ බිය ජය ගැනීමට ඔබ සමත් වූ නිසා.

389
00:27:02,875 --> 00:27:03,708
මෙන්න,

390
00:27:04,291 --> 00:27:07,916
මිනිස්සු ගොඩක් නිර්භීතයි
සහ ඔවුන් සිතනවාට වඩා ශක්තිමත්.

391
00:27:08,458 --> 00:27:10,208
එයාලට ඒක අමතක වෙනවා විතරයි.

392
00:27:12,791 --> 00:27:13,833
ඔයා නියමයි පුතේ.

393
00:27:15,583 --> 00:27:16,500
ඔබත් නියමයි!

394
00:27:20,916 --> 00:27:23,999
{\an8}<i>අපේ මීළඟ කථානායක තරුණ ඉංජිනේරුවෙකි.</i>

395
00:27:24,000 --> 00:27:25,499
සොල්දාදුවෙක්.

396
00:27:25,500 --> 00:27:27,082
ඇමතුම් ලකුණ සිද්.

397
00:27:27,083 --> 00:27:29,125
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

398
00:27:31,541 --> 00:27:32,749
ඔයාට ස්තූතියි.

399
00:27:32,750 --> 00:27:36,458
වරක්, කුඩා කාලයේදී,
මට අපේ ගෙදර පිටිපස්සෙන් කුරුල්ලෙක් හම්බුනා.

400
00:27:37,166 --> 00:27:39,082
එය ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය.

401
00:27:39,083 --> 00:27:41,833
මම හිතුවේ තුවාල වෙන්න ඇති කියලා.

402
00:27:43,000 --> 00:27:46,707
එය විශේෂ පක්ෂි විශේෂයක් විය
යන්න බැරි වුණා කියලා.

403
00:27:46,708 --> 00:27:49,625
ඒ වගේම මේ swifts වල විශේෂත්වය

404
00:27:50,541 --> 00:27:53,957
ඔවුන්ට හැකි බව ය
අවුරුද්දක් වාතයේ ඉන්න,

405
00:27:53,958 --> 00:27:55,415
කිසිදා ගොඩ නොයයි.

406
00:27:55,416 --> 00:27:58,125
මේකෙන් ආභාෂය ලබලා මම මගේම දියුණුව ඇති කරගත්තා

407
00:27:58,833 --> 00:28:01,290
සටන් ඔත්තු බැලීම
drone පද්ධතිය: Stryzh.

408
00:28:01,291 --> 00:28:03,832
Stryzhes යනු ඩ්‍රෝන යානා ය
වාතයේ රැඳී සිටිය හැකි බව

409
00:28:03,833 --> 00:28:06,124
සම්පූර්ණ සති දෙකක් ගොඩබෑමකින් තොරව.

410
00:28:06,125 --> 00:28:09,333
ඩ්‍රෝන් යානය ළඟා වන විට ඉලක්කයට පහර දෙයි.

411
00:28:09,958 --> 00:28:10,916
නමුත් තවත් තිබේ!

412
00:28:11,541 --> 00:28:14,040
මුහුණු හඳුනාගැනීමේ පද්ධතියක් සමඟින් සහාය,

413
00:28:14,041 --> 00:28:17,249
ඩ්‍රෝනයට හැකියාව ඇත
සතුරු නිලධාරියෙකු හඳුනා ගැනීම.

414
00:28:17,250 --> 00:28:18,165
මේ ආකාරයෙන්,

415
00:28:18,166 --> 00:28:22,708
අපේ බුද්ධියට වටිනා දෙයක් ලැබේවි
intel, සහ සතුරා අවසන් වනු ඇත.

416
00:28:26,208 --> 00:28:28,541
මම විනාඩි 15 ක කෝපි විවේකයක් නිවේදනය කරමි.

417
00:28:33,750 --> 00:28:34,833
හේයි, මහත්මයා!

418
00:28:36,666 --> 00:28:37,666
විනාඩියක් තියෙනවද?

419
00:28:39,708 --> 00:28:41,958
ඔවුන් ඔබව අපේ තැනට පත් කළ බව ඔබ දන්නවාද?

420
00:28:44,250 --> 00:28:45,915
මචන් මම කවදාවත් එහෙම ඉල්ලුවෙ නෑ.

421
00:28:45,916 --> 00:28:49,375
කණගාටු නොවන්න, මම ඔබව පෞද්ගලිකව හසුරුවන්නෙමි.

422
00:28:50,375 --> 00:28:51,708
මම කොල්ලන්ට කැමති නෑ.

423
00:28:54,875 --> 00:28:58,041
ඔබට ඔබේ බූරු පහරක් එල්ල කළ හැකිය
එහෙම කතා කරනවා, ඔයා ඒක දන්නවද?

424
00:28:58,833 --> 00:29:01,000
ඔයා මොකටද ඔච්චර ටෙන්සන් වෙලා ඉන්නේ? සන්සුන් වන්න.

425
00:29:01,583 --> 00:29:03,499
නියම ඉදිරිපත් කිරීමක් නේද යාලුවනේ?

426
00:29:03,500 --> 00:29:05,415
තාත්තට ආඩම්බර වෙන්න පුළුවන්.

427
00:29:05,416 --> 00:29:07,875
ඔහ්, හරි, මට අමතක වුණා.

428
00:29:08,666 --> 00:29:10,500
ඔබේ ඩ්‍රෝන යානා ඔහුව අල්ලා ගත්තාද?

429
00:29:14,416 --> 00:29:15,625
පරිස්සමෙන් කෙල්ලෝ.

430
00:29:16,166 --> 00:29:17,082
තුවක්කුව!

431
00:29:17,083 --> 00:29:18,125
ඔහුට තුවක්කුවක් තිබේ!

432
00:29:20,541 --> 00:29:21,750
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

433
00:29:22,833 --> 00:29:23,708
ඔහ්, ඉක්මන් කරන්න!

434
00:29:27,833 --> 00:29:30,749
129 වගන්තිය අනුව
යුක්රේනයේ අපරාධ සංග්රහයේ,

435
00:29:30,750 --> 00:29:34,041
මෙය අවම වශයෙන් දඬුවම් ලැබිය හැකිය
වසරක සිර දඬුවමක්.

436
00:29:35,875 --> 00:29:37,957
නමුත් ඔබේ පියාගේ වීරත්වය දැක,

437
00:29:37,958 --> 00:29:41,916
ඔබේ කුසලතා සහ පුද්ගලික
ඔබේ අණ දෙන නිලධාරියාගේ නිර්දේශය,

438
00:29:42,833 --> 00:29:44,125
මම ව්යතිරේකයක් කරන්නම්.

439
00:29:44,791 --> 00:29:47,332
උසාවිය ද්රව්යමය වන්දි පනවයි

440
00:29:47,333 --> 00:29:49,249
සහ ඔබව අපරාධ වගකීමෙන් නිදහස් කරයි

441
00:29:49,250 --> 00:29:52,875
47 වැනි වගන්තිය මත පදනම්ව
යුක්රේනයේ අපරාධ නීති සංග්රහයේ.

442
00:29:55,416 --> 00:29:58,291
සහ තවත් දෙයක්. ඔබට තිබේ නම්
පාලනය කළ නොහැකි තරම් කෝපය,

443
00:29:59,000 --> 00:30:00,957
ඔබ නැවත සටන් කලාපයට යා යුතුය

444
00:30:00,958 --> 00:30:02,915
එය සතුරා වෙත යොමු කරන්න.

445
00:30:02,916 --> 00:30:04,208
මෙම උපදෙසට සවන් දෙන්න.

446
00:30:15,000 --> 00:30:17,666
Andriy Yevhenovych! Andriy Yevhenovych!

447
00:30:18,416 --> 00:30:19,583
මට සමාවෙන්න.

448
00:30:20,875 --> 00:30:23,833
Andriy Yevhenovych,
මට ස්තුතියි කියන්න ඕන වුණා.

449
00:30:24,458 --> 00:30:26,374
යාලුවනේ, ඒක එකපාර දෙයක්,

450
00:30:26,375 --> 00:30:28,082
එය ඔබේ පියාට විය.

451
00:30:28,083 --> 00:30:29,416
මට තේරෙනවා.

452
00:30:31,291 --> 00:30:32,874
මෙය ඔහුගේ සටන් පැල්ලමයි.

453
00:30:32,875 --> 00:30:35,374
මට එය තබා ගැනීමට අයිතියක් නැත.

454
00:30:35,375 --> 00:30:39,457
තවද ඔබ සැමවිටම ආදර්ශයක් විය
සහ ඔහුට ආදර්ශයක්

455
00:30:39,458 --> 00:30:43,290
අපි රණ්ඩු වෙන්නේ ඇයි කියලා එයාට මතක් කරපු කෙනෙක්.

456
00:30:43,291 --> 00:30:45,291
ඔහු ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

457
00:30:48,458 --> 00:30:51,874
ඒකට කමක් නැහැ.
මෙය යුද්ධයක්, ඔහු වීරයෙක් විය.

458
00:30:51,875 --> 00:30:52,916
මට ආපහු එන්න වෙනවා.

459
00:30:53,666 --> 00:30:54,625
මටත්.

460
00:30:56,000 --> 00:30:57,291
ඔබගේ තේරීම මම අගය කරමි.

461
00:31:06,791 --> 00:31:07,958
සෙන්ටර් ප්ලස්

462
00:31:12,291 --> 00:31:14,707
ඔබේ ඉලක්ක වෙත උපරිම අවධානය යොමු කරන්න.

463
00:31:14,708 --> 00:31:18,332
එක් එක් වෙඩි තැබීමෙන් පසු,
ඔබේ වෙඩි තැබීමේ ස්ථානය විශ්ලේෂණය කරන්න.

464
00:31:18,333 --> 00:31:20,165
තනි රේඛාවක් තිබිය යුතුය.

465
00:31:20,166 --> 00:31:22,415
ඔබේ ඇස, මුඛය කෙළවර, ඔබේ ඉලක්කය.

466
00:31:22,416 --> 00:31:23,333
හොප්!

467
00:31:24,041 --> 00:31:26,041
හොප්! හොප්!

468
00:31:29,916 --> 00:31:30,750
හොප්!

469
00:31:36,166 --> 00:31:37,250
හොප්!

470
00:31:40,375 --> 00:31:41,458
චලනය කරන්න

471
00:31:44,333 --> 00:31:45,375
වේගය අඩු කරන්න.

472
00:31:47,291 --> 00:31:48,207
Shift වමට.

473
00:31:48,208 --> 00:31:49,415
- ඉවරද?
- ටිකක්.

474
00:31:49,416 --> 00:31:51,999
ඔබ හොඳින් කළා, මෙහි වැරදි කිහිපයක්.

475
00:31:52,000 --> 00:31:54,332
ඔබ ඔබේ ආධාරක අතින් තදින් අල්ලාගෙන සිටී.

476
00:31:54,333 --> 00:31:56,166
මෙතනට වෙඩි තිබ්බොත් ඒ කියන්නේ

477
00:31:56,958 --> 00:31:59,583
ඔබේ ඉලක්කගත වෙඩි තැබීම් මෙම ප්‍රදේශයට ගියේය.

478
00:32:00,250 --> 00:32:03,125
- ඉතින් මම තදින් අල්ලාගෙන එය ...
- අමාරු වැඩියි.

479
00:32:04,833 --> 00:32:06,665
ඇයි ඔයා ආපහු එන්නේ?

480
00:32:06,666 --> 00:32:07,957
ඇයි?

481
00:32:07,958 --> 00:32:10,165
ඒක පැහැදිලියි. තාත්තගෙන් පළිගන්න.

482
00:32:10,166 --> 00:32:11,915
පළිගැනීම උතුම් දෙයක් සිද්.

483
00:32:11,916 --> 00:32:15,540
නමුත් වඩා වැදගත් දේවල් තිබේ.
බලන්න, ඔබ හොඳින් වැඩ කරනවා,

484
00:32:15,541 --> 00:32:17,207
නමුත් ඔබ කෝපයෙන් මෙහෙයවනු ලැබේ.

485
00:32:17,208 --> 00:32:19,207
එය හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත,

486
00:32:19,208 --> 00:32:22,041
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ,
නමුත් අනෙක් සියල්ලන්ටම.

487
00:32:22,625 --> 00:32:23,707
මම තවත් ක්රියා කළ යුත්තේ කෙසේද?

488
00:32:23,708 --> 00:32:27,458
ක්‍රමයක් තියෙනවා.
ඔබ ප්‍රේරකය මිරිකන විට,

489
00:32:28,125 --> 00:32:29,999
ඉලක්කය ගැන සිතන්න එපා,

490
00:32:30,000 --> 00:32:32,166
ඔබ වෙඩි තියන්නේ කාටදැයි සිතා බලන්න.

491
00:32:33,708 --> 00:32:36,250
මොකද යුද්ධය තවමත් අපායක් නොවේ.

492
00:32:37,625 --> 00:32:39,750
අපාය තමයි ආපහු එනකොට.

493
00:32:40,541 --> 00:32:43,040
ඔබ තුළ ආලෝකයක් නැත,

494
00:32:43,041 --> 00:32:45,583
ගෞරවයක් නැත, ඔබට නැත.

495
00:32:46,250 --> 00:32:48,833
සහ වැදගත් දේ
බොහෝ දුරට එය මඟ දිගේ,

496
00:32:49,833 --> 00:32:54,166
ඔබ විශ්වාසය නැති කර නොගන්න
සහ ඔබට ඇත්තටම වැදගත් දේ.

497
00:32:58,208 --> 00:32:59,583
{\an8}ස්ටාර්ක්, මොකද වෙන්නේ?

498
00:33:00,291 --> 00:33:03,458
{\an8}ආයුබෝවන්. හොඳයි, වාරය සූදානම්.

499
00:33:04,250 --> 00:33:05,541
{\an8}අපි ටරට් එකට සම්බන්ධ කළා.

500
00:33:06,125 --> 00:33:10,375
අද කොල්ලෝ ඉන්ස්ටෝල් කරයි
MK19 සහ එය පෙරළීමට සූදානම්.

501
00:33:11,083 --> 00:33:12,707
ඉතින් අද රෑට විතරයි...

502
00:33:12,708 --> 00:33:15,374
- පීට් වෙනුවෙන්, මම එය නිවැරදි කළා.
- සමාවෙන්න.

503
00:33:15,375 --> 00:33:16,749
Halychyna, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

504
00:33:16,750 --> 00:33:18,540
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

505
00:33:18,541 --> 00:33:20,208
නිවාඩුව පිළිබඳ ප්රශ්නය.

506
00:33:21,500 --> 00:33:22,625
හෙට කරන්න.

507
00:33:23,291 --> 00:33:28,624
හරි, එහෙනම් අපි නැවත බැලීම අවසන් කරන්න,
එතන ඔක්කොම හරිද බලන්න, අපි පටන් ගමු.

508
00:33:28,625 --> 00:33:30,541
- හරි හරී.
- මොකද මේ...

509
00:33:32,583 --> 00:33:35,165
Halychyna, ඔබේ බූරුවා ගන්න
ඩ්‍රෝන් යානය මතද?

510
00:33:35,166 --> 00:33:37,790
ඇයි ඔබ ඔබේ රාජකාරිවලින් ඉවත් නොවන්නේ?
එකක්වත් නැද්ද?

511
00:33:37,791 --> 00:33:39,665
මට තේරෙන්නේ නැහැ. හෙට, දැන් නොවේද?

512
00:33:39,666 --> 00:33:41,540
මම හෙට අහන්නද?

513
00:33:41,541 --> 00:33:43,791
හෙට ඔයා ඇවිත් අහන්න. ඒක තමයි.

514
00:33:44,625 --> 00:33:46,582
එහෙනම් මම හෙට උදේ එන්නම් නේද?

515
00:33:46,583 --> 00:33:49,916
- ඔව්, හෙට උදේ. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්!
- ස්තූතියි.

516
00:34:08,791 --> 00:34:09,666
කවදාවත්...

517
00:34:11,166 --> 00:34:14,583
කවදාවත්, කවදාවත් මගුලකට ඉස්සෙල්ලම ගහන්න එපා.

518
00:34:15,166 --> 00:34:16,457
ඒක නරකයි.

519
00:34:16,458 --> 00:34:18,000
නමුත් ඔවුන් පැවසුවේ ...

520
00:34:18,750 --> 00:34:22,208
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම්, ඔවුන්ව කුපිත කරන්න.

521
00:34:23,125 --> 00:34:26,375
ගහන්න. එහෙනම් වැඩේට බහින්න.

522
00:34:28,208 --> 00:34:29,583
තේරුම් ගත්තා ද? සහෝදරයා.

523
00:34:32,291 --> 00:34:34,124
නැවතත් පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සිද්.

524
00:34:34,125 --> 00:34:36,625
නැවත නිවසට පැමිණීම ගැන සතුටුයි.
ඔයාලා හැමෝටම කොහොමද?

525
00:34:38,291 --> 00:34:40,999
මොකක්ද, ඔබට ඒ සියල්ල ඇසීමට අවශ්‍යද?

526
00:34:41,000 --> 00:34:41,916
කරුණාකර.

527
00:34:48,375 --> 00:34:50,791
මූලික වශයෙන්, අපට ලැබුණි
සමහර intel intercept එකකින්.

528
00:34:51,916 --> 00:34:54,790
මෙහි අළු පැහැයෙන් යුත් ගොවිපලෙහි,

529
00:34:54,791 --> 00:34:57,500
හැකි දෙයක් තිබේ
යුද සිරකරුවන් සහ ප්‍රදේශවාසීන් එකතු කිරීම.

530
00:34:58,875 --> 00:35:01,915
ගොවිපල පාලනය කරන්නේ
Black Mamba නමින් කණ්ඩායමක්.

531
00:35:01,916 --> 00:35:04,541
කණ්ඩායම බොහෝ විට හිටපු වැග්නර් ය.

532
00:35:05,583 --> 00:35:09,999
හොඳයි, අපි ගැඹුරට පියාසර කළ යුතුයි
සහ එම යුද සිරකරුවන් සිටීදැයි බලන්න.

533
00:35:10,000 --> 00:35:13,624
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ නිසා
අපට කලාත්මක වැඩවර්ජනයක් පමණක් කැඳවිය නොහැක.

534
00:35:13,625 --> 00:35:15,499
මෙහි අනෙකුත් ඒකක කවුද?

535
00:35:15,500 --> 00:35:19,374
විශේෂ මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානය අසල,
GUR MD ඒකකය, ජාත්‍යන්තර හමුදාව.

536
00:35:19,375 --> 00:35:21,000
ඇල්ෆාස්, GUR. තේරුම් ගත්තා ද.

537
00:35:23,333 --> 00:35:24,291
මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

538
00:35:27,041 --> 00:35:29,957
{\an8}අළු කලාපය. බෙරෙස්ටෝව්. "ගොවිපල".
"Black Mamba" හි තාවකාලික පදනම

539
00:35:29,958 --> 00:35:31,208
{\an8}රුසියානු හමුදාවේ කණ්ඩායම

540
00:35:33,250 --> 00:35:35,625
ලොක්කා, චලනය.
පාරේ යන සෙඩාන් රථයක්.

541
00:35:36,416 --> 00:35:37,958
- අපේ?
- මම දන්නවා නම් මගුලක්.

542
00:35:38,708 --> 00:35:39,708
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

543
00:35:46,250 --> 00:35:47,875
පිරිමි ළමයෙක් සහ පළල් කෙනෙක් ඉන්නවා.

544
00:35:48,625 --> 00:35:50,958
ඔවුන් සිවිල් වැසියන් ලෙස පෙනුනද ප්‍රදේශවාසීන් නොවේ.

545
00:35:53,125 --> 00:35:54,958
ඒ පාරේ ප්‍රදේශවාසීන් සිටිය නොහැක.

546
00:35:56,958 --> 00:36:00,000
එක්කෝ arty spotters
හෝ Ukies සඳහා ධාවකයන් සැපයීම.

547
00:36:00,833 --> 00:36:01,833
ඔවුන් සමත් වෙයිද?

548
00:36:03,041 --> 00:36:04,166
නිසැකවම ඔවුන් සමත් වනු ඇත.

549
00:36:05,458 --> 00:36:06,666
හිසෙහි සිදුරක් සහිතව.

550
00:36:09,375 --> 00:36:12,833
හරි කොල්ලෝ. තනතුරු ගන්න
සහ ඉක්මනින් වැඩ කරන්න.

551
00:36:13,916 --> 00:36:16,500
කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරන්න.

552
00:36:17,250 --> 00:36:18,083
අස් කළා.

553
00:36:21,083 --> 00:36:22,166
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

554
00:36:29,208 --> 00:36:30,041
<i>සූදානම්.</i>

555
00:36:33,833 --> 00:36:37,458
{\an8}සැබෑ වේලාව

556
00:36:39,333 --> 00:36:42,083
මිනිහා තුවාල වෙලා,
මම නැවතත් කියනවා, මිනිසා තුවාල වී ඇත.

557
00:36:42,666 --> 00:36:43,999
<i>මට ඒක පේනවා සිද්.</i>

558
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
ලේ වලක් තියෙනවා.
බරපතල තුවාලයක් වගේ.

559
00:36:47,625 --> 00:36:48,458
යූරා!

560
00:36:50,500 --> 00:36:51,916
යූරා!

561
00:36:57,958 --> 00:37:00,875
මට ගැහුවා. ආන්යා, මම හිතන්නේ එය ගැඹුරුයි.

562
00:37:02,666 --> 00:37:03,958
නවත් වන්න.

563
00:37:08,291 --> 00:37:10,415
මම ඔබෙන් අයදිනවා, අපේ දුවව බේරගන්න.

564
00:37:10,416 --> 00:37:11,915
ශ්‍රාම්, අපි කොහේද evac එකේ ඉන්නේ?

565
00:37:11,916 --> 00:37:14,708
මැඩ්රිඩ්-30 ආසන්නතම,
නමුත් ඔවුන් තවමත් හොග් ළඟය.

566
00:37:19,750 --> 00:37:22,833
සිද්, බිරිඳ උත්සාහ කරනවා
ලේ ගැලීම නතර කිරීමට.

567
00:37:23,375 --> 00:37:25,790
ලොකු වැඩක් කරන්නේ නැහැ,
ඒත් hats off to her.

568
00:37:25,791 --> 00:37:27,790
කමාන්ඩර්, මට ගිනි නිවන කණ්ඩායමක් දෙන්න.

569
00:37:27,791 --> 00:37:29,083
<i>මට ඔවුන්ව එළියට ගන්න පුළුවන්.</i>

570
00:37:29,916 --> 00:37:33,958
එන්න, කුමන ගිනි නිවන කණ්ඩායමද? අපිට තියෙනවා
අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදාපතිතුමාගේ අරමුණක්.

571
00:37:35,041 --> 00:37:37,707
සෘණ, සිද්, සෘණ.
සියලුම ගිනි නිවන කණ්ඩායම් කාර්යබහුලයි.

572
00:37:37,708 --> 00:37:39,833
අපරාදේ, මට ඔවුන්ව එළියට ගන්න පුළුවන්, සෝවා!

573
00:37:41,416 --> 00:37:42,500
<i>සිද්, සෘණ.</i>

574
00:37:43,250 --> 00:37:44,625
මා දෙස බලන්න, ඔබට ඇසෙනවාද?

575
00:37:54,125 --> 00:37:56,416
මම ඇයට ලකුණක් දී ඇයව පිටතට ගෙන යන්නෙමි.

576
00:37:57,166 --> 00:37:58,000
පිටපත් කරන්න.

577
00:38:02,958 --> 00:38:04,374
අනේ දෙවියනේ නෑ නෑ නෑ.

578
00:38:04,375 --> 00:38:08,290
ඒක මගේ වරදක්, අපි කළ යුතුයි
ඩග්අවුට් වෙත ගොස් ඇත.

579
00:38:08,291 --> 00:38:09,458
ඔබ හරි.

580
00:38:12,375 --> 00:38:13,333
හරි, අහන්න.

581
00:38:14,458 --> 00:38:16,749
අපි මෙතනින් යනවා, ඉන්න.

582
00:38:16,750 --> 00:38:17,666
හරි හරී?

583
00:38:23,750 --> 00:38:25,000
ආන්යා. Drone.

584
00:38:29,750 --> 00:38:31,458
දුවන්න. දුවන්න.

585
00:38:38,291 --> 00:38:41,458
වෙඩි තියන්න එපා! වෙඩි තියන්න එපා!

586
00:38:43,416 --> 00:38:46,416
මගේ සැමියා! වෙඩි තියන්න එපා!

587
00:38:48,000 --> 00:38:49,083
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

588
00:38:51,083 --> 00:38:52,791
නිෂ්ඵලයි! ඇය ඔබව තේරුම් ගන්නේ නැත.

589
00:38:55,208 --> 00:38:57,041
ඇයට වෙනත් ලකුණක් දීමට උත්සාහ කරන්න.

590
00:38:59,125 --> 00:39:00,208
එන්න එන්න...

591
00:39:03,416 --> 00:39:05,583
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

592
00:39:07,125 --> 00:39:07,999
මට අදහසක් තියෙනවා.

593
00:39:08,000 --> 00:39:09,708
<i>සෝවා සිට සිද්: හරි, ක්‍රියා කරන්න!</i>

594
00:39:11,291 --> 00:39:12,375
ඒවා බලාගන්න.

595
00:39:57,500 --> 00:39:59,458
යුරා, යුරා... ඒ අපේ කට්ටිය.

596
00:40:18,583 --> 00:40:21,875
අපරාදේ, මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය ඒවා භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

597
00:40:22,833 --> 00:40:23,666
ඒකට සාප වේවා.

598
00:40:35,041 --> 00:40:36,625
කෙටි කාලය. එයා ලේ යනවා.

599
00:40:38,916 --> 00:40:40,333
ග්‍රවුන්ඩ් ඩ්‍රෝන් එකක් යවමු.

600
00:40:41,500 --> 00:40:43,833
අපරාදේ, ඒවා දුර වැඩියි.
ඒකට ගොඩක් කල් යයි.

601
00:40:49,208 --> 00:40:50,833
යාලුවනේ, අපි ඔවුන්ව ඉවත් කළ යුතුයි.

602
00:40:54,500 --> 00:40:57,125
එන්න එන්න.
මාව තේරුම් ගන්න, මාව තේරුම් ගන්න.

603
00:41:00,083 --> 00:41:02,165
මැටියෝරි, රග්නර්, ඩ්‍රෝන් යානය ගොඩබස්වන්න. ඉක්මනින්.

604
00:41:02,166 --> 00:41:04,166
- පිටපත් කරන්න.
- සෝවා, මට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න.

605
00:41:06,916 --> 00:41:09,375
සිද්, නමුත් ඉක්මන් කරන්න.
මිනිහා පාස් වෙන්නයි හදන්නේ.

606
00:41:23,125 --> 00:41:26,915
සෝවා, මට අදහසක් තියෙනවා. මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබ කියන්න යන්නේ, නමුත් මම උත්සාහ කළ යුතුයි.

607
00:41:26,916 --> 00:41:27,916
මාව අනුගමනය කරන්න

608
00:41:29,291 --> 00:41:30,250
මාව අනුගමනය කරන්න

609
00:41:45,416 --> 00:41:47,541
එයාව ගත්තා. රියදුරුට පහර දෙන්න.

610
00:41:48,666 --> 00:41:50,582
බ්‍රෝඩ් ජීවතුන් අතර, යමක් කෑගසයි.

611
00:41:50,583 --> 00:41:51,583
ඇයට ඉඩ දෙන්න.

612
00:41:55,000 --> 00:41:56,458
ලොක්කා ඒ අපේ ඩ්‍රෝන් එක නෙවෙයි.

613
00:41:57,500 --> 00:41:58,375
එය Ukies ය.

614
00:41:59,625 --> 00:42:01,083
ඔවුන් ඇයව මෙහෙයවීමට උත්සාහ කරනවාද?

615
00:42:02,416 --> 00:42:03,583
හරි, ඉක්මනින් වැඩ කරන්න.

616
00:42:04,166 --> 00:42:06,458
කෙල්ලව අයින් කරන්න, ඩ්‍රෝන් එකට වෙඩි තියන්න.

617
00:42:07,250 --> 00:42:11,290
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? මම දිහා බලන්න, හරිද?

618
00:42:11,291 --> 00:42:12,250
යුරා...

619
00:42:13,125 --> 00:42:17,500
හරි, ඒ අපේ drone එක.
ඔවුන් අපව බේරා ගනීවි, ඔබට ඇසෙනවාද?

620
00:42:38,541 --> 00:42:39,915
මාව අනුගමනය කරන්න

621
00:42:39,916 --> 00:42:41,125
මම තනියම යන්නේ නැහැ!

622
00:42:43,375 --> 00:42:45,790
<i>සිද්, ඒකෙන් වැඩක් නැහැ, ඇය ඔහුව දාලා යන්නේ නැහැ.</i>

623
00:42:45,791 --> 00:42:48,291
මම ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අපේ ඇස් ඉදිරිපිට ඇයව මරන්න.

624
00:42:50,041 --> 00:42:52,165
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
- ඔබ යන්න.

625
00:42:52,166 --> 00:42:54,750
- ඩ්‍රෝනය අනුගමනය කරන්න, එය ඔබව මෙහෙයවනු ඇත.
- නැහැ, යූරා.

626
00:42:55,416 --> 00:42:56,375
ඔයාට මාව ගෙනියන්න බෑ.

627
00:42:56,916 --> 00:43:01,249
- අහන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා, යන්න.
- මම ඔබ නොමැතිව යන්නේ නැහැ, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

628
00:43:01,250 --> 00:43:04,000
ආන්යා අනේ අපේ දුවව බේරගන්න.

629
00:43:08,250 --> 00:43:10,291
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. කුමක් ද?

630
00:43:13,500 --> 00:43:14,875
සෝවා සිට සිද්, කොපි කරන්නේ කෙසේද?

631
00:43:15,708 --> 00:43:17,000
<i>Sid to Sova, ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.</i>

632
00:43:17,583 --> 00:43:19,540
සතුරු ගිනි කණ්ඩායම, හතර දෙනෙක් ශක්තිමත්,

633
00:43:19,541 --> 00:43:22,499
වම් ආවරණය සහ
සිවිල් ජනතාව දෙසට ගමන් කරයි.

634
00:43:22,500 --> 00:43:25,208
ඔයා තුවාල වෙලා,
ඔබට උදව් අවශ්‍යයි. මම යන්නේ නැහැ.

635
00:43:26,291 --> 00:43:29,041
නෑ නෑ. ආන්යා යන්න. යන්න.

636
00:43:31,500 --> 00:43:32,375
ඒකට සාප වේවා.

637
00:43:33,625 --> 00:43:34,541
ඔවුන් ෂෙල් වෙඩි තබා ඇත.

638
00:43:35,958 --> 00:43:37,875
යන්න, එය අනුගමනය කරන්න.

639
00:43:38,500 --> 00:43:41,166
කමාන්ඩර්, ඉල්ලනවා
FPV භාවිතා කිරීමට අවසර.

640
00:43:42,250 --> 00:43:44,291
- Sova to Sid, ඒකට යන්න.
- ගුවන්ගත වීම.

641
00:43:45,541 --> 00:43:46,375
සියලුම කුරුල්ලෝ ඉහළට!

642
00:43:48,458 --> 00:43:50,666
ඒක හරි, හොඳ කෙල්ල.

643
00:43:57,000 --> 00:43:58,124
යූරා!

644
00:43:58,125 --> 00:44:00,041
දුවන්න! ඉක්මනින්!

645
00:44:00,791 --> 00:44:01,958
යූරා, ඔවුන් එනවා!

646
00:44:05,041 --> 00:44:06,875
ඇය එය ලබා ගත්තා, ඇයව අප වෙත ගෙන ගියා.

647
00:44:23,333 --> 00:44:26,040
බැල්ලිය නාස්ති නොකරන්න,
අපි පසුව විනෝද වෙමු.

648
00:44:26,041 --> 00:44:27,250
නවත්වන්න!

649
00:44:29,875 --> 00:44:30,875
ඒකට සාප වේවා!

650
00:44:31,583 --> 00:44:32,500
මෙතනින් යන්න!

651
00:44:34,750 --> 00:44:36,291
එන්න, ඇය පසුපස!

652
00:44:39,166 --> 00:44:40,500
නවත්වන්න!

653
00:44:43,125 --> 00:44:44,708
නවත්වන්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්!

654
00:44:48,708 --> 00:44:50,041
නවත්වන්න!

655
00:44:57,083 --> 00:44:58,083
ආරම්භක ප්රවේශය.

656
00:44:59,291 --> 00:45:00,208
FPV!

657
00:45:01,541 --> 00:45:02,875
FPV පහළට!

658
00:45:08,458 --> 00:45:10,291
වෙඩි තියන්න! නාස්ති කරන්න!

659
00:45:13,083 --> 00:45:15,290
නියම එකක්, මාටියෝරි! කදිම එකක්!

660
00:45:15,291 --> 00:45:16,375
ඔහුව ගත්තා!

661
00:45:19,958 --> 00:45:22,832
ලස්සනයි සිද්. පහර තහවුරු විය.

662
00:45:22,833 --> 00:45:26,125
ඔයා ඇත්ත නැ බන්.
ආපසු පැමිණ දැනටමත් පදක්කමක් ලබා ඇත.

663
00:45:27,666 --> 00:45:30,166
අවුරුදු දෙකක් සහ
මට තාම සම්මාන තුවක්කුවක් නෑ.

664
00:45:35,583 --> 00:45:37,791
අක්මඩ්ගේ KIA. කෙල්ල පැනලා ගියා.

665
00:45:38,833 --> 00:45:40,624
ඇයව ඉස්කුරුප්පු කරන්න, කරදර නොවන්න.

666
00:45:40,625 --> 00:45:41,833
අපි ඇයව ලබා ගනිමු.

667
00:45:42,750 --> 00:45:44,166
අපට ලැබුණු දේ පරීක්ෂා කර බලමු.

668
00:45:47,375 --> 00:45:48,750
දැන් ඒක හුළඟක්.

669
00:45:49,875 --> 00:45:51,665
අණ දෙන නිලධාරියාට වචනයක්වත් නැත.

670
00:45:51,666 --> 00:45:53,291
ඒක ගේන්න. අපි එය පසුව බෙදන්නෙමු.

671
00:46:02,333 --> 00:46:03,625
බැල්ලිය බොහෝ දුර ගියා.

672
00:46:04,958 --> 00:46:06,250
DB එක වළට ගන්න.

673
00:46:27,958 --> 00:46:30,207
අපි ඔහු වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමු, අපි නැවත එන්නෙමු.

674
00:46:30,208 --> 00:46:33,375
දැන්, එළියට යන්න, එළියට යන්න.

675
00:46:41,833 --> 00:46:42,915
- ටෝර්ටික්.
- සර්.

676
00:46:42,916 --> 00:46:45,082
GUR අමතන්න, මට තේරුණාද?

677
00:46:45,083 --> 00:46:46,040
හොඳයි.

678
00:46:46,041 --> 00:46:49,500
මම SBU ඒකකය සම්බන්ධ කර ගන්නම්.
එයාලා ළඟ වැඩ.

679
00:46:50,666 --> 00:46:51,916
මම හිතන්නේ අපට උදව් අවශ්‍යයි.

680
00:46:52,875 --> 00:46:54,540
හරි හරී. ඔබ සූදානම්ද?

681
00:46:54,541 --> 00:46:55,874
ඔව්, කැමරාව ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

682
00:46:55,875 --> 00:46:57,999
{\an8}පදනමේ සිට කි.මී. 8ක්
3 වන ප්‍රහාරක බලකාය

683
00:46:58,000 --> 00:46:59,875
{\an8}කාලය සොයා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

684
00:47:00,666 --> 00:47:04,624
{\an8}අපගේ ඇමරිකානු නරඹන්නන් සඳහා,
මම හිතන්නේ එය ඔබ කවුද යන්න පැහැදිලි කරයි

685
00:47:04,625 --> 00:47:06,999
සහ International Legion යනු කුමක්ද.

686
00:47:07,000 --> 00:47:10,083
මගේ නම Volodymyr,
මගේ ඇමතුම් ලකුණ ව්ලැඩ්.

687
00:47:10,625 --> 00:47:14,791
මම නියෝජනය කරන්නේ ජාත්‍යන්තරයයි
යුක්රේනයේ ආරක්ෂක බුද්ධි බලකාය.

688
00:47:16,916 --> 00:47:20,041
නැති අය
අත්දැකීම්, ඔවුන්ට මෙය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

689
00:47:20,666 --> 00:47:22,540
මම කියන්නේ හේතු මතවාදීද?

690
00:47:22,541 --> 00:47:26,124
නැත්නම් ඔවුන් ඇත්තටම කරනවා
මෙහි සිටීමට හේතුවක් තිබේද?

691
00:47:26,125 --> 00:47:28,290
සමහර විට ඔවුන්ට මෙහි පවුල් තිබේද? පැහැදිලි කරන්න.

692
00:47:28,291 --> 00:47:30,915
ගොඩක් මිනිස්සු
යුක්රේනයට සහාය දෙන්න, එය සත්‍යයකි.

693
00:47:30,916 --> 00:47:35,791
නමුත් මේ සියලු දෙනාම ගොඩ යන්නේ නැත
ගුවන් යානයක් මෙහි පැමිණ ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කිරීමට.

694
00:47:37,125 --> 00:47:40,166
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට අවශ්ය වන්නේ පමණි
දකුණු පැත්තේ සිටීමට.

695
00:47:41,625 --> 00:47:42,958
එක තත්පරයක්.

696
00:47:46,125 --> 00:47:49,374
<i>මෙය Tortik ය. අපට ඔබව අවශ්‍යයි.
කණ්ඩායමක් එකතු කර සමීප වන්න.</i>

697
00:47:49,375 --> 00:47:50,958
<i>පැමිණීමේදී විස්තර. ඉවරයි.</i>

698
00:47:53,041 --> 00:47:53,874
- බ්‍රබස්.
- සර්.

699
00:47:53,875 --> 00:47:56,000
- පහෙන් එළියට යනවා.
- පිටපත් කරන්න.

700
00:47:56,833 --> 00:47:59,790
සමාවෙන්න, නමුත් මට කපා ගත යුතුයි
මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව කෙටියෙන්.

701
00:47:59,791 --> 00:48:02,582
අපි ආපහු ඇවිත් දිගටම කරගෙන යමු, හරිද?

702
00:48:02,583 --> 00:48:04,416
- එකඟද?
- හරි හරී. සිදුවුයේ කුමක් ද?

703
00:48:05,125 --> 00:48:06,999
අපි මෙහෙයුමකට යා යුතුයි.

704
00:48:07,000 --> 00:48:09,290
- අපට ඔබ සමඟ යා හැකිද?
- කොහෙද?

705
00:48:09,291 --> 00:48:14,374
මෙම මෙහෙයුම විශිෂ්ට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සිදු කරයි.
අපි යන්න සූදානම්.

706
00:48:14,375 --> 00:48:18,416
එය හොඳ අවස්ථාවක් වනු ඇත
ඔබව ක්‍රියාවෙන් ලෝකයට පෙන්වීමට.

707
00:48:21,791 --> 00:48:23,666
ඔබ අපව අනතුරේ තබන්නේ නැත.

708
00:48:39,166 --> 00:48:40,708
මාව අනුගමනය කරන්න

709
00:48:45,875 --> 00:48:46,708
අපරාදේ මගේ.

710
00:48:47,583 --> 00:48:48,666
නවත්වන්න, වටේ යන්න!

711
00:48:51,250 --> 00:48:52,708
වටේ යන්න! හරි, හරි!

712
00:48:56,666 --> 00:48:58,125
එන්න, වටේ යන්න!

713
00:49:00,291 --> 00:49:01,125
ඉදිරියට එන්න!

714
00:49:01,916 --> 00:49:03,625
වටේ යන්න. මට එය තේරුණා.

715
00:49:19,250 --> 00:49:20,250
නැගිටින්න!

716
00:49:21,500 --> 00:49:23,291
- කොහෙද?
- එන්න, අපි යමු.

717
00:49:24,000 --> 00:49:25,790
- මගේ දෙමාපියන්ට?
- ඔබේ දෙමාපියන්ට.

718
00:49:25,791 --> 00:49:28,458
එන්න අපි යමු. සහ ඔබේ දේවල් ගන්න.

719
00:49:29,500 --> 00:49:30,333
ඉදිරියට යන්න.

720
00:49:30,916 --> 00:49:31,916
එන්න, චොප් චොප්.

721
00:49:35,708 --> 00:49:36,708
අපි යමු.

722
00:49:37,583 --> 00:49:39,166
ඔබ පිටතින් සැරසෙනු ඇත.

723
00:49:45,708 --> 00:49:47,666
- ඔහ්, හලෝ.
- දහවල්.

724
00:49:48,458 --> 00:49:50,082
- දහවල්.
- දහවල්.

725
00:49:50,083 --> 00:49:51,375
තත්වය කුමක්ද?

726
00:49:52,125 --> 00:49:54,416
- කමාන්ඩර් කෙටියෙන් කියයි.
- කවුද ඒ මිනිස්සු?

727
00:49:55,000 --> 00:49:56,582
United24 වාර්තාකරුවන්.

728
00:49:56,583 --> 00:49:58,415
ඔවුන් අපිත් එක්ක නිල වශයෙන් වැඩ කරනවා.

729
00:49:58,416 --> 00:50:01,040
ඔවුන්ට ඉන්න පුළුවන්ද? මට ඔවුන් සඳහා තැනක් නැත.

730
00:50:01,041 --> 00:50:03,207
ඕඩ්රි, ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.

731
00:50:03,208 --> 00:50:06,082
- සෝවා.
- ඒ පෝල්, මගේ කැමරාකරු.

732
00:50:06,083 --> 00:50:08,166
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- එලෙසම.

733
00:50:08,750 --> 00:50:10,708
සහ යුද්ධයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

734
00:50:12,208 --> 00:50:14,915
යාලුවනේ, කරුණාකර ඉන්න
එතන, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

735
00:50:14,916 --> 00:50:15,916
- හරි හරී.
- ෂුවර්.

736
00:50:19,416 --> 00:50:21,083
හොඳයි, අපට තත්වයක් තිබේ.

737
00:50:26,375 --> 00:50:29,290
මෙතන! මෙතන! මම මෙහේ!

738
00:50:29,291 --> 00:50:30,208
මම සිද්.

739
00:50:30,916 --> 00:50:31,874
මම සිද්.

740
00:50:31,875 --> 00:50:33,915
මාටියෝරි, එය පහළට ගන්න. සියල්ල හොඳයිද?

741
00:50:33,916 --> 00:50:34,958
එතනට යන්න.

742
00:50:37,750 --> 00:50:38,916
පරිස්සමෙන් මෙතනින් බහින්න.

743
00:50:40,250 --> 00:50:43,540
Dukh, ඇයට උණුසුම් දෙයක් දෙන්න!
හරි, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

744
00:50:43,541 --> 00:50:45,541
- ඇයව පරීක්ෂා කරන්න!
- රොජර්.

745
00:50:47,833 --> 00:50:48,666
මා දෙස බලන්න.

746
00:50:52,500 --> 00:50:54,332
ඔයාට තුවාලද?

747
00:50:54,333 --> 00:50:55,750
සෝවා ටු සිද්, ඇතුලට එන්න.

748
00:50:56,500 --> 00:50:57,957
සිද්, සිද්, මේ සෝව.

749
00:50:57,958 --> 00:50:59,207
පැකේජය අප සතුව ඇත.

750
00:50:59,208 --> 00:51:00,375
<i>මිනිසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?</i>

751
00:51:01,791 --> 00:51:03,291
ඔව්හු ඔහුව වළකට දැමූහ.

752
00:51:04,583 --> 00:51:06,041
පිටපත් කරන්න. කණ්ඩායමක් යවන්න.

753
00:51:08,375 --> 00:51:09,916
ඒකෙ වැඩ සිද්.

754
00:51:12,916 --> 00:51:13,958
තුවාල නැත.

755
00:51:14,541 --> 00:51:15,458
වාසනාවන්තයි.

756
00:51:16,000 --> 00:51:16,916
නැති බව.

757
00:51:20,125 --> 00:51:21,375
ඔයා හරි දෙයක්.

758
00:51:22,750 --> 00:51:23,958
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම සූදානම්.

759
00:51:26,958 --> 00:51:30,749
ව්ලැඩ්, සවන් දෙන්න. ඔයා යනවද
එම කාන්තාව ලබා ගැනීමට? එය ඔබගේ මෙහෙවරද?

760
00:51:30,750 --> 00:51:31,665
ඔව්.

761
00:51:31,666 --> 00:51:32,957
අපි එක්ක එන්න පුලුවන්ද?

762
00:51:32,958 --> 00:51:34,040
නැත.

763
00:51:34,041 --> 00:51:38,458
බලන්න, අපි වෘත්තිකයන්,
ඒ වගේම අපි ගොඩක් හොට් ස්පොට් වල ඉඳලා තියෙනවා.

764
00:51:39,166 --> 00:51:40,540
අපි දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

765
00:51:40,541 --> 00:51:44,832
මම පොරොන්දු වෙනවා අපිට බරක් වෙන්නේ නැහැ කියලා.
අපි එය රූගත කළ යුතුයි. ඒක නියම කතාවක්.

766
00:51:44,833 --> 00:51:46,624
මම මෙහෙයුමක ඉන්නේ. ඔයාව බබා බලාගන්න බෑ.

767
00:51:46,625 --> 00:51:49,040
මම දන්නවා සහ මට තේරෙනවා.

768
00:51:49,041 --> 00:51:51,958
යමක් සිදු වුවහොත්,
එය අපගේ වගකීමයි!

769
00:51:52,916 --> 00:51:55,790
ලෝකය එය දැකිය යුතුය.
ඒක එක එක විදිහේ කතාවක්.

770
00:51:55,791 --> 00:51:59,582
හොඳයි. මගේ පැත්ත දාලා යන්න එපා ළඟින් ඉන්න.

771
00:51:59,583 --> 00:52:00,499
කමක් නැහැ.

772
00:52:00,500 --> 00:52:02,790
- හරි හරී. ගනුදෙනු කරන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා.
- ඔයා මම කියන දේ කරන්න.

773
00:52:02,791 --> 00:52:04,875
හා කරුණාකරලා... ඒ දේ මගෙන් අයින් කරන්න.

774
00:52:08,041 --> 00:52:09,666
ඔඩ්රි, වේගවත්. එන්න එන්න.

775
00:52:34,791 --> 00:52:37,250
හේ රතු, සමහරවිට ඔබ ඔහුට ඇමතුමක් දිය යුතුද?

776
00:52:55,708 --> 00:52:56,750
දුරකථනය ගන්න!

777
00:53:00,166 --> 00:53:01,750
දුරකථනය ගන්න, අපතයා!

778
00:54:05,083 --> 00:54:07,000
හොඳ වැඩක් කොල්ලෝ ටිකක් විවේක ගන්න.

779
00:54:08,291 --> 00:54:09,332
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

780
00:54:09,333 --> 00:54:10,624
Dukh, Dukh, ඇතුලට එන්න!

781
00:54:10,625 --> 00:54:13,125
දර්ශන දක්වා, Zulu-8. ඉවරයි.

782
00:54:14,666 --> 00:54:15,541
සිද්.

783
00:54:20,458 --> 00:54:21,625
ඔහුට අවස්ථාවක් නැත.

784
00:54:22,250 --> 00:54:27,500
අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු.
ඔහු අපේ මිනිසා, අපේ රැකියාව. අපි ඔහුව එළියට ගන්නෙමු.

785
00:54:42,166 --> 00:54:43,750
බලන්න, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

786
00:54:52,083 --> 00:54:53,250
කුරුල්ලා නැවත අමතන්න.

787
00:54:53,958 --> 00:54:55,582
නැහැ, නැහැ, ඉන්න.

788
00:54:55,583 --> 00:54:58,291
ඔහු ජීවතුන් අතර. යූරා.

789
00:54:59,166 --> 00:55:01,083
- යූරා.
- සිද්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

790
00:55:09,625 --> 00:55:11,333
සිද්, කුරුල්ලා නැවත අමතන්න.

791
00:55:13,625 --> 00:55:14,458
ඉදිරියට එන්න.

792
00:55:15,541 --> 00:55:16,416
නැත.

793
00:55:17,625 --> 00:55:18,750
ඉන්න, ඔහු ජීවතුන් අතර.

794
00:55:19,416 --> 00:55:21,500
මට විශ්වාසයි. යූරා.

795
00:55:28,250 --> 00:55:29,166
එක තත්පරයක්.

796
00:55:29,916 --> 00:55:32,541
බලන්න, බලන්න.
අත, අත දෙස බලන්න.

797
00:55:33,458 --> 00:55:34,666
ඔහුගේ අත චලනය වේ.

798
00:55:37,583 --> 00:55:38,541
ඔහු ජීවතුන් අතර.

799
00:55:41,291 --> 00:55:42,166
ඉතින් ඊළඟට කුමක් ද?

800
00:55:44,708 --> 00:55:46,791
ඊළඟට කුමක් ද? අපි ඔහුව එළියට ගන්නේ කෙසේද?

801
00:55:57,291 --> 00:55:58,957
ඕඩ්රි, ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

802
00:55:58,958 --> 00:56:03,249
මෙම රුසියානු විකාශනය කිරීම
සජීවී කෲරත්වය ආකර්ෂණය වනු ඇත.

803
00:56:03,250 --> 00:56:05,915
- මම කොහොමද බලන්නේ? සියල්ල හොඳයිද?
- පුදුමයි. සූදානම්.

804
00:56:05,916 --> 00:56:06,875
- සිසිල්.
- සූදානම්.

805
00:56:09,500 --> 00:56:11,999
ඔබ Audrey MacAlpine සමඟයි,
එක්සත් 24 මාධ්‍ය.

806
00:56:12,000 --> 00:56:13,290
අද, ඔබ දකිනු ඇත

807
00:56:13,291 --> 00:56:15,749
<i>සමහර සුවිශේෂී
යුක්රේනයේ සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ දර්ශන</i>

808
00:56:15,750 --> 00:56:17,332
<i>යුක්රේන පවුලක් බේරා ගැනීම</i>

809
00:56:17,333 --> 00:56:19,332
{\an8}<i>ඩ්‍රෝන යානා ආධාරයෙන්.</i>

810
00:56:19,333 --> 00:56:21,249
{\an8}<i>අපගේ කණ්ඩායම එය සජීවීව විකාශනය කරනු ඇත</i>

811
00:56:21,250 --> 00:56:23,500
<i>එබැවින් ඔබට එය නියම වේලාවට අනුගමනය කළ හැක.</i>

812
00:56:24,041 --> 00:56:26,499
{\an8}<i>මෙම යුද්ධයේදී ඩ්‍රෝන යානා තීරණාත්මක වේ.</i>

813
00:56:26,500 --> 00:56:30,832
{\an8}<i>සටන් කිරීමට ප්‍රවේශය වෙනස් කිරීම.</i>

814
00:56:30,833 --> 00:56:34,582
{\an8}<i>සහ අද, ඔබ සාක්ෂි දරනු ඇත
මෙම විශේෂ මෙහෙයුම,</i>

815
00:56:34,583 --> 00:56:38,124
{\an8}<i>සහ සොල්දාදුවන් මෙම ඩ්‍රෝන යානා භාවිතා කරන ආකාරය
පවුල බේරා ගැනීමට.</i>

816
00:56:38,125 --> 00:56:41,207
<i>එය සුවිශේෂී වනු ඇත
දර්ශනයෙන් දර්ශන</i>

817
00:56:41,208 --> 00:56:43,332
රුසියාව සහ එහි අපරාධ හෙලිදරව් කරනු ඇත

818
00:56:43,333 --> 00:56:45,832
යුක්රේනය පුරා සිවිල් වැසියන්ට එරෙහිව

819
00:56:45,833 --> 00:56:48,040
ප්රතිවිපාකයක් ලෙස
පූර්ණ පරිමාණ ආක්‍රමණය.

820
00:56:48,041 --> 00:56:52,708
{\an8}<i>කරුණාකර අපට තව කියන්න
ඉවත් කිරීම, එය සිදු වන ආකාරය.</i>

821
00:56:54,375 --> 00:56:58,375
{\an8}කර්නල්, තවත් වීඩියෝවක් තිබේ
අර ඇමරිකානු මාධ්‍යවේදියා එක්ක.

822
00:57:00,416 --> 00:57:04,207
<i>අද, ඔබ කරනු ඇත
මෙම විශේෂ මෙහෙයුමට සාක්ෂි දරයි,</i>

823
00:57:04,208 --> 00:57:06,624
<i>සහ ඩ්‍රෝන භාවිතා කරන ආකාරය
පවුල බේරා ගැනීමට.</i>

824
00:57:06,625 --> 00:57:08,125
ශුද්ධ ජරාව.

825
00:57:09,291 --> 00:57:10,291
මොන විකෘතියක්ද.

826
00:57:12,916 --> 00:57:17,000
මම ඇයව දන්නවා. ඕඩ්රි...
ඒ මොකක්ද... මැක්ඇල්පයින්, මම හිතන්නේ. එය නවත්වන්න.

827
00:57:17,875 --> 00:57:20,916
අපි මාර්ග තරණය කළා
මීට වසර පහකට පමණ පෙර අප්‍රිකාවේ.

828
00:57:21,750 --> 00:57:26,957
එතකොට ඇය විවාහ වෙලා හිටියේ CIA කෙනෙක් එක්ක.
ඇමරිකානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු ලෙස රහසිගතව.

829
00:57:26,958 --> 00:57:29,333
පසුව ඔහු වෙත යවන ලදී
මොස්කව්හි එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලය.

830
00:57:30,375 --> 00:57:34,207
සහ වසරක් ඇතුළත,
ඔහු මධ්‍යම මට්ටමේ නිලධාරීන් තිදෙනෙකු බඳවා ගත්තේය

831
00:57:34,208 --> 00:57:36,291
සහ FSB එකේ ඉහලම කෙනෙක්.

832
00:57:37,125 --> 00:57:38,874
පරිස්සම් මවුලය අපට හඳුනාගත නොහැක

833
00:57:38,875 --> 00:57:42,333
අවුරුදු ගාණක් උඩින්ම හිටපු.

834
00:57:42,958 --> 00:57:47,541
අපිට මේ ඇමරිකානු නෝනා ලැබුනොත්
අපට ඇගේ හිටපු සීඅයිඒ පුද්ගලයාට බලපෑම් කළ හැකිය,

835
00:57:48,291 --> 00:57:49,999
ඔහු මවුලයේ නම අපට කියයි.

836
00:57:50,000 --> 00:57:52,290
අපි ඇයව යමෙකු සඳහා හුවමාරු කර ගනිමු

837
00:57:52,291 --> 00:57:55,416
අපේ අතරින්
මාධ්‍යවේදීන් යෑන්ක් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.

838
00:57:56,666 --> 00:57:59,290
ඔවුන් එකට නොමැති නම්,
සැලැස්ම ක්රියා නොකරනු ඇත.

839
00:57:59,291 --> 00:58:00,833
නැහැ, ඔහු ඇගේ පින්තූරවලට කැමතියි.

840
00:58:01,625 --> 00:58:02,625
ආදරය බැල්ලියකි.

841
00:58:05,000 --> 00:58:08,875
ඔහු මවුලය නම් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
ඔහු තම ඕඩ්රි නැවත කෑලි වලට ලබා ගනීවි.

842
00:58:09,500 --> 00:58:12,540
කණ්ඩායමක් Black Mamba
ඒ අංශයේ වැඩ කරනවා.

843
00:58:12,541 --> 00:58:14,415
අණ දෙන නිලධාරියා හිටපු වැග්නර්, Zmiy.

844
00:58:14,416 --> 00:58:15,583
ඔවුන් මේ ගොවිපල ගත්තා.

845
00:58:17,000 --> 00:58:18,208
අපගේ ක්රියාවන් මොනවාද?

846
00:58:20,208 --> 00:58:21,915
- මම කරන්නද?
- ඇතුලට එන්න.

847
00:58:21,916 --> 00:58:25,083
ඔබ අපෙන් විමසුවේ එය සොයා ගැනීමටයි
මෝටර් රථයේ සිටි සිවිල් වැසියන් කවුද?

848
00:58:25,875 --> 00:58:28,250
ඔවුන් යුක්රේන ජාතිකයන් වන සැමියා සහ බිරිඳ.

849
00:58:29,083 --> 00:58:31,000
කලින් ඩොනෙට්ස්ක් ප්‍රදේශයේ.

850
00:58:31,583 --> 00:58:34,165
ඔවුන් එහි යමින් සිටියා
තම දියණිය නැවත ලබා ගැනීමට,

851
00:58:34,166 --> 00:58:37,666
අපගේ දත්ත වලට අනුව කවුරුන්ද,

852
00:58:38,416 --> 00:58:42,916
බෙදාහැරීමේ පහසුකමේ අධ්යක්ෂ
සහ ආරක්ෂක ප්‍රධානියා ඔවුන්ට විකිණීමට උත්සාහ කළේය.

853
00:58:43,791 --> 00:58:45,832
අනික කෝ දැන් මේ කෙල්ල.

854
00:58:45,833 --> 00:58:48,082
මේ වන විට එම ස්ථානයට ගෙන යනු ලැබේ.

855
00:58:48,083 --> 00:58:50,500
Zmiy ගේ ස්ථානයට බොහෝ දුර නොවේ.

856
00:58:51,041 --> 00:58:53,666
ඉස්සර සමහරක් හිටියා
එහි යම් ආකාරයක සැපයුම් පදනමක්.

857
00:58:54,833 --> 00:58:58,249
මාව Zmiy වෙත සම්බන්ධ කරන්න.
අපිට ඒ කෙල්ලව ගන්න ඕන.

858
00:58:58,250 --> 00:59:00,250
- ඔව්, සර්.
- එය මත.

859
00:59:01,500 --> 00:59:05,708
{\an8}මාරු ලක්ෂ්‍යය. KHARKIV කලාපය

860
00:59:16,750 --> 00:59:19,125
හොඳයි, අපි මෙහි සිටිමු.

861
00:59:19,708 --> 00:59:21,416
ඒක කෙලවෙලා වගේ.

862
00:59:22,125 --> 00:59:23,207
සිදුවුයේ කුමක් ද?

863
00:59:23,208 --> 00:59:24,833
ඇගේ දෙමාපියන්ගේ මෝටර් රථය ගිනිගෙන ඇත.

864
00:59:26,458 --> 00:59:27,665
ඉතින් මොකක්ද, ඔවුන් KIA?

865
00:59:27,666 --> 00:59:30,458
තාත්තට තුවාලයි,
ඔවුන් ඩ්‍රෝන යානයකින් අම්මා එළියට ගත්තා.

866
00:59:31,083 --> 00:59:33,083
අපරාදේ, 3rd Assault එකේ ඒවා තියෙනවා.

867
00:59:36,458 --> 00:59:37,833
අපිට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

868
00:59:39,708 --> 00:59:40,583
අපි එලියට යමු.

869
00:59:47,166 --> 00:59:48,708
ඔව් සර් කර්නල්?

870
00:59:50,333 --> 00:59:52,250
ඔව්. අපි ඒක කරන්නම්.

871
00:59:53,291 --> 00:59:55,665
මට කෙල්ල ගැන සම්පූර්ණ තොරතුරු අවශ්‍යයි.

872
00:59:55,666 --> 00:59:56,999
ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්නේ කවුද සහ කොහේද?

873
00:59:57,000 --> 00:59:59,540
මිනිත්තු පහකින් ඔබට සියලු දත්ත ලැබෙනු ඇත,

874
00:59:59,541 --> 01:00:01,040
<i>ඛණ්ඩාංක ඇතුළුව.</i>

875
01:00:01,041 --> 01:00:03,624
කෙල්ලව ගන්න, මට වාර්තා කරන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

876
01:00:03,625 --> 01:00:05,375
- එවිට ඔබට ඇණවුම් ලැබෙනු ඇත.
- ඔව්, සර්.

877
01:00:12,625 --> 01:00:14,000
අපිට එයාව එලියට ගන්න වෙනවා.

878
01:00:16,666 --> 01:00:17,958
ඒක සියදිවි නසාගැනීමක් සිද්.

879
01:00:19,333 --> 01:00:20,416
මෙන්න බලන්න, බලන්න?

880
01:00:21,000 --> 01:00:22,166
ඔවුන් උපස්ථ ගෙනාවා.

881
01:00:23,833 --> 01:00:25,833
මට එවැනි අවදානමකට ඉඩ දිය නොහැක.

882
01:00:27,708 --> 01:00:29,166
විශ්රාම ගන්න! එතකොට අවදානම් අඩුද?

883
01:00:31,250 --> 01:00:32,124
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

884
01:00:32,125 --> 01:00:33,625
ඔබ බොහෝ කාලයක් මූලස්ථානයේ සිට ඇත.

885
01:00:35,666 --> 01:00:37,165
- මට සවන් දෙන්න.
- නැහැ, ඔබ සවන් දෙන්න!

886
01:00:37,166 --> 01:00:38,374
වරක්, මට සවන් දෙන්න!

887
01:00:38,375 --> 01:00:40,415
ඔබේ කට වහ ගන්න! ඒක නියෝගයක්!

888
01:00:40,416 --> 01:00:45,540
ඔයා වගේ නෙමෙයි අයියේ..
මම වගකිව යුත්තේ මගේ සමට පමණක් නොවේ,

889
01:00:45,541 --> 01:00:47,290
ජීවිතය මා මත රඳා පවතී.

890
01:00:47,291 --> 01:00:49,957
ඒ වගේම මට වියදම් කරන්න බැහැ
ලාභ bravado වැනි සුඛෝපභෝගී.

891
01:00:49,958 --> 01:00:52,040
මම දන්නවා ඔක්කොම වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා. ඇත්තටම.

892
01:00:52,041 --> 01:00:52,958
- ඔයා කරන්න?
- ඔව්!

893
01:00:53,541 --> 01:00:55,207
- ඔයා හිතන්නේ ඒක ලේසිද?
- නැහැ.

894
01:00:55,208 --> 01:00:59,124
ඔබ දන්නා දේ ඔවුන්ට පවසනු ඇතැයි සිතන්න.
ඔවුන් ඔබට සවන් දී ඔබ අනුගමනය කරනු ඇත.

895
01:00:59,125 --> 01:01:00,082
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

896
01:01:00,083 --> 01:01:02,374
- එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි සිතන්නේද?
- නෑ. මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙන්නම්.

897
01:01:02,375 --> 01:01:06,333
මම තනි වෙන්නේ නැහැ.
අයියේ මට අඩුම ගානේ කොල්ලෝ එක්කවත් කතා කරන්න දෙන්න.

898
01:01:09,000 --> 01:01:10,207
ස්ථානය මේ අවට ඇත.

899
01:01:10,208 --> 01:01:12,874
හරි මහත්තයෝ.
කරුණාකර ඔබේ අවධානය.

900
01:01:12,875 --> 01:01:16,666
අපේ සොල්දාදුවෙක් ළඟ තියෙනවා
කියන්න දෙයක්. මට ඔබ සවන් දීමට අවශ්‍යයි.

901
01:01:18,208 --> 01:01:20,250
- මෙන්න තත්වය.
- මෙතන බලන්න, බලන්න?

902
01:01:22,041 --> 01:01:24,541
සිවිල් වැසියෙක් ඉන්නවා
පිටත, දැඩි ලෙස තුවාල.

903
01:01:25,833 --> 01:01:27,375
එයාව මෙතන පාරෙන් දාලා ගියා.

904
01:01:28,375 --> 01:01:29,832
ඔහුට විනාඩි 90 ක් ඇත.

905
01:01:29,833 --> 01:01:32,874
මම හිතන්නේ අපි ලබා ගත යුතුයි
ඔහුව ඉවත් කරන්න, නැතහොත් අවම වශයෙන් උත්සාහ කරන්න.

906
01:01:32,875 --> 01:01:34,915
කමාන්ඩර්, ඔබ ආවරණය හසුරුවන්නද?

907
01:01:34,916 --> 01:01:36,832
කාලතුවක්කු ආවරණයක් නොතිබෙනු ඇත.

908
01:01:36,833 --> 01:01:39,708
අපි කිසිම අමතර ආවර්ජනයක් කළේ නැහැ.
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සිටීදැයි අපි නොදනිමු.

909
01:01:40,333 --> 01:01:42,625
සිවිල් වැසියන් ඉලක්කයට ඉතා ආසන්නයි.

910
01:01:43,208 --> 01:01:44,915
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම අපව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

911
01:01:44,916 --> 01:01:46,041
ඩ්‍රෝන, ATGM.

912
01:01:46,791 --> 01:01:50,291
ඉතින් මෙහෙයුම
අවම වශයෙන් පැවසීම අවදානම් වේ.

913
01:01:50,833 --> 01:01:53,832
ඔබ තේරුම් ගත් පරිදි, අපට ස්වේච්ඡා සේවකයන් අවශ්‍යයි.

914
01:01:53,833 --> 01:01:56,916
අලුත් දෙයක් නැහැ, නිකම්
තවත් මෙහෙයුමක් Shitstorm.

915
01:01:58,583 --> 01:02:01,499
අපට තවමත් ආවරණය අවශ්යයි.
එය කුමක් විය හැකිද යන්න අදහසක් තිබේද?

916
01:02:01,500 --> 01:02:03,708
අපිට CheyTac එකක් සහ 50 cal එකක් තියෙනවා.

917
01:02:04,666 --> 01:02:05,500
මම ඒක කරන්නම්.

918
01:02:07,000 --> 01:02:07,833
ස්තුතියි යාලුවනේ.

919
01:02:09,166 --> 01:02:12,040
අපට ස්නයිපර්වරුන් දෙදෙනෙක් ක්ලික් කිරීම් 1.5 ක් දුරින් සිටිති.

920
01:02:12,041 --> 01:02:14,833
ඒත් සිද්, ස්නයිපර්ලා මදි වෙයි.

921
01:02:15,458 --> 01:02:16,915
අපට ඔබේ පද්ධතිය අවශ්‍යයි.

922
01:02:16,916 --> 01:02:18,624
මම තවදුරටත් පද්ධතිය භාවිතා නොකරමි.

923
01:02:18,625 --> 01:02:21,207
ඔහ්, ඔයාට එහෙම නැද්ද?! එය නිවා දමන්න, එහෙනම්!

924
01:02:21,208 --> 01:02:23,500
වෙලාව ආවම කරන්නම්.

925
01:02:24,125 --> 01:02:25,749
ඔබ අවට වෙනත් ඒකක සඳහන් කළා.

926
01:02:25,750 --> 01:02:27,041
- ඇල්ෆා?
- ඔව්.

927
01:02:28,916 --> 01:02:30,833
{\an8}<i>Cooper, Cooper to Sova, එන්න.</i>

928
01:02:31,625 --> 01:02:33,875
{\an8}සෝවා, සෝවා, මේ කූපර්, පිටපත.

929
01:02:34,583 --> 01:02:37,250
<i>මෙහෙයුමට සම්බන්ධ වන්න, UTN රැකියාවක්.</i>

930
01:02:38,500 --> 01:02:39,333
ඝන පිටපත.

931
01:02:40,250 --> 01:02:42,416
දකුණට කූඩුවක්, අපි කලින් භාවිතා කළා.

932
01:02:43,208 --> 01:02:44,208
<i>අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.</i>

933
01:02:50,083 --> 01:02:51,083
ඉවත් කරන්න.

934
01:02:55,708 --> 01:02:56,541
යන්න! යන්න! යන්න.

935
01:03:01,500 --> 01:03:03,083
ලීඩර් ටු කූපර්, අහස පැහැදිලියි.

936
01:03:03,625 --> 01:03:04,624
පැහැදිලියි.

937
01:03:04,625 --> 01:03:06,458
- පැහැදිලි.
- දිගටම යන්න, දිගටම යන්න, යන්න.

938
01:03:07,208 --> 01:03:08,208
එකක්, මාත් එක්ක.

939
01:03:11,291 --> 01:03:13,041
දොර දකුණ. ආවරණය කිරීම.

940
01:03:14,583 --> 01:03:15,416
පැහැදිලියි.

941
01:03:16,208 --> 01:03:18,957
කොරිඩෝව අල්ලාගෙන. තව එකක් හරි.

942
01:03:18,958 --> 01:03:21,750
නිවැරදිව පරීක්ෂා කිරීම. පැහැදිලියි.

943
01:03:22,458 --> 01:03:24,665
<i>කූපර්, ඔබේ දිශාවට ඔර්ලන්.</i>

944
01:03:24,666 --> 01:03:26,000
<i>විස්ස ළඟා වෙමින් තිබේ.</i>

945
01:03:27,166 --> 01:03:29,874
දොර වමට, පැහැදිලි. හරි, එසේම පැහැදිලිය.

946
01:03:29,875 --> 01:03:31,333
- ඉහළට යන්න.
- ඝන පිටපත.

947
01:03:47,416 --> 01:03:48,250
පාලකය සූදානම්.

948
01:03:49,375 --> 01:03:50,208
මෙතනින්.

949
01:03:52,791 --> 01:03:53,833
අපි පිටතට පියාසර කරනවා.

950
01:03:54,416 --> 01:03:57,500
මෙන්න ඔවුන් අපට ලබා දුන් අංශය,
මෙම ඛණ්ඩාංක වැඩ කරන්න.

951
01:03:59,708 --> 01:04:00,791
ගෙවීම සූදානම් කරමින්.

952
01:04:10,750 --> 01:04:12,208
තෑග්ග සූදානම්.

953
01:04:14,375 --> 01:04:15,750
Cooper, Cooper to Sova:

954
01:04:16,541 --> 01:04:18,624
ඛණ්ඩාංක වැඩ කිරීමට සූදානම්.

955
01:04:18,625 --> 01:04:20,999
අල්ලගන්න, අල්ලගන්න, නෑ. ඔයා කොහේද යන්නේ?

956
01:04:21,000 --> 01:04:22,665
- කුමක් ද?
- අපි ඔබ සමඟ යනවා.

957
01:04:22,666 --> 01:04:24,833
ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්න, අපි අපේ දේ කරන්නෙමු.

958
01:04:25,375 --> 01:04:28,749
ඕඩ්රි, ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන්. මම ඒක අවදානමක් ගන්නේ නැහැ.

959
01:04:28,750 --> 01:04:32,582
නමුත් අපිම ඒකට එකඟ වුණා
මොකද අපි මේක ලෝකෙට පෙන්නන්න ඕන.

960
01:04:32,583 --> 01:04:35,665
ජනතාව දැනගත යුතුයි.
අපි මේ අවස්ථාව නැති කර ගන්නේ නැහැ.

961
01:04:35,666 --> 01:04:39,125
හොඳයි, නමුත් අපට ඇත්තේ එක් ස්ථානයක් පමණි.
ඔබෙන් කවුරුන් යන්නද යන්න ඔබ තීරණය කරන්න.

962
01:04:39,750 --> 01:04:43,000
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එක් ස්ථානයක්?
- වාහන පෙරළන්න, සූදානම් කරන්න.

963
01:05:30,708 --> 01:05:34,208
{\an8}ස්නයිපර් ස්ථානය. "ෆාම්" සිට කිලෝමීටර් 1.5 ක් නැගෙනහිරින්

964
01:05:39,958 --> 01:05:41,625
බ්‍රබස්, මෙය ස්මාර්ට් ය: ස්ථානයේ.

965
01:05:42,958 --> 01:05:44,416
මම Humvees දෙකක් දකිනවා.

966
01:05:45,666 --> 01:05:47,541
අපේ දිශාවට ගමන් කිරීම.

967
01:05:48,583 --> 01:05:49,791
ඔවුන් සියදිවි නසාගැනීම් ද?

968
01:05:58,750 --> 01:06:00,207
අමුත්තන්, තනතුරු ගන්න.

969
01:06:00,208 --> 01:06:02,750
වේගවත් පමණක්, මම ඔබෙන් අයදිනවා, වේගවත්!

970
01:06:08,958 --> 01:06:11,125
ඔවුන් බව පෙනේ
සිවිල් වැසියන් පිටතට ගැනීම.

971
01:06:13,958 --> 01:06:16,375
කවුද බන් උබ
මේ සියලු අවදානම වටිනවාද?

972
01:06:18,291 --> 01:06:20,916
<i>ඇල්ෆා, සූදානම්! බ්‍රාවෝ, සූදානම්!</i>

973
01:06:21,625 --> 01:06:22,500
යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි.

974
01:06:23,208 --> 01:06:24,874
<i>සයිබීරියාවේ සිට Zmiy, එන්න.</i>

975
01:06:24,875 --> 01:06:26,916
<i>- අපි ඉන්නේ ස්ථාවරයේ.</i>
- පිටපත් කරන්න.

976
01:06:28,750 --> 01:06:29,583
මේ එයයි.

977
01:06:30,583 --> 01:06:31,500
වැඩේට බහින්න කොල්ලෝ.

978
01:06:34,500 --> 01:06:35,832
අවධානයට මහත්තයෝ.

979
01:06:35,833 --> 01:06:38,041
මීටර් සියයක්, සූදානම් වන්න!

980
01:06:46,750 --> 01:06:47,708
බෑවුම.

981
01:06:48,791 --> 01:06:50,874
ඔයාගේ කරත්තය ආවා මහත්තයෝ.

982
01:06:50,875 --> 01:06:53,041
බහින්න, බහින්න, බහින්න.

983
01:06:54,791 --> 01:06:56,582
දකුණට සම්බන්ධ වන්න, දකුණට සම්බන්ධ වන්න.

984
01:06:56,583 --> 01:06:58,708
එම්ජී, එකයි. ආවරණය, ආවරණය!

985
01:07:02,458 --> 01:07:03,291
යන්න! යන්න! යන්න.

986
01:07:05,125 --> 01:07:06,875
වළේ සිටින සිවිල් වැසියන්ගේ දර්ශනය.

987
01:07:07,791 --> 01:07:09,290
යූරා, අපි මිත්‍රශීලීයි.

988
01:07:09,291 --> 01:07:11,665
අපි ඔයාව එළියට ගන්නවා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

989
01:07:11,666 --> 01:07:12,833
බ්‍රාවෝ, පිටතට යන්න.

990
01:07:14,625 --> 01:07:16,833
ඕඩ්රි, ආපසු එන්න! ඕඩ්රි!

991
01:07:18,000 --> 01:07:19,208
පිටතට යන්න! තට්ටුවට පහර දෙන්න!

992
01:07:22,541 --> 01:07:25,415
ඇයව කාර් එකට ගන්න! ඇයව කාර් එකට ගන්න!

993
01:07:25,416 --> 01:07:26,416
ඕඩ්රි, යන්න!

994
01:07:26,958 --> 01:07:29,082
- ව්ලැඩ්, ආවරණය, ආවරණය!
- ආවරණය!

995
01:07:29,083 --> 01:07:31,791
- සිද්, අපිට මොනවද තියෙන්නේ?
- බරපතල රුධිර වහනය.

996
01:07:33,000 --> 01:07:35,582
- ඒකට සාප වේවා!
- සිද්, ඔබ දෙසට ගමන් කරයි.

997
01:07:35,583 --> 01:07:40,124
- අපි ඔබව දැන් පන්නා දමන්නෙමු!
- මම යන්නේ නැහැ ...

998
01:07:40,125 --> 01:07:42,790
ඔයාට ලේ එනවා!
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔයාට ලේ එනවා!

999
01:07:42,791 --> 01:07:44,499
මට මගේ දුවව බේරගන්න වෙනවා.

1000
01:07:44,500 --> 01:07:45,416
ඒකට සාප වේවා!

1001
01:07:47,000 --> 01:07:48,540
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1002
01:07:48,541 --> 01:07:52,291
මා දෙස බලන්න! ඔබට මා දෙස බැලිය හැකිද?

1003
01:07:53,083 --> 01:07:58,083
මම ඇයව බේරගන්නම්, ඔබේ දුව.
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා!

1004
01:08:00,666 --> 01:08:02,207
අපරාදේ, මෙච්චර වෙලා මොකද?

1005
01:08:02,208 --> 01:08:03,958
යාලුවනේ, මොන මගුලක්ද! එය කාලයයි!

1006
01:08:04,625 --> 01:08:06,249
දිගටම වැඩ කරන්න, තව ටිකක්, ආවරණය කරන්න!

1007
01:08:06,250 --> 01:08:08,208
- පිටපත් කරන්න.
- ලෝකයේ හොඳම දේවදූත රැකියාව.

1008
01:08:09,541 --> 01:08:11,665
දැන් වැදගත් වන්නේ ඔබව එළියට ගැනීමයි.

1009
01:08:11,666 --> 01:08:14,124
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි.
මට ස්ට්‍රෙචරය ලබා දෙන්න, දැන්!

1010
01:08:14,125 --> 01:08:16,750
මේක රිදෙන්නයි යන්නේ. ඒ සඳහා බ්රේස් කරන්න.

1011
01:08:17,833 --> 01:08:19,832
- නියමයි, දැන් අනෙක් පැත්ත.
- ඉදිරියට එන්න.

1012
01:08:19,833 --> 01:08:21,916
ඔහුව, එක දෙක, ඔහුව ඇතුළට ගන්න.

1013
01:08:24,541 --> 01:08:26,500
ඩ්‍රෝන වලින් ඔවුන්ට පහර දෙන්න.

1014
01:08:29,500 --> 01:08:32,750
<i>බුල්ඩෝසර්, FPV එනවා
ඔබ දෙසට. FPV ඉවත් කරන්න.</i>

1015
01:08:36,291 --> 01:08:39,290
<i>SBU රැකියා ස්ථානයේ, කොල්ලෝ. Fury Group on call.</i>

1016
01:08:39,291 --> 01:08:40,791
<i>ඊළඟට කුඩා දෙකක්.</i>

1017
01:08:43,250 --> 01:08:44,457
පටි දැමීම.

1018
01:08:44,458 --> 01:08:45,832
- සූදානම්ද?
- සූදානම්.

1019
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
එක, දෙක, තුන, හොප්.

1020
01:08:53,750 --> 01:08:55,499
<i>ඇල්ෆා, ආවරණය!</i>

1021
01:08:55,500 --> 01:08:57,333
අපරාදේ, අර MG එක වහගන්න!

1022
01:08:58,375 --> 01:08:59,416
එන්න, එන්න!

1023
01:09:00,750 --> 01:09:01,999
යාලුවනේ, ඉදිරියට යන්න!

1024
01:09:02,000 --> 01:09:03,166
යන්න, යන්න, යන්න, එන්න!

1025
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
පහර තහවුරු විය. 2-0 අපේ වාසියට.

1026
01:09:14,875 --> 01:09:15,832
එතනින් යන්න.

1027
01:09:15,833 --> 01:09:18,165
- සූදානම්, ඔහුව ඇතුලට.
- එයාව ඇතුලට ගන්න.

1028
01:09:18,166 --> 01:09:19,375
- එන්න.
- යන්න! යන්න! යන්න.

1029
01:09:21,000 --> 01:09:22,791
<i>දැනටමත් එම MG වසා දමන්න!</i>

1030
01:09:23,541 --> 01:09:24,833
එම්.ජී.

1031
01:09:25,416 --> 01:09:27,790
<i>- ඔබට එය ඉක්මනින් කළ නොහැකිද?
- මනෝභාවයේ සිටියේ නැත.</i>

1032
01:09:27,791 --> 01:09:30,041
<i>චෙරේපාකා, බුල්ඩෝසර්, පිටතට යන්න!</i>

1033
01:09:44,208 --> 01:09:45,666
ඔබේ දුව, ඇය කොහෙද?

1034
01:09:46,833 --> 01:09:48,749
ඔවුන් ඇයව එම ස්ථානයට ගෙන යනවා.

1035
01:09:48,750 --> 01:09:49,707
කොහෙද?

1036
01:09:49,708 --> 01:09:53,790
- ඔබ ඔහුගේ දියණිය ගැන ඔහුගෙන් අසන්නේ?
- ඔව්, සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බැලීම.

1037
01:09:53,791 --> 01:09:56,583
ඛණ්ඩාංක. මගේ දුරකථනයේ.

1038
01:09:57,583 --> 01:09:58,916
ඒත් මම මගේ ෆෝන් එක එතන දාලා ගියා.

1039
01:10:06,666 --> 01:10:09,332
Halychyna, ආපසු හැරෙන්න! ඉදිරියට එන්න!

1040
01:10:09,333 --> 01:10:11,582
නැහැ, නැහැ! ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1041
01:10:11,583 --> 01:10:13,874
අපිට අර මගුල ෆෝන් එක ගන්න වෙනවා!

1042
01:10:13,875 --> 01:10:15,708
මෙතන! ඔබට දුරකථනයක් අවශ්‍යද? මගේ ගන්න!

1043
01:10:17,625 --> 01:10:19,915
අසීමිත දත්ත! සහ ආරෝපණය කර ඇත!

1044
01:10:19,916 --> 01:10:22,332
Halychyna, ඔබට ඔබේ නිවාඩු අවශ්‍යද නැද්ද යන්න!

1045
01:10:22,333 --> 01:10:23,750
බැල්ලිගේ පුතා!

1046
01:10:27,083 --> 01:10:29,957
හැරෙනවා! හැරෙනවා!

1047
01:10:29,958 --> 01:10:31,749
ඇයි දෙයියනේ අපි ආපහු හැරෙන්නේ?

1048
01:10:31,750 --> 01:10:33,458
මමත් ඒකට කැමති නෑ.

1049
01:10:34,250 --> 01:10:36,291
ඉතින් මොකක්ද, අපි ඇත්තටම ආපසු යනවාද?

1050
01:10:37,208 --> 01:10:38,874
යුක්රේනය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1051
01:10:38,875 --> 01:10:40,165
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1052
01:10:40,166 --> 01:10:43,082
<i>අපිට එකම පාරේ යන්න බැහැ.
අපි වාසනාවන්තයි.</i>

1053
01:10:43,083 --> 01:10:44,000
මම ඒක කරන්නම්.

1054
01:11:01,958 --> 01:11:04,250
FPV! සිද්! සිද්! FPV!

1055
01:11:42,125 --> 01:11:43,915
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

1056
01:11:43,916 --> 01:11:45,583
ඇයි මාව බේරගන්නේ?

1057
01:11:47,125 --> 01:11:48,250
සහ මගේ පවුල?

1058
01:11:49,666 --> 01:11:52,708
කරුණු තුනක් තියෙනවා
ඔබට ආපසු ගත නොහැක.

1059
01:11:53,416 --> 01:11:57,333
කාලය, අවස්ථාව සහ ඔබේ වචනය.

1060
01:11:57,958 --> 01:11:59,291
මගේ තාත්තා එහෙම කිව්වා.

1061
01:12:01,541 --> 01:12:02,958
ඒ වගේම මම ඔබට මගේ වචනය දුන්නා.

1062
01:12:04,625 --> 01:12:06,541
අපි ඔයාවයි දුවවයි එලියට ගන්නම්.

1063
01:12:07,416 --> 01:12:08,416
ඒ නිසා ඔතන ඉන්න.

1064
01:12:09,708 --> 01:12:10,625
මැරෙන්න එපා.

1065
01:12:16,750 --> 01:12:17,957
{\an8}අලුයම දෙකට.

1066
01:12:17,958 --> 01:12:19,290
{\an8}සුදු නිවාස තත්ව කාමරය

1067
01:12:19,291 --> 01:12:21,041
{\an8}සීඅයිඒ විහිළු නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1068
01:12:22,291 --> 01:12:23,458
උප සභාපතිතුමනි.

1069
01:12:28,583 --> 01:12:31,624
හරි, කවුද පැහැදිලි කරන්න යන්නේ
මොකද උනේ?

1070
01:12:31,625 --> 01:12:34,041
සර් මේක හදිසි වැඩක්.

1071
01:12:34,625 --> 01:12:38,207
ඕඩ්රි මැක්ඇල්පයින්,
දැනට යුක්රේනයේ සිටින මාධ්‍යවේදියෙක්,

1072
01:12:38,208 --> 01:12:40,500
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමකට සහභාගී වෙමින් සිටී.

1073
01:12:42,000 --> 01:12:43,083
ඕඩ්රි මොකක්ද?

1074
01:12:44,916 --> 01:12:46,291
මට මෙය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

1075
01:12:47,208 --> 01:12:49,832
ඇය කලින් විවාහකයි
අපේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකුට.

1076
01:12:49,833 --> 01:12:52,540
ඔවුන් මුණගැසුණේ අප්‍රිකාවේ මෙහෙයුමකදීය.

1077
01:12:52,541 --> 01:12:54,165
පසුව ඔහුව මොස්කව් වෙත යවන ලදී.

1078
01:12:54,166 --> 01:12:57,707
එහිදී ඔහු සමත් විය
වැදගත් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙක් බඳවා ගන්න

1079
01:12:57,708 --> 01:12:59,499
සහ FSB හි නියෝජිතයන් කිහිප දෙනෙක්.

1080
01:12:59,500 --> 01:13:02,415
ඉන් එකක් තවමත් පවතී
FSB හි මුදුනේ.

1081
01:13:02,416 --> 01:13:05,166
තවද ඔහු නිතරම බුද්ධිය සපයයි.

1082
01:13:05,833 --> 01:13:08,665
අපට සෘජු ප්රවේශය ඇත
උපාය මාර්ගික තොරතුරු වෙත

1083
01:13:08,666 --> 01:13:12,457
යුක්රේනය, නේටෝ සම්බන්ධයෙන්
සහ යුරෝපීය බලශක්ති ජාලය.

1084
01:13:12,458 --> 01:13:14,499
ඔහු පිපිරෙන්නේ නම්,

1085
01:13:14,500 --> 01:13:17,916
අපගේ එකම මූලාශ්‍රය අපට අහිමි වේ
FSB හි මුදුනේ.

1086
01:13:19,333 --> 01:13:20,625
හරි, මේක ගොඩක් පැහැදිලියි.

1087
01:13:21,458 --> 01:13:24,916
දැන් මෙම සම්බන්ධතාවය කුමක්දැයි පැහැදිලි කරන්න

1088
01:13:25,500 --> 01:13:27,624
මාධ්‍යවේදියා හා සම්බන්ධයි.

1089
01:13:27,625 --> 01:13:32,124
රුසියානුවන් පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත
ඇය තානාපතිවරයාට බලපෑම් කිරීමට.

1090
01:13:32,125 --> 01:13:36,165
ඔව්, එවිට ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
අපගේ මූලාශ්‍රයේ නම ලබා ගන්න

1091
01:13:36,166 --> 01:13:38,332
රාජ්ය තාන්ත්රිකයාගෙන් සහ ඔහු පිපිරෙනු ඇත.

1092
01:13:38,333 --> 01:13:41,666
ඔවුන් මෙම තොරතුරු භාවිතා කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ ප්‍රචාරණයේදී.

1093
01:13:42,291 --> 01:13:46,582
එය ඇමරිකානු ලෙස ලෝකයට ඉදිරිපත් කරන්න
ඔත්තුකරුවන් මොස්කව් වෙත යවනු ලැබේ.

1094
01:13:46,583 --> 01:13:48,999
ස්වාභාවිකවම, මෙය උත්සන්න වීමට තුඩු දෙනු ඇත

1095
01:13:49,000 --> 01:13:52,750
සහ යුක්රේනය සඳහා හානි සහාය.

1096
01:13:53,666 --> 01:13:58,249
ඔවුන් දැනටමත් හුවමාරු කිරීමට සැලසුම් කර ඇත
ඔඩ්රි ඔවුන්ගේ මාධ්‍යවේදියා වෙනුවෙන්

1097
01:13:58,250 --> 01:14:00,790
අපි ඔත්තු බැලීම සඳහා අත්අඩංගුවට ගත්තා.

1098
01:14:00,791 --> 01:14:06,290
පවතින තත්වයන් තුළ
වත්මන් අර්බුදය තුළ පැන නැගී ඇති,

1099
01:14:06,291 --> 01:14:08,957
මෙයින් අදහස් කරන්නේ සෘජු එක්සත් ජනපද-රුසියාව ගැටුමයි.

1100
01:14:08,958 --> 01:14:10,041
ඒකට සාප වේවා.

1101
01:14:12,041 --> 01:14:13,833
මෙහෙයුම භාරව සිටින්නේ කවුද?

1102
01:14:14,625 --> 01:14:18,457
3 වන ප්රහාරක බලකාය,
සහ SBU සහ GUR විශේෂ බලකායන්.

1103
01:14:18,458 --> 01:14:19,666
මම දකියි.

1104
01:14:21,000 --> 01:14:22,291
ඔබට හරිත ආලෝකය ඇත.

1105
01:14:24,333 --> 01:14:27,166
හැකි ඉක්මනින් මාධ්‍යවේදියා එතැනින් ඉවත් කරන්න.

1106
01:14:29,166 --> 01:14:33,250
{\an8}ස්ථිර අවතැන් වීමේ ලක්ෂ්‍යය
3 වන ප්‍රහාරක බලකාය

1107
01:14:49,541 --> 01:14:50,583
- යූරා!
- ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1108
01:14:51,250 --> 01:14:52,165
පරිස්සමෙන්.

1109
01:14:52,166 --> 01:14:53,249
- වෙනතකට හැරෙන්න.
- ඇනා.

1110
01:14:53,250 --> 01:14:54,958
ඇනා, හේයි, හේයි. ආපසු ගන්න.

1111
01:14:56,000 --> 01:14:57,790
මා දෙස බලන්න. අපි ඔහුව පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

1112
01:14:57,791 --> 01:15:01,333
- විවෘත කරන්න!
- ඔහුට උදව් ලැබේවි! ඒ සියල්ල පාලනය කර ඇත!

1113
01:15:02,833 --> 01:15:07,207
නමුත් ඉන්න, අපේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපි ඇයව බේරා ගන්නේ කෙසේද?

1114
01:15:07,208 --> 01:15:09,874
අපි දැනටමත් එය මත වැඩ කරමින් සිටිමු.
අපි ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට යනවා.

1115
01:15:09,875 --> 01:15:12,583
මට ඔයාගේ මහත්තයාගේ ෆෝන් එක තියෙනවා.
අපරාදේ, ඌ මැරිලා.

1116
01:15:13,291 --> 01:15:15,290
කවුරුහරි මේක අය කරනවා! ස්තුතියි, යාලුවනේ.

1117
01:15:15,291 --> 01:15:17,374
- ඒ සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත, ඔබට ඇසෙනවාද?
- හරි හරී. ඔව්.

1118
01:15:17,375 --> 01:15:19,749
අපි සම්බන්ධතාවයේ රැඳී සිටින්නේ කෙසේද?

1119
01:15:19,750 --> 01:15:21,624
- ඔබ ළඟ ඔබේ දුරකථනය තිබේද?
- ඔව්.

1120
01:15:21,625 --> 01:15:24,333
- මට දෙන්න, මම මගේ අංකය දාන්නම්.
- ස්තුතියි.

1121
01:15:25,500 --> 01:15:28,499
හියර් යූ ගෝ. හරි, එතනට යන්න.
විනාඩි පහළොවක්, අපි ඔබට කතා කරන්නම්.

1122
01:15:28,500 --> 01:15:31,208
ඒක හරි යයි.
වෛද්‍යවරු විනාඩි 15කින් ඔබව අමතයි.

1123
01:15:33,458 --> 01:15:34,375
ප්රවාහනය සඟවන්න.

1124
01:15:49,666 --> 01:15:50,750
මට මෙහි වාඩි විය හැකිද?

1125
01:15:52,125 --> 01:15:53,000
ෂුවර්.

1126
01:15:55,791 --> 01:15:56,666
මේ කුමක් ද?

1127
01:15:59,041 --> 01:16:00,625
මගේ දුවගේ චිත්‍රය.

1128
01:16:03,458 --> 01:16:05,000
ඒ අපේ පවුල

1129
01:16:06,625 --> 01:16:09,041
අපේ ජීවිතයේ විවිධ අවස්ථා වලදී.

1130
01:16:15,041 --> 01:16:17,083
ඇය එය අවසන් කළේ නැත.

1131
01:16:20,375 --> 01:16:24,166
මොකද එදා.. එයාලා එයාව අපෙන් අරන් ගියා.

1132
01:16:36,958 --> 01:16:40,916
මම ඔබට කෙසේ හෝ උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

1133
01:16:45,083 --> 01:16:47,125
පවුල

1134
01:16:54,208 --> 01:16:56,250
මම සමහර වෙලාවට අන්තර්ජාලයට වෛර කරනවා.

1135
01:16:57,833 --> 01:16:59,707
හේයි, ඔබ මගේ ටැබ්ලටය දැක තිබේද?

1136
01:16:59,708 --> 01:17:01,041
හේයි, ඕඩ්රි!

1137
01:17:01,875 --> 01:17:03,166
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

1138
01:17:03,791 --> 01:17:07,165
ඔබ කළ දේ ඔබට වැටහෙනවාද?
ඔබේ කැමරාව සමඟ?

1139
01:17:07,166 --> 01:17:11,832
බලන්න, මම මාධ්‍යවේදියෙක්, සහ නම්
ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ, මගේ රැකියාව රූගත කිරීම.

1140
01:17:11,833 --> 01:17:12,832
තත්පරයක් ඉන්න.

1141
01:17:12,833 --> 01:17:15,291
සෝවා, ඔයා හොඳින්ද?

1142
01:17:15,875 --> 01:17:18,125
නියම ජරාවක් තියෙනවා
උඩ තට්ටුවේ යනවා.

1143
01:17:18,875 --> 01:17:21,125
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- මොකක්ද ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

1144
01:17:22,291 --> 01:17:26,624
මෙම මාධ්‍යවේදියා ඕඩ්‍රි ප්‍රවාහයක් කළේය
එය සියලුම ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය වෙත ගෙන ආවේය.

1145
01:17:26,625 --> 01:17:30,332
දැන් අපිටයි ඒ කෙල්ලටයි
ලෝකයේ ඉහළම අවධානය.

1146
01:17:30,333 --> 01:17:32,749
ඉතින් සුභ පැතුම් සහෝදරයා,
ඔයා දැන් රොක් ස්ටාර් කෙනෙක්.

1147
01:17:32,750 --> 01:17:35,832
සෑම රුස්කියෙක්ම ඔබේ මුහුණ දනී.
ඔබ කැමති ආකාරයටම.

1148
01:17:35,833 --> 01:17:37,165
එක විස්තරයක් විතරයි තියෙන්නේ.

1149
01:17:37,166 --> 01:17:40,957
දැන් එක්කෝ කෙල්ලව ආපහු යවනවා.
නැත්නම් ඇයව මරන්න.

1150
01:17:40,958 --> 01:17:43,624
අනෙක් අතට,
ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය මේ කතාව පළ කළේ නම්,

1151
01:17:43,625 --> 01:17:46,290
- ඇයට ජීවත්ව සිටීමට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් තිබේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

1152
01:17:46,291 --> 01:17:48,083
එය රස්කි, කිසිවක් නිශ්චිත නැත.

1153
01:17:49,000 --> 01:17:52,290
සෝවා, අපි ඇයව නැවත ලබා ගත යුතුයි.
අපි ඔප් එකක් සැලසුම් කරන්න ඕන. අපට තවත් තොරතුරු අවශ්‍යයි:

1154
01:17:52,291 --> 01:17:54,540
ඇයව ඇත්තේ කවුද, කී දෙනෙක්,
ඔවුන් සතුව ඇති ආයුධ මොනවාද.

1155
01:17:54,541 --> 01:17:56,375
ඔබ සිතන්නේ මම දැන් කරන්නේ කුමක්ද?

1156
01:17:57,041 --> 01:17:59,083
සෝවා, විධානය කැඳවයි.

1157
01:17:59,833 --> 01:18:00,666
එනවා!

1158
01:18:01,208 --> 01:18:03,707
- ඔයා විහිළු කරනව ද?
- නෑ. අපි ඒක නවත්තමු.

1159
01:18:03,708 --> 01:18:06,208
හේයි, ඕඩ්රි. මේක ගන්න.

1160
01:18:06,791 --> 01:18:10,624
එය පැච් එකක් ගැන ...
කැමරාවක් ආයුධයක් වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන.

1161
01:18:10,625 --> 01:18:11,999
- ස්තූතියි.
- ඔයා හරිම නිර්භීතයි.

1162
01:18:12,000 --> 01:18:13,500
- ඔබටත්.
- නියමයි, යාලුවනේ. ස්තුතියි.

1163
01:18:14,125 --> 01:18:16,040
කොල්ලෝ තවම වැඩිය ආම්පන්න ගන්න එපා.

1164
01:18:16,041 --> 01:18:17,250
මාව මගුලන්න.

1165
01:18:26,750 --> 01:18:29,457
- හෙලෝ, ජෙනරාල්.
<i>- වාර්තා කරන්න.</i>

1166
01:18:29,458 --> 01:18:31,665
ගැහැණු ළමයා පාලනය කර ඇත.

1167
01:18:31,666 --> 01:18:33,708
මෙහෙයුමේ දෙවන අදියර ආරම්භ කිරීමට සූදානම්.

1168
01:18:35,208 --> 01:18:36,083
<i>හරි.</i>

1169
01:18:36,666 --> 01:18:39,124
<i>නමුත් මා එනතුරු සිටින්න, මම උදේ වන විට එහි සිටිමි.</i>

1170
01:18:39,125 --> 01:18:42,374
මම ඉක්මන් කිරීමට නිර්දේශ කරමි,
අපි උදේ ක්රියා කළ යුතුයි.

1171
01:18:42,375 --> 01:18:46,665
හැම පැත්තකින්ම අවධානය වැඩියි
මෙම මාධ්‍යවේදියා සහ මෙහෙයුම පිළිබඳව.

1172
01:18:46,666 --> 01:18:51,458
මම බයයි CIA එකට එයාව පිටුවහල් කරයි කියලා
අපි ඇය වෙත යාමට පෙර.

1173
01:18:52,291 --> 01:18:54,125
<i>ෆකින්ග් ස්පූක්ස්.</i>

1174
01:18:55,125 --> 01:18:56,582
<i>ඔබට කරුණක් ඇත.</i>

1175
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
<i>ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?</i>

1176
01:18:59,958 --> 01:19:02,374
මම හිතන්නේ අපි හදන්න ඕන
මධ්‍යම කියෙව්හි යම් ශබ්දයක්

1177
01:19:02,375 --> 01:19:05,415
ජනතාව සහ මාධ්‍ය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට.

1178
01:19:05,416 --> 01:19:08,208
<i>හරි, මම දෙයක් හොයාගන්නම්.</i>

1179
01:19:10,041 --> 01:19:11,666
<i>මට එතන කෙනෙක් ඉන්නවා.</i>

1180
01:19:16,333 --> 01:19:18,665
මම ඇගේ පියාට මගේ වචනය දුන්නා
අපි ඇයව එළියට ගන්නම් කියලා.

1181
01:19:18,666 --> 01:19:20,625
එය අපගේ වගකීමයි, අපගේ කාර්යයයි!

1182
01:19:22,583 --> 01:19:25,375
මම නිසා අපේ තාත්තා මැරුණා.
මම ඒක දන්නවා, ඔබත් දන්නවා.

1183
01:19:26,083 --> 01:19:27,999
නමුත් අද අපට අවස්ථාවක් තිබෙන බව පෙනේ

1184
01:19:28,000 --> 01:19:31,082
මළවුන්ගෙන් පළිගැනීමට නොවේ
නමුත් ජීවත්ව සිටින අය බේරා ගැනීමට.

1185
01:19:31,083 --> 01:19:33,833
සෝවා, දෙයියනේ, අපි වෙනස්
ඔවුන්ගෙන්, අපි නේද?

1186
01:19:34,833 --> 01:19:36,708
ඔවුන්ට වාසියක් ඇති බව ඔබට තේරෙනවාද?

1187
01:19:37,541 --> 01:19:41,166
මිනිස් බලයේ වාසියක්,
අපි අවම වශයෙන් නැවත එකතු විය යුතුයි.

1188
01:19:43,875 --> 01:19:46,833
මට මගේ තාත්තාත් නැති වුණා මතකද?

1189
01:19:48,000 --> 01:19:50,082
ඒ ගැන මටම දොස් පවරනවා වෙනුවට,

1190
01:19:50,083 --> 01:19:53,333
එයා මැරුණෙ ඒ නිසා කියලා මට තේරුණා
ප්‍රමාණවත් ලෙස සිදු නොකළ නැවත බැලීම.

1191
01:19:54,041 --> 01:19:55,999
- අපි එහෙනම් වේගයෙන් ගියා.
- ඔහු මිය ගියේ ...

1192
01:19:56,000 --> 01:19:57,875
ඔබ හැම විටම වේගයෙන් යනවා, දැන් වගේ.

1193
01:20:05,291 --> 01:20:06,666
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.

1194
01:20:08,666 --> 01:20:09,625
ආයුබෝවන්.

1195
01:20:10,666 --> 01:20:11,958
<i>මේ නිලධාරියා සෝවා ද?</i>

1196
01:20:14,750 --> 01:20:17,416
ඔව්, සෝවා කතා කරනවා. කවුද අහන්නේ?

1197
01:20:18,208 --> 01:20:21,708
කළු මාම්බා අසයි,
නිලධාරි Zmiy. මම ගැන අහල තියෙනවද?

1198
01:20:25,125 --> 01:20:26,833
- දැන් මොකද?
<i>- කිසිවක් නැත.</i>

1199
01:20:27,541 --> 01:20:28,416
හොඳ වැඩක්.

1200
01:20:29,916 --> 01:20:32,791
ඔයා ගෑනිව එලියට දැම්මා,
පස්සේ මිනිහවත් බේරගත්තා.

1201
01:20:33,583 --> 01:20:36,665
<i>ඇත්තෙන්ම මම සතුටු නොවෙමි.
නමුත් ඔබට සම්මාන තුවක්කුවක් පවා ලැබෙනු ඇත.</i>

1202
01:20:36,666 --> 01:20:37,582
මගුලක් ඔයා ගණන් ගන්නවාද?

1203
01:20:37,583 --> 01:20:40,332
<i>ප්‍රවෘත්ති සඳහා ලස්සන කතාවක්,
නමුත් බලන්න, මෙන්න කාරණය.</i>

1204
01:20:40,333 --> 01:20:41,791
අපිට තාම කෙල්ල ඉන්නවා.

1205
01:20:43,750 --> 01:20:45,375
ඒ වගේම මට ඇයට පහර දෙන්න පුළුවන්.

1206
01:20:46,000 --> 01:20:48,208
ඔබට දුරකථනයේ පින්තූර දැකිය හැකිය.

1207
01:20:49,250 --> 01:20:51,957
<i>සමහර කඩිමුඩියේ ඇයව රැගෙන යමින් සිටියා
ඇයව ඇගේ දෙමාපියන්ට විකිණීමට.</i>

1208
01:20:51,958 --> 01:20:54,374
<i>නමුත් ඔවුන් තේරුම් ගත් වහාම
මුදල් නැත,</i>

1209
01:20:54,375 --> 01:20:56,040
<i>ඔවුන් භීතියට පත් වූයේ ඇය ඔවුන්ව ඉවත් කරනු ඇතැයි යන්නයි,</i>

1210
01:20:56,041 --> 01:20:57,333
<i>සහ ඇයව නාස්ති කිරීමට තීරණය කළා.</i>

1211
01:20:58,000 --> 01:20:59,165
<i>නමුත් ඔවුන් එය ඉටු කළේ නැත.</i>

1212
01:20:59,166 --> 01:21:01,916
<i>මගේ මිනිසුන් ඇයව අල්ලා ගත්තා,
දැන් අපිට ඇය ඉන්නවා.</i>

1213
01:21:02,500 --> 01:21:05,957
<i>ඒ වගේම මම ඇත්තටම ඔබව දකින්න කැමතියි
සහ ඔබේ කුඩා සහෝදරයාගේ මුහුණු</i>

1214
01:21:05,958 --> 01:21:07,624
<i>මම ඇයට සජීවී රූපවාහිනියෙන් වෙඩි තබන විට.</i>

1215
01:21:07,625 --> 01:21:08,624
<i>එකඟයි.</i>

1216
01:21:08,625 --> 01:21:10,290
<i>එවිට කතාව එතරම් ලස්සන නොවනු ඇත.</i>

1217
01:21:10,291 --> 01:21:12,832
- නමුත් මට යෝජනාවක් තිබේ.
- ඉදිරියට යන්න.

1218
01:21:12,833 --> 01:21:14,125
වෙළඳාමක්.

1219
01:21:15,666 --> 01:21:17,582
මාධ්යවේදියා සඳහා ගැහැණු ළමයා.

1220
01:21:17,583 --> 01:21:19,457
ඇය ජීවතුන් අතර සිටින බව මම සහතික කරමි.

1221
01:21:19,458 --> 01:21:22,041
හරි, ඔබට එය සිතා බැලීමට පැයක් තිබේ.

1222
01:21:22,583 --> 01:21:23,583
මම ඔබට නැවත අමතන්නම්.

1223
01:21:28,166 --> 01:21:29,916
මාධ්‍යවේදියා සමඟ ඔවුන්ට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1224
01:21:36,083 --> 01:21:40,291
{\an8}තානාපතිවරයාගේ බලකොටුව
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය. KYIV

1225
01:21:41,458 --> 01:21:42,708
මම ඔහුව දකිනවා, එළියට යනවා.

1226
01:21:54,666 --> 01:21:55,833
ගමන් කරනවා.

1227
01:22:00,916 --> 01:22:01,916
ඔබ මෙය දැක තිබේද?

1228
01:22:06,000 --> 01:22:07,833
ඔව් දැන් හැමතැනම තියෙනවා.

1229
01:22:08,916 --> 01:22:12,540
මේ තත්ත්වය බරපතළ තත්ත්වයකට පත්වෙමින් තිබෙනවා
එක්සත් ජනපද ජාතික ආරක්ෂාවට තර්ජනයක්,

1230
01:22:12,541 --> 01:22:14,291
සහ අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත.

1231
01:22:15,916 --> 01:22:18,208
එබැවින් ඔබට හදිසි exfil අවශ්ය වේ.

1232
01:22:19,166 --> 01:22:21,915
ඔව්. අපිට මෙතන කණ්ඩායමක් ඉන්නවා,

1233
01:22:21,916 --> 01:22:24,249
නමුත් අපට මෙහෙයුම් සහාය අවශ්‍ය වේ.

1234
01:22:24,250 --> 01:22:26,875
සහ අනිවාර්යයෙන්ම දේශීය බුද්ධිය.

1235
01:22:30,875 --> 01:22:31,708
මම ඒක ගන්නම්.

1236
01:22:33,041 --> 01:22:34,457
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1237
01:22:34,458 --> 01:22:36,125
උදව් කිරීමට සතුටුයි, තානාපතිතුමියනි.

1238
01:22:49,916 --> 01:22:53,833
{\an8}සිවර්ස්කොඩොනෙට්ස්ක්. යුක්රේනය (TOT)

1239
01:23:05,791 --> 01:23:09,332
ජෙනරාල් මෙතනට එනවා. මම උත්සහ කරන්නම්
මෙහෙයුමේ විස්තර සොයා ගන්න.

1240
01:23:09,333 --> 01:23:13,790
මම දන්නවා ඔවුන් සමහරක් පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කරනවා
ඇමරිකානු මාධ්‍යවේදියා සහ ඇයව මෙහි රැගෙන යන්න.

1241
01:23:13,791 --> 01:23:16,875
ඔවුන් ලොකු දෙයක් සූදානම් කරනවා
ඔහු පෞද්ගලිකව මෙහි එනවා නම්.

1242
01:23:17,875 --> 01:23:20,250
මම අද මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානය අමතන්නම්.

1243
01:23:20,916 --> 01:23:22,999
අද රාත්‍රියේ හමුවෙමු.

1244
01:23:23,000 --> 01:23:24,666
ඔබ ලිපිනය දන්නවා.

1245
01:23:27,333 --> 01:23:31,250
{\an8}ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානය
"වේලිකා සෙම්ලියා". KYIV

1246
01:23:31,833 --> 01:23:35,165
අපට FSB වෙතින් සංඥාවක් තිබේ
Siverskodonetsk හි මෙහෙයුම් කාමරය.

1247
01:23:35,166 --> 01:23:39,249
ඔවුන් මෙහෙයුමක් සූදානම් කරනවා
ඇමරිකානු මාධ්‍යවේදියෙකු පැහැර ගැනීමට.

1248
01:23:39,250 --> 01:23:41,249
නමුත් CIA පුදුම සහගත ලෙස සැලකිලිමත් වේ.

1249
01:23:41,250 --> 01:23:43,790
ඒ නිසා ඔවුන් අසයි
ඇයගේ ආරක්ෂාවට ප්‍රමුඛත්වය දීමට.

1250
01:23:43,791 --> 01:23:46,375
මම දැනටමත් දන්නවා,
තානාපතිතුමා හමුවුණා.

1251
01:23:46,958 --> 01:23:49,124
- අපේ SBU සගයන් මෙහි ඇත.
- මම දකියි.

1252
01:23:49,125 --> 01:23:51,290
හොඳයි, හැමෝම මෙතනද? දහවල්.

1253
01:23:51,291 --> 01:23:53,208
සුභ සන්ධ්යාවක්. කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

1254
01:23:55,750 --> 01:23:57,290
හොඳයි, අපි සොයා බැලිය යුතුයි

1255
01:23:57,291 --> 01:24:00,290
පැමිණීම ද යන්න
සිවර්ස්කොඩොනෙට්ස්ක් හි රුසියානු ජෙනරාල්

1256
01:24:00,291 --> 01:24:02,207
ඇමරිකන් මාධ්‍යවේදියාට සම්බන්ධයි.

1257
01:24:02,208 --> 01:24:03,874
අපි දැනටමත් එහි සිටිමු.

1258
01:24:03,875 --> 01:24:06,415
නියෝජිතයන් වුවද
ඉලක්කය දෘශ්‍යමය වශයෙන් තහවුරු කරන්න,

1259
01:24:06,416 --> 01:24:09,833
අපට එකතු කිරීමට වෙලාවක් නැත
අවශ්ය සියලු intel.

1260
01:24:10,541 --> 01:24:13,457
ඒ නිසා මම යෝජනා කරනවා අපි වහාම වැඩ කරන්න කියලා.

1261
01:24:13,458 --> 01:24:18,040
අපි FSB මෙහෙයුම් කාමරය ඉවත් කරමු,
ඔවුන්ගෙන් මාධ්‍යවේදියා කපා දමන්න.

1262
01:24:18,041 --> 01:24:22,165
සීඅයිඒ සතුටු වනු ඇත, අපි අවසන් කරන්නෙමු
විශාල ඉලක්කයක්: ජෙනරාල් උෂකොව්.

1263
01:24:22,166 --> 01:24:24,332
අපි අපගේ සියලු තොරතුරු ඔබට භාර දී ඇත,

1264
01:24:24,333 --> 01:24:27,958
සහ අපි සූදානම්
IAD වැඩ භාර ගැනීමට.

1265
01:24:40,333 --> 01:24:42,000
අවධානයට මහත්තයෝ.

1266
01:24:43,958 --> 01:24:46,458
COS A වෙතින් පිරිමි ළමයින් හමුවන්න.

1267
01:24:47,000 --> 01:24:49,333
ඔවුන් මෙම මෙහෙයුමේදී අප සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.

1268
01:24:49,958 --> 01:24:51,458
- ආයුබෝවන්.
- සුභ සන්ධ්යාවක්.

1269
01:24:52,375 --> 01:24:55,999
කෙටියෙන් කිවහොත්, රස්තියාදුකාරයන්
අපට වෙළඳාමක් පිරිනමයි.

1270
01:24:56,000 --> 01:24:58,625
ගැහැණු ළමයා වෙළඳාම් කිරීමට
අපේ අපූරු ඕඩ්රි වෙනුවෙන්.

1271
01:24:59,333 --> 01:25:01,750
අපි එකඟ නොවුණොත් කෙල්ලව මරනවා.

1272
01:25:17,625 --> 01:25:18,874
<i>වෙබ් අඩවියේ අමුත්තන්.</i>

1273
01:25:18,875 --> 01:25:22,082
ඉන්න. ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කරන්න.

1274
01:25:22,083 --> 01:25:23,915
මම දන්නවා නම් හොඳයි.

1275
01:25:23,916 --> 01:25:26,124
ඔව්, මමත් ඒක දැනගන්න කැමතියි.

1276
01:25:26,125 --> 01:25:27,125
කොල්ලෝ.

1277
01:25:29,916 --> 01:25:30,790
සුභ සන්ධ්යාවක්.

1278
01:25:30,791 --> 01:25:32,415
- ආයුබෝවන්.
- හේයි, කොල්ලෝ.

1279
01:25:32,416 --> 01:25:36,041
ඕඩ්‍රි, අපි ආවේ ඔබව තුරන් කිරීමටයි.
ඔබේ දේවල් ගන්න, අපි කියෙව් වෙත යමු.

1280
01:25:37,291 --> 01:25:40,915
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ,
මට මොකක්ද වෙන්නේ කියලා හොයන්න ඕනේ.

1281
01:25:40,916 --> 01:25:44,082
- ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

1282
01:25:44,083 --> 01:25:45,790
ඔවුන් මාව හුවමාරු කර ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත

1283
01:25:45,791 --> 01:25:48,541
රුසියානු මාධ්යවේදියෙකු සඳහා
ඔත්තු බැලීම සඳහා හිරේ.

1284
01:25:49,375 --> 01:25:50,832
ඔවුන් පසුව ඔබව හුවමාරු කර ගත හැකිය.

1285
01:25:50,833 --> 01:25:52,791
නමුත් පළමුව, ඔවුන් ඔබට වධ දෙනු ඇත.

1286
01:25:54,000 --> 01:25:55,541
මට ඔවුන්ට කුමක් කිව හැකිද?

1287
01:26:00,583 --> 01:26:02,083
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

1288
01:26:04,500 --> 01:26:05,625
ඔවුනුත් ඔහුව හඳුනනවා.

1289
01:26:06,250 --> 01:26:07,958
ඔබ ඔහුට කවුද කියා ඔවුන් දන්නවා.

1290
01:26:08,750 --> 01:26:10,333
ඉතින් ඔයා අපිත් එක්ක එනවා.

1291
01:26:19,416 --> 01:26:23,125
<i>Overwatch, මෙය Shadow-6 වේ.
පැකේජය අප සතුව ඇත.</i>

1292
01:26:25,166 --> 01:26:28,624
{\an8}<i>රුසියානු විශේෂ බලකාය තර්ජනය කරයි
යුක්රේන දැරිය ඝාතනය කිරීමට if--</i>

1293
01:26:28,625 --> 01:26:31,874
{\an8}KYIV නගර මධ්‍යස්ථානය. ස්කයිලයින් හෝටලය

1294
01:26:31,875 --> 01:26:33,874
{\an8}ආයුබෝවන්. මම අහගෙන ඉන්නවා.

1295
01:26:33,875 --> 01:26:35,916
<i>ඔබට හරිත ආලෝකය ඇත. වැඩට යන්න.</i>

1296
01:26:37,000 --> 01:26:40,832
<i>සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබ එය අවුල් කළහොත්, මම කරන්නද?</i>

1297
01:26:40,833 --> 01:26:41,874
මම ඒක බලාගන්නම්.

1298
01:26:41,875 --> 01:26:45,165
<i>එක්සත් ජනපදය හුවමාරුව ප්‍රතික්ෂේප කළේය
සහ මාධ්‍යවේදියා ඉවත් කරයි.</i>

1299
01:26:45,166 --> 01:26:47,915
<i>වොෂින්ටනය කිසිදු සම්බන්ධයක් ප්‍රතික්ෂේප කරයි.</i>

1300
01:26:47,916 --> 01:26:52,333
<i>එක්සත් ජනපද තානාපතිවරයා ලබා දෙනු ඇත
නුදුරේදීම නිල ප්‍රකාශයක්...</i>

1301
01:26:56,333 --> 01:26:57,915
psyop රළ ඇති කරයි.

1302
01:26:57,916 --> 01:26:59,915
දැන් ඇමරිකාව මේ ගැටුමේ ඉන්නේ.

1303
01:26:59,916 --> 01:27:04,207
ඔව්, ඔවුන් කොන්දේසි නිර්මානය කර ඇත
එක්සත් ජනපදයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට බල කෙරේ.

1304
01:27:04,208 --> 01:27:06,125
රුසියානුවන් සඳහා අසාමාන්ය උපක්රම.

1305
01:27:06,708 --> 01:27:08,166
සාමාන්යයෙන් ඔවුන් ඉතා මොට,

1306
01:27:08,833 --> 01:27:12,333
නමුත් මෙය බොහෝ දුරට ගැමිට් එකකි.

1307
01:27:13,708 --> 01:27:17,875
{\an8}ස්ථිර ස්ථානයේ සිට කි.මී. 15ක්
3 වන ප්‍රහාරක බලකායේ විස්ථාපනය

1308
01:27:38,458 --> 01:27:41,040
සර් අපිට නවත්තමුද? මට සනීප නෑ.

1309
01:27:41,041 --> 01:27:43,999
ඕඩ්රි, නැහැ, අපිට බැහැ. අපිට නවත්වන්න බැහැ.

1310
01:27:44,000 --> 01:27:46,124
තත්පර දෙකක්, මට ඇත්තටම සනීප නැහැ.

1311
01:27:46,125 --> 01:27:47,915
ඕඩ්රි, නැත. අපි නවතින්නේ නැහැ.

1312
01:27:47,916 --> 01:27:52,124
අනේ සර් තත්පර දෙකයි.
කරුණාකර මට මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යයි. කරුණාකර.

1313
01:27:52,125 --> 01:27:53,958
හේයි, අදින්න. ඇයට වාතය ටිකක් ලබා දෙන්න.

1314
01:27:59,541 --> 01:28:02,290
ඕඩ්රි, හේයි! ඕඩ්රි!

1315
01:28:02,291 --> 01:28:03,875
නවත්වන්න! මේක බිම් බෝම්බයක්.

1316
01:28:04,833 --> 01:28:05,832
වෙන්නේ කුමක් ද?

1317
01:28:05,833 --> 01:28:07,749
බලන්න, මම දන්නවා මේක ඔයාගේ වැඩක් කියලා.

1318
01:28:07,750 --> 01:28:09,874
මාව මෙතනින් අයින් කරනවා.

1319
01:28:09,875 --> 01:28:11,625
නමුත් අපි ඇමරිකානුවන්.

1320
01:28:12,833 --> 01:28:15,249
ඒවගේම මේක තමයි අපිට පෙන්වන්න තියෙන අවස්ථාව
ලෝකය අපි කවුද කියලා.

1321
01:28:15,250 --> 01:28:17,665
සහ අපි වැදගත් දේ සඳහා සටන් කරන බව.

1322
01:28:17,666 --> 01:28:20,082
ඒ කෙල්ල. අපිට ඇයව බේරගන්න පුළුවන්.

1323
01:28:20,083 --> 01:28:21,999
අපි තීරණයක් ගත යුතුයි.

1324
01:28:22,000 --> 01:28:23,832
අපි ආපසු ගොස් දරුවෙකු බේරා ගනිමුද?

1325
01:28:23,833 --> 01:28:25,915
නැත්නම් අපි පැනලා ගිහින් බූරුවා වහගන්නවද?

1326
01:28:25,916 --> 01:28:28,082
මම ලොව පුරා වැඩ කර ඇත

1327
01:28:28,083 --> 01:28:33,332
මම කවදාවත් සොල්දාදුවන් දැකලා නැහැ
එතරම් නිර්භීත සහ එතරම් වෘත්තීය.

1328
01:28:33,333 --> 01:28:34,708
අනික ඔයා මේක දන්නවා.

1329
01:28:35,625 --> 01:28:37,500
මට ඇයව බේරගන්න පුළුවන්.

1330
01:28:39,166 --> 01:28:40,416
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

1331
01:28:47,125 --> 01:28:51,000
{\an8}ගුර් නියෝජිතයාගේ කුමන්ත්‍රණ මහල් නිවාසය

1332
01:29:26,416 --> 01:29:30,583
ඇයි නිකන් සෙන්ටර් කරන්න බැරි
ඔවුන්ට මිසයිලයකින් පහර දෙනවාද?

1333
01:29:36,583 --> 01:29:39,582
පාසලක් තියෙනවා

1334
01:29:39,583 --> 01:29:40,791
සහ ළදරු පාසලක්.

1335
01:29:42,375 --> 01:29:45,040
ඒක ඉතින් පොලොවේ ඉන්න නියෝජිතයන්ට බාරයි.

1336
01:29:45,041 --> 01:29:47,332
ඉතා මැනවින්, අපට තිබිය යුතුය
කලින් සිටුවා,

1337
01:29:47,333 --> 01:29:50,665
ඒත් මේක හදිසි නිසා...

1338
01:29:50,666 --> 01:29:54,416
අපි ඉක්මනින් හා ඉතා ප්රවේශමෙන් ක්රියා කළ යුතුය.

1339
01:30:02,875 --> 01:30:04,958
මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න කැමතියි.

1340
01:30:11,541 --> 01:30:14,249
මට මොනවා හරි උනොත්,
මේක මධ්‍යස්ථානයට ගන්න.

1341
01:30:14,250 --> 01:30:16,791
මුකුත් වෙන්නේ නෑ.

1342
01:30:17,833 --> 01:30:20,750
මට මොනවා හරි උනොත්,

1343
01:30:21,625 --> 01:30:22,791
මේක මධ්‍යස්ථානයට ගන්න.

1344
01:30:25,083 --> 01:30:25,916
නැත.

1345
01:30:26,833 --> 01:30:29,083
මම කාටවත් කිසිම දෙයක් ගන්නේ නැහැ.

1346
01:30:29,666 --> 01:30:31,833
ඔයාට සනීප වෙයි.

1347
01:30:34,416 --> 01:30:35,791
අපි මේ සඳහා පුහුණු වී සිටිමු.

1348
01:30:37,833 --> 01:30:39,458
හොඳයි, ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද?

1349
01:30:40,583 --> 01:30:42,583
අපි වෙළඳාම් කරමු, අපි සූදානම්.

1350
01:30:43,791 --> 01:30:45,082
නියමයි එහෙනම්.

1351
01:30:45,083 --> 01:30:46,958
මාධ්‍යවේදියාට කුමක් සිදුවේද?

1352
01:30:47,750 --> 01:30:48,666
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1353
01:30:49,250 --> 01:30:51,957
ඇය මොස්කව් වෙත යනවා;
යමෙකුට ඇයව දකින තෙක් බලා සිටිය නොහැක.

1354
01:30:51,958 --> 01:30:54,208
අපට සහතික අවශ්‍යයි
ඔබ ඇයව මරන්න යන්නේ නැහැ.

1355
01:30:55,041 --> 01:30:55,874
නිලධාරියාගේ ගෞරවය.

1356
01:30:55,875 --> 01:30:58,290
ඔබ සහ ඔබේ ගෞරවය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
කිසිවෙකු එය විශ්වාස නොකරයි.

1357
01:30:58,291 --> 01:31:00,915
බලන්න, අපි ඇයව මරන්න කැමති නම්,

1358
01:31:00,916 --> 01:31:02,791
අපි දැනටමත් කලාකරුවන් කැඳවා ඇත.

1359
01:31:03,875 --> 01:31:05,540
හුවමාරුව සිදු වන්නේ කොහේද?

1360
01:31:05,541 --> 01:31:07,083
මම ඔබට ඛණ්ඩාංක එවන්නම්.

1361
01:31:07,791 --> 01:31:09,500
සොල්දාදුවන් 8 කට වඩා වැඩි නොවේ. මාව තේරුණාද?

1362
01:31:11,208 --> 01:31:12,208
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

1363
01:31:21,333 --> 01:31:22,250
අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.

1364
01:31:26,458 --> 01:31:28,374
එය ඩැරිනා සහ ඩෙට්‍රොයිට් ය
පළමු පැවරුම,

1365
01:31:28,375 --> 01:31:31,000
නමුත් ඔවුන් සූදානම් බව මට විශ්වාසයි
සහ ඔවුන්ට එය හැසිරවිය හැකිය.

1366
01:31:31,833 --> 01:31:32,666
ඔයාට ස්තූතියි.

1367
01:31:35,750 --> 01:31:37,125
කරුණාකර ඔබේ අවධානය.

1368
01:31:37,833 --> 01:31:41,375
අපට ප්‍රාථමික බුද්ධිය ලැබුණි

1369
01:31:41,958 --> 01:31:45,291
විභව ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් ගැන
මධ්‍යම කියෙව්හි.

1370
01:31:46,208 --> 01:31:48,541
ඒකත් එයාලගේ සාමාන්‍ය ක්‍රම වගේ.

1371
01:31:51,541 --> 01:31:54,166
මම හඳුන්වන්නේ මෙයයි
යුද්ධයේ සැඟවුණු සුන්දරත්වය.

1372
01:32:07,000 --> 01:32:08,582
බලන්න අයියේ මට සමාවෙන්න

1373
01:32:08,583 --> 01:32:12,125
මට සමහර වෙලාවට ඔයාට අමාරු වෙන්න පුළුවන් නම්, ඒත්...

1374
01:32:15,125 --> 01:32:16,416
ඔබ මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

1375
01:32:21,375 --> 01:32:22,208
ස්තුතියි.

1376
01:32:24,166 --> 01:32:25,375
ඔයාටත් අයියේ.

1377
01:32:32,000 --> 01:32:34,666
මූලික වශයෙන්, මම හෙට ඒ සියල්ල තනිවම කරමි.

1378
01:32:39,416 --> 01:32:40,916
ඔබ නැවත මා වෙනුවෙන් තීරණය කළාද?

1379
01:32:43,916 --> 01:32:45,500
ඇයි ඔයාට ඒක ලැබෙන්නේ නැත්තේ, ආහ්?

1380
01:32:47,208 --> 01:32:50,082
නෑ නෑ අහන්න. මට සවන් දෙන්න.
මම තමයි මගේ වචනය දුන්නේ.

1381
01:32:50,083 --> 01:32:52,582
මම ඇනා එළියට ගත්තා, මම යූරි එළියට ගත්තා.
මට මේක කරන්න වෙනවා.

1382
01:32:52,583 --> 01:32:54,541
මම මෙය ආරම්භ කළෙමි, මම එය අවසන් කරමි.

1383
01:32:56,375 --> 01:32:58,749
ඔබ සහභාගී වන්නේ නැත
හෙට මෙහෙයුමේදී.

1384
01:32:58,750 --> 01:33:00,166
ඒක සාකච්ඡාවට සුදුසු දෙයක් නෙවෙයි.

1385
01:33:00,791 --> 01:33:01,708
ඔව් මමයි!

1386
01:33:02,708 --> 01:33:05,416
මට මගුලක් වගේ සලකන එක නවත්තන්න.

1387
01:33:08,000 --> 01:33:10,666
ඔබ කවදා හෝ මා ඔබේ සමානයෙකු ලෙස දකිනවාද?

1388
01:33:11,333 --> 01:33:13,665
නිතරම කලබල වෙනවා, මා ගැන කරදර වෙනවා,

1389
01:33:13,666 --> 01:33:16,666
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා,
සම්මාන ලබන්නේ මට මිස ඔබට නොවේ.

1390
01:33:17,541 --> 01:33:19,083
ඔව්, ඇයි කියලා ඔයා හිතුවද?

1391
01:33:19,833 --> 01:33:21,707
මන්ද ඔබ ජීවත් වන්නේ අශ්ව අන්ධයෙකු තුළ මෙන් ය.

1392
01:33:21,708 --> 01:33:24,958
මේක කරන්න බෑ, ඒක නියාමනයක් නෙවෙයි,
ඒකෙන් අපිට දඬුවම් ලැබෙනවා.

1393
01:33:26,041 --> 01:33:27,291
නිකමට කියන්න!

1394
01:33:28,083 --> 01:33:30,625
ඔබ පද්ධතියකට සේවය කරයි
එය ඔබව ගිල දමයි.

1395
01:33:31,541 --> 01:33:33,374
මම කනස්සල්ලට පත්වන්නේ ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන පමණි.

1396
01:33:33,375 --> 01:33:36,207
තාත්තා ළඟ නැහැ, මම ඉන්නවා
ඔබට ලැබුණු එකම මගුලයි!

1397
01:33:36,208 --> 01:33:39,207
ස්තූතියි, ස්තූතියි, සහෝදරයා.
නමුත් එය හෙලිකොප්ටර් මාපියත්වයයි.

1398
01:33:39,208 --> 01:33:42,582
සහ මේ සියල්ල පාලනය
සහ අධීක්ෂණය මට රිදෙනවා පමණයි.

1399
01:33:42,583 --> 01:33:44,457
මම එය තනිවම හසුරුවන්නෙමි, තේරුණාද?

1400
01:33:44,458 --> 01:33:47,208
හරියට ආපහු කැලේට ගියා වගේ
ඌරා සමඟ, මම එය හසුරුවන්නෙමි!

1401
01:33:48,500 --> 01:33:50,000
ඒ වෙඩිල්ල ඔයාගෙ නෙවෙයි.

1402
01:33:54,000 --> 01:33:55,332
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

1403
01:33:55,333 --> 01:33:57,374
තාත්තා ඒ වෙඩිල්ල ගත්තා.

1404
01:33:57,375 --> 01:33:59,958
ඔයා ඇස් පියාගත්තා
කොහේ හරි පැත්තකට වෙඩි තිබ්බා.

1405
01:34:01,125 --> 01:34:03,082
තාත්තා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න එපා කියලා

1406
01:34:03,083 --> 01:34:05,874
ඒ නිසා මම ඔබේ ආත්ම අභිමානයට හානි කරන්නේ නැහැ,
මම නිහඬව සිටියෙමි.

1407
01:34:05,875 --> 01:34:07,625
මම මෙච්චර වෙලා නිහඬව හිටියා.

1408
01:34:08,625 --> 01:34:10,832
නමුත් ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ
ඒ ගැන හොයන්න තිබුනා

1409
01:34:10,833 --> 01:34:12,583
සහ මම හිතන්නේ දැන් හොඳම කාලයයි.

1410
01:34:19,916 --> 01:34:23,124
මම ඔබට ආදරය කරන නිසා මම ඔබ ගැන දුක් වෙමි.

1411
01:34:23,125 --> 01:34:24,582
අනික මට බයයි හෙට වෙයි කියලා..

1412
01:34:24,583 --> 01:34:27,540
ඔබ ඔබේ සක්රිය කිරීමට යන්නේ
නිර්භීත මාදිලිය සහ මට ඔබව අහිමි වනු ඇත.

1413
01:34:27,541 --> 01:34:28,458
තේරුම් ගත්තා ද?

1414
01:34:32,500 --> 01:34:33,333
මට එය තේරුණා.

1415
01:34:36,666 --> 01:34:37,500
ඒකට සාප වේවා!

1416
01:34:39,875 --> 01:34:40,708
අපොයි!

1417
01:34:42,083 --> 01:34:46,500
අපොයි! අපොයි! අපොයි!

1418
01:34:54,041 --> 01:34:55,125
අපොයි!

1419
01:35:27,666 --> 01:35:28,999
තත්වය ගැන කෙටියෙන්.

1420
01:35:29,000 --> 01:35:31,540
ඔවුන්ගේ අණ දෙන නිලධාරියා අපට ඛණ්ඩාංක එව්වා.

1421
01:35:31,541 --> 01:35:32,625
මෙන්න ඔවුන්.

1422
01:35:33,291 --> 01:35:35,332
ඔවුන්ට වාසියක් ඇත
මෙහි භූ දර්ශනයේ,

1423
01:35:35,333 --> 01:35:37,125
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම සූදානම් වනු ඇත.

1424
01:35:37,666 --> 01:35:40,124
CSO වලින් කොල්ලො කැමති වෙයි
සෑම දෙයක්ම හොඳින් ඇති බවට වග බලා ගන්න.

1425
01:35:40,125 --> 01:35:42,415
Shapovalov ගේ 10 වැනි සංචිතය
වනාන්තරය පීරනු ඇත.

1426
01:35:42,416 --> 01:35:46,040
අපේ සන්නද්ධ ප්‍රවාහනය පමණයි
ආවරණය සැපයිය හැකිය.

1427
01:35:46,041 --> 01:35:47,874
දැන්, මෙහෙයුමේ ඉලක්කය.

1428
01:35:47,875 --> 01:35:51,791
ඉලක්කය සරලයි: ගැහැණු ළමයා ගන්න,
ඔවුන්ට මාධ්‍යවේදියා ඉන්න දෙන්න එපා.

1429
01:36:02,291 --> 01:36:07,833
දේවල් ඇත්තටම උණුසුම් නම්,
කේත වචනය "Audi, Audi, Audi" වේ. ඊළඟ.

1430
01:36:08,708 --> 01:36:12,499
කණ්ඩායම් දෙකක් - ඇල්ෆා සහ බ්‍රාවෝ -
හුවමාරු ස්ථානයට යන්න.

1431
01:36:12,500 --> 01:36:15,290
අපට ප්‍රමාණවත් ස්නයිපර් කණ්ඩායම් නොමැති විය හැක.

1432
01:36:15,291 --> 01:36:18,207
ඇයි අපි Sid ගේ පද්ධතිය භාවිතා නොකරන්නේ?

1433
01:36:18,208 --> 01:36:21,207
ගත යුතු එකම මාර්ගය එයයි
ඔවුන් සියල්ලන්ම එකවර එළියට.

1434
01:36:21,208 --> 01:36:24,124
අපිට සිද්ගේ සිස්ටම් එක පාවිච්චි කරන්න බෑ.

1435
01:36:24,125 --> 01:36:26,500
ඇයි කියලා අහන්න එපා, අපිට බැහැ.

1436
01:36:27,666 --> 01:36:29,166
මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන්.

1437
01:36:31,708 --> 01:36:33,333
අපිට දැන් ඩ්‍රෝන දොළහක් තියෙනවා.

1438
01:36:35,083 --> 01:36:36,582
දැන්, ඒක හොඳයි.

1439
01:36:36,583 --> 01:36:40,790
මම පවා කියන්නම්, මගුල A.
හරි එහෙනම් මෙන්න සැලැස්ම.

1440
01:36:40,791 --> 01:36:44,708
සාකච්ඡා සහ වෙළඳාමම
මම සහ සිද් විසින් හසුරුවනු ඇත.

1441
01:36:45,875 --> 01:36:47,415
ඕඩ්‍රි, කෝ ඕඩ්‍රි?

1442
01:36:47,416 --> 01:36:51,333
ඔඩ්රි, ඔබ හරියටම කරන්න
අපි ඔබට කියන දේ, තවත් නැත. තේරුම් ගත්තා ද?

1443
01:36:52,083 --> 01:36:54,832
Sid'll Stryzh පද්ධතිය ගැන ඔබට කියන්නම්,
එය ක්රියා කරන ආකාරය

1444
01:36:54,833 --> 01:36:56,665
සහ අපි එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න.

1445
01:36:56,666 --> 01:36:59,624
ඕඩ්රි ජීවන රේඛාව වෙත ළඟා වනු ඇත
මම Stryzhes දියත් කරන්නම්.

1446
01:36:59,625 --> 01:37:01,540
ඉලක්ක කිරීමට කාලය: තත්පර 30 - 40.

1447
01:37:01,541 --> 01:37:05,124
මාධ්‍යවේදියා අසල සිටින සියලු දෙනා සහ
ගැහැණු ළමයා වහාම සේවයෙන් පහ කරනු ලැබේ.

1448
01:37:05,125 --> 01:37:07,040
එවිට අපට ලබා දී ඇති ඉලක්ක සඳහා ආවරණයක් ඇත.

1449
01:37:07,041 --> 01:37:09,124
ECM ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔවුන් ECM භාවිතා කරනු ඇත.

1450
01:37:09,125 --> 01:37:11,957
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ECM භාවිතා කරනු ඇත.
එහෙනම් අපි හොඳ කොටසට යමු.

1451
01:37:11,958 --> 01:37:14,249
මගේ ඩ්‍රෝන යානා පහර දෙන තුරු නොපෙනී යයි.

1452
01:37:14,250 --> 01:37:15,665
ඔවුන් වැඩ කරන්නේ චන්ද්‍රිකාවක් හරහා

1453
01:37:15,666 --> 01:37:18,749
සහ ඔවුන්ගේ ඉලක්ක පෙළගස්වන්න
ECM හි ඵලදායී පරාසයෙන් පිටත.

1454
01:37:18,750 --> 01:37:20,374
ඒ නිසා මම සංඥාව එනතෙක් බලා සිටිමි,

1455
01:37:20,375 --> 01:37:23,249
ඒවා දියත් කරන්න, තත්පර තිහ සිට 40 දක්වා,
ප්රවේශය, සහ ...

1456
01:37:23,250 --> 01:37:24,791
බං! බං! බං!

1457
01:37:26,500 --> 01:37:28,666
ප්‍රහාරය එල්ල වූ තැන මම දනිමි
සිදුවීමට නියමිතයි.

1458
01:37:29,750 --> 01:37:32,415
හරියටම තානාපති කාලේ
මාධ්ය සාකච්ඡාව.

1459
01:37:32,416 --> 01:37:34,665
එතන මුද්‍රණාල ගොඩක් තියෙනවා, කැමරා,

1460
01:37:34,666 --> 01:37:37,332
සහ මෙම රූපය ප්‍රවෘත්ති ධාවනය වනු ඇත.

1461
01:37:37,333 --> 01:37:39,582
නමුත් තානාපතිවරයා ඉලක්කය විය නොහැක.

1462
01:37:39,583 --> 01:37:41,624
තානාපතිවරයා ඉලක්කය නොවේ.

1463
01:37:41,625 --> 01:37:43,874
ඔවුන්ට සමූහයා තුළ පිපිරීමක් අවශ්යයි.

1464
01:37:43,875 --> 01:37:45,707
එතකොට උන් ගොන් කතා ටිකක් කවනවා

1465
01:37:45,708 --> 01:37:47,832
ජාතිකවාදීන් ගැන
සමහර ටෙලිග්‍රාම් නාලිකා වලට,

1466
01:37:47,833 --> 01:37:49,957
ඒ වගේම හැමෝම ඒක තේරුම් ගන්න කාර්යබහුල වෙද්දි...

1467
01:37:49,958 --> 01:37:51,999
එය අවධානයට ලක් වනු ඇත
මාධ්‍යවේදියාගෙන් ඉවතට

1468
01:37:52,000 --> 01:37:54,875
ඔවුන් ඕනෑම වියදමකින් ලබා ගැනීමට කැමති අය.

1469
01:37:56,041 --> 01:37:57,874
{\an8}සටන් කණ්ඩායම් වාර්තා පිරික්සුම් ස්ථානය.

1470
01:37:57,875 --> 01:37:59,624
{\an8}10 මධ්‍යස්ථාන නම් කර ඇත
M. Shapoval GUR MOU පසු

1471
01:37:59,625 --> 01:38:01,624
{\an8}- ආයුධ?
- පරීක්ෂා කරන්න.

1472
01:38:01,625 --> 01:38:03,624
{\an8}- රාත්‍රී තාප ද?
- පරීක්ෂා කරන්න.

1473
01:38:03,625 --> 01:38:05,125
අමුණන්න.

1474
01:38:09,583 --> 01:38:12,249
- Grub?
- පරීක්ෂා කරන්න.

1475
01:38:12,250 --> 01:38:14,125
- ලපා?
- ඇසුරුම් කිරීම.

1476
01:38:17,458 --> 01:38:19,833
ඔරලෝසු සමමුහුර්ත කරන්න, බිංදුවට සකසන්න.

1477
01:38:49,958 --> 01:38:53,040
සෝවා, සෝවා, මේ ස්පාටන් 1,

1478
01:38:53,041 --> 01:38:55,583
අපි ඉන්නේ තනතුරේ, ඇතුලට එන්න.

1479
01:38:56,791 --> 01:38:57,999
හුවමාරු ස්ථානයට {\an8}8 කි.මී

1480
01:38:58,000 --> 01:39:01,332
{\an8}<i>මහත්වරුනි, අපගේ ගුවන් සේවයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

1481
01:39:01,333 --> 01:39:03,582
අපි අත්දැකීමට යනවා
ටිකක් කැළඹීමක්.

1482
01:39:03,583 --> 01:39:07,790
මම ඔබට මතක් කරනවා සවි කරන්න
ඉවත් කිරීමට පෙර ඔබේ ආසන පටි

1483
01:39:07,791 --> 01:39:09,791
මොකද ලොකු වික්‍රමයක් ආරම්භ වෙනවා.

1484
01:39:10,833 --> 01:39:13,165
<i>සෝවා, අපගේ වැටුප් ලේඛනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?</i>

1485
01:39:13,166 --> 01:39:17,458
අපි රොක් ඇන්ඩ් රෝල් කලාට පස්සේ පඩි ගෙවන්න යාළුවනේ.

1486
01:39:21,375 --> 01:39:22,290
ආයුබෝවන්.

1487
01:39:22,291 --> 01:39:24,290
ඔය කොල්ලෝ වැරදි පාරේ යනවා වගේ.

1488
01:39:24,291 --> 01:39:27,665
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, වැරදි මාර්ගය?
අපි එකඟ වූ තැනට යනවා.

1489
01:39:27,666 --> 01:39:29,040
මොකක්ද, ඔයා හිතුවද

1490
01:39:29,041 --> 01:39:30,916
<i>මම ඔබට සැඟවී සිටීමක් සූදානම් කිරීමට කාලය ලබා දුන්නාද?</i>

1491
01:39:31,500 --> 01:39:32,999
හුවමාරුව වෙනත් තැනක වනු ඇත.

1492
01:39:33,000 --> 01:39:35,458
හැමෝම නවතින්න! උපායශීලී නැවතුම!

1493
01:39:41,208 --> 01:39:42,540
මට ඛණ්ඩාංක දෙන්න.

1494
01:39:42,541 --> 01:39:44,625
<i>ඔබේ සහෝදරයා ඔවුන්ව දන්නවා.</i>

1495
01:39:45,500 --> 01:39:47,332
මෙන්න අහන්න, Zmiy, මේක කරන්න වෙන්නේ නැහැ.

1496
01:39:47,333 --> 01:39:49,332
අපි ඔබ පාලනය කරන තැනකට යන්නේ නැහැ.

1497
01:39:49,333 --> 01:39:52,166
එය අළු කලාපයකි. ඔබ දන්නවා
මෙතන කොච්චර හුවමාරු වුනාද කියලා.

1498
01:39:53,041 --> 01:39:54,750
ඔබට මෙහි පැමිණීමට පැයක් තිබේ.

1499
01:39:55,875 --> 01:39:57,458
<i>පැයකින් මම දරුවා මරනවා.</i>

1500
01:39:59,041 --> 01:40:01,207
මම වෘත්තිකයෙක් සහ මම දේවල් කරනවා.

1501
01:40:01,208 --> 01:40:03,707
- ඔප් එක අවලංගුයි.
<i>- තේරුම?!</i>

1502
01:40:03,708 --> 01:40:05,666
හුවමාරුව අවලංගුයි.

1503
01:40:06,791 --> 01:40:08,333
අයියේ ඔයා මොකද කරන්නේ?

1504
01:40:08,958 --> 01:40:10,708
එයාලට ඕන ෆාම් එකේ වෙළඳාම කරන්න.

1505
01:40:13,916 --> 01:40:14,791
ඉතින් කුමක් ද?

1506
01:40:16,125 --> 01:40:17,332
අපි ඒක කරන්නම්, ඔයාට ඇහෙනවා?

1507
01:40:17,333 --> 01:40:19,875
ගොවිපලේ, කෙතේ, කොතැනක සිටියත්.

1508
01:40:22,833 --> 01:40:25,915
මට අවශ්‍ය නැත්තේ ඒකයි
එහි හුවමාරුව සිදු කිරීමට.

1509
01:40:25,916 --> 01:40:28,250
මොකද ඒක අවදානම් වැඩියි, ඔයා ඒක දන්නවා.

1510
01:40:29,125 --> 01:40:30,291
මට නරක හැඟීමක් ඇත.

1511
01:40:33,083 --> 01:40:34,457
{\an8}වොෂිංටන් ඩීසී. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය

1512
01:40:34,458 --> 01:40:36,874
{\an8}මොන මගුලක්ද?
ඇයි ඇය කලින් උපුටා ගත්තේ නැත්තේ!

1513
01:40:36,875 --> 01:40:38,749
{\an8}අපි එකට ඉගෙන ගත්තා, මම ඇයව දන්නවා.

1514
01:40:38,750 --> 01:40:41,457
ඇය ඉතා මුරණ්ඩු සහ
ඇය යම් දෙයකට සිත යොමු කරන්නේ නම්,

1515
01:40:41,458 --> 01:40:42,499
ඔබට ඇයව නවත්වන්න බැහැ.

1516
01:40:42,500 --> 01:40:46,666
මෙම හුවමාරුව ඉහළ ගියහොත්,
සහ එය එසේ වනු ඇති බව පෙනේ,

1517
01:40:48,083 --> 01:40:50,624
ඕඩ්රි රුසියානුවන් අතට පත් වනු ඇත,

1518
01:40:50,625 --> 01:40:53,582
සහ ඇයව නැවත ලබා ගැනීම වනු ඇත
පාහේ කළ නොහැක්කකි.

1519
01:40:53,583 --> 01:40:54,499
එකඟ විය.

1520
01:40:54,500 --> 01:40:58,790
එපමනක් නොවේ, FSB නිසා
ඉහළ පෙළේ ජෙනරාල්වරයෙකු සම්බන්ධ කර ඇත

1521
01:40:58,791 --> 01:41:01,832
මෙම මෙහෙයුම පුද්ගලිකව අධීක්ෂණය කිරීමට.

1522
01:41:01,833 --> 01:41:02,999
කොටස් ඉහළ ගොස් ඇත.

1523
01:41:03,000 --> 01:41:04,457
ඔවුන් චෙස් සෙල්ලම් කරනවා.

1524
01:41:04,458 --> 01:41:06,915
ඔවුන්ගේ රැජින මාරු කිරීම. අපි මොනවද කරන්නේ?

1525
01:41:06,916 --> 01:41:11,624
ඔබට ආරක්ෂක අවදානමක් පෙනේ,
ඒ වගේම මම දේශපාලන අවස්ථාවක් දකිනවා.

1526
01:41:11,625 --> 01:41:14,082
හිතන්න, ඇමරිකානු මාධ්‍යවේදියෙක්

1527
01:41:14,083 --> 01:41:18,082
යුක්රේන ගැහැණු ළමයෙකු බේරා ගැනීමට උදව් කරයි
රුසියාව විසින් පැහැර ගන්නා ලදී.

1528
01:41:18,083 --> 01:41:21,332
හැම සිරස්තලයක්ම එහෙමයි
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ලෝකයේ කියාවි.

1529
01:41:21,333 --> 01:41:24,790
එය හවුල්කාරිත්වය ශක්තිමත් කරනු ඇත
යුක්රේනය සහ එක්සත් ජනපදය අතර,

1530
01:41:24,791 --> 01:41:26,790
සහ අපේ රට බව පෙන්වනු ඇත

1531
01:41:26,791 --> 01:41:29,790
යුක්රේනය සමඟ කරට කර සටන් කරයි.

1532
01:41:29,791 --> 01:41:32,374
සහ කවදාද කුමක් සිදුවේද
ඔබේ දේශපාලන අවස්ථාව

1533
01:41:32,375 --> 01:41:35,124
සමහරක් තුළ ගැටගැසී අවසන් වේ
මොස්කව්හි පහළම මාලය?

1534
01:41:35,125 --> 01:41:37,374
ඔවුන් ඇයව පෙරහැර කරන විට
රුසියානු රාජ්ය රූපවාහිනියේ

1535
01:41:37,375 --> 01:41:41,540
එක්සත් ජනපදය සිදු කරන බවට සාක්ෂි ලෙස
රුසියාවේ අඳුරු කළු ops?

1536
01:41:41,541 --> 01:41:43,915
එතකොට එයාලා අපිට අත්පුඩි ගහයි කියලා ඔයා හිතනවද?

1537
01:41:43,916 --> 01:41:46,291
බලන්න, මට තේරෙනවා කොටස්.

1538
01:41:46,833 --> 01:41:50,832
නමුත් ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි
භූමියේ සිටින අපගේ වෘත්තිකයන්.

1539
01:41:50,833 --> 01:41:53,665
3 වෙනි ප්‍රහාරය එකට
ඔවුන්ගේ බුද්ධි හවුල්කරුවන් සමඟ

1540
01:41:53,666 --> 01:41:58,124
සියල්ල සැලසුම් කර ඇත
ඔවුන්ගේ කන බිම තබා ගන්න.

1541
01:41:58,125 --> 01:41:59,999
නමුත් ඔඩ්රි යන කාරණය ගැන සිතන්න

1542
01:42:00,000 --> 01:42:02,165
නිකම්ම මාධ්‍යවේදියෙක් නොවේ
තවදුරටත් කැමරාවක් සමඟ,

1543
01:42:02,166 --> 01:42:03,457
ඇය දැන් සංකේතයක්.

1544
01:42:03,458 --> 01:42:05,916
ඔබ සංජානනය ගැන කතා කරනවා.

1545
01:42:07,625 --> 01:42:10,916
නමුත් පාලනයකින් තොරව සංජානනය

1546
01:42:12,500 --> 01:42:15,249
loaded එකක් ඉලක්ක කරනවා වගේ
තුවක්කුව ඔබේම හිසට.

1547
01:42:15,250 --> 01:42:16,249
ඒක හරි.

1548
01:42:16,250 --> 01:42:21,041
කිසිවක් නොකිරීම යනු රුසියාවට ඉඩ දීමයි
අපි වෙනුවට ආඛ්‍යානය හැඩගස්වන්න.

1549
01:42:24,916 --> 01:42:28,333
{\an8}FSB කුමන්ත්‍රණ මහල් නිවාසය. SEVERODONETSK

1550
01:42:33,208 --> 01:42:34,707
3 ට තැපැල් කරන්න, එන්න.

1551
01:42:34,708 --> 01:42:36,333
<i>ඔබේ විදුලි පහන්වලට කුමක් සිදුවේද?</i>

1552
01:42:51,333 --> 01:42:54,125
හොඳයි එහෙනම් එච්චරයි නේද?
අපි කෙල්ලව බේරගන්නේ නැහැ. හරිද?

1553
01:43:02,000 --> 01:43:04,583
හොඳයි, අපිට B සැලැස්මක් තියෙනවා. අපි B සැලැස්ම සමඟ යනවා!

1554
01:43:05,375 --> 01:43:07,249
{\an8}<i>සියලු කාර්ය මණ්ඩලය, සෝවා කතා කරයි.</i>

1555
01:43:07,250 --> 01:43:10,833
{\an8}<i>යාලුවනේ, දහය, ඔබේ මෙහෙයුම නවත්වන්න.</i>

1556
01:43:12,041 --> 01:43:14,083
සෝවා අපි කරපු වරද මොකක්ද?

1557
01:43:15,166 --> 01:43:16,374
<i>අපි B සැලැස්ම සමඟ යන්නෙමු.</i>

1558
01:43:16,375 --> 01:43:18,208
<i>සතුරා ඛණ්ඩාංක වෙනස් කර ඇත.</i>

1559
01:43:23,166 --> 01:43:24,625
කාටද හිතන්න ඇති?

1560
01:43:28,541 --> 01:43:30,957
ඕඩ්රි, ඉයර්පීස් එකක් ගන්න.

1561
01:43:30,958 --> 01:43:34,875
- එය කුමක් සඳහාද?
- ඉතින් මම කියන හැමදේම ඔයාට ඇහෙනවා.

1562
01:43:35,583 --> 01:43:37,915
ඕඩ්රි, නැවත වරක්:
ඩ්‍රෝන සද්දෙ ඇහෙන ගමන්,

1563
01:43:37,916 --> 01:43:40,707
ඔබ බිම වැදී බිම සිටින්න.

1564
01:43:40,708 --> 01:43:42,166
- තේරුම් ගත්තා ද?
- තේරුම් ගත්තා ද!

1565
01:43:42,916 --> 01:43:44,666
හරි යාවි. ඔයා නියමෙටම කරනවා.

1566
01:43:49,208 --> 01:43:50,790
<i>අපි B සැලැස්ම සමඟ යන්නෙමු.</i>

1567
01:43:50,791 --> 01:43:54,041
<i>මම සහ මාධ්‍යවේදියා පමණයි
පිටතට එන්න, බිම් කණ්ඩායමක් නැත.</i>

1568
01:44:01,625 --> 01:44:03,166
උදව් කළාට ස්තුතියි.

1569
01:44:05,791 --> 01:44:09,750
{\an8}"FARM" සිට කි.මී. හුවමාරු ලක්ෂ්යය

1570
01:44:15,500 --> 01:44:18,500
හුවමාරුව වේ
ස්ථානයක් ගනිමින්. ඔවුන් එකඟ වුණා.

1571
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
ඔබට සජීවී විකාශනයක් දැකිය හැකිය
තිරය මත අපගේ Orlan වෙතින්.

1572
01:44:44,458 --> 01:44:45,875
ඉන්න, Dasha.

1573
01:44:46,750 --> 01:44:48,416
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි වැඩ කළාද?

1574
01:44:50,541 --> 01:44:51,583
මාස හතරක්.

1575
01:44:52,250 --> 01:44:54,375
ඒ ඉතියෝපියානු ජාතිකයෙක්ද?

1576
01:44:55,333 --> 01:44:57,124
ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක.

1577
01:44:57,125 --> 01:44:59,666
මම Chad එකෙන් පස්සේ කෙන්යන් බොන්නේ.

1578
01:45:01,333 --> 01:45:03,041
මට සමාවෙන්න, මම එය වෙනස් කරන්නම්.

1579
01:45:04,625 --> 01:45:06,541
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

1580
01:45:07,166 --> 01:45:08,708
ඔබව නිර්දේශ කළේ කවුද?

1581
01:45:10,458 --> 01:45:11,833
මගේම නැන්දා.

1582
01:45:14,791 --> 01:45:16,083
මට ඔබේ දුරකථනය ලබා ගත හැකිද?

1583
01:45:17,541 --> 01:45:18,583
එය අගුළු හරින්න.

1584
01:45:29,166 --> 01:45:30,250
ඔක්කොම හොඳයි.

1585
01:45:32,333 --> 01:45:35,500
සමාවෙන්න, ඒත් ඔයා දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා... මේ දවස්වල.

1586
01:45:40,416 --> 01:45:42,457
<i>Sid, Stryzhes හි තත්ත්වය.</i>

1587
01:45:42,458 --> 01:45:45,832
සටන් මාදිලියේ. මගේ ළඟ පින්තූරයක් තියෙනවා.
හැමෝම ඔබේ බීකන්ස් සක්රිය කරන්න.

1588
01:45:45,833 --> 01:45:47,083
සැලැස්ම මතක තබා ගන්න.

1589
01:45:49,250 --> 01:45:51,250
- හරි හරී.
- යන්න.

1590
01:46:01,750 --> 01:46:03,333
හැමෝම ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1591
01:46:51,875 --> 01:46:53,083
දැන් සිද්!

1592
01:47:00,625 --> 01:47:03,083
කෙල්ල, බහින්න! බහින්න!

1593
01:47:05,416 --> 01:47:06,958
මාධ්‍යවේදියාට ගහන්න එපා!

1594
01:47:10,083 --> 01:47:12,958
කාර් එකේ මම කිව්වා.
එන්න කාර් එකට නගින්න.

1595
01:47:24,125 --> 01:47:25,458
යන්න! යන්න! යන්න!

1596
01:47:34,416 --> 01:47:35,999
සෝවා, ආවරණය!

1597
01:47:36,000 --> 01:47:38,249
මම දැනටමත් ආවරණය කරනවා.

1598
01:47:38,250 --> 01:47:39,874
ආවරණය!

1599
01:47:39,875 --> 01:47:41,958
මම ආවරණය කරනවා, සිද්!

1600
01:47:49,125 --> 01:47:50,000
පහසුයි. පහසුයි.

1601
01:48:01,125 --> 01:48:02,790
එන්න, ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න, එන්න.

1602
01:48:02,791 --> 01:48:06,166
වම් Humvee, ප්‍රාණ ඇපකරු.

1603
01:48:07,125 --> 01:48:08,083
යන්න! යන්න! යන්න.

1604
01:48:12,500 --> 01:48:14,583
අපොයි. අපොයි.

1605
01:48:51,416 --> 01:48:54,958
සිද්, අයියේ, ඇයි ඔයා කලාප කළේ
ඔබේ ඩ්‍රෝන යානා සමඟ පිටතට ගියාද?

1606
01:48:56,375 --> 01:48:57,458
එයා තමයි.

1607
01:48:59,166 --> 01:49:00,416
ඒ වගේම ඔහු ජීවතුන් අතර.

1608
01:49:01,750 --> 01:49:02,625
මම දකියි.

1609
01:49:03,708 --> 01:49:05,916
ඒකයි මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇති වුණේ.

1610
01:49:09,416 --> 01:49:13,416
{\an8}FSB කුමන්ත්‍රණය අසල
මහල් නිවාසය. SEVERODONETSK

1611
01:49:17,291 --> 01:49:19,541
ඩැරිනා ඉලක්කය තහවුරු කළ වහාම,

1612
01:49:20,333 --> 01:49:22,458
Detroit බොත්තම ඔබනු ඇත.

1613
01:49:23,083 --> 01:49:25,124
මෙම පුපුරණ ද්‍රව්‍යය ටයිමරයක ඇත

1614
01:49:25,125 --> 01:49:27,666
නියෝජිතයෙකුට අවශ්ය පරිදි
පැන යාමට අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට.

1615
01:49:37,875 --> 01:49:40,541
ජනරාල්තුමනි, අපි නවාතැනට යමු.

1616
01:49:45,916 --> 01:49:47,666
- එහි අන්තර්ජාලය තිබේද?
- ඔව් සර්.

1617
01:49:48,833 --> 01:49:50,540
ඔවුන් එළියට එනවා.

1618
01:49:50,541 --> 01:49:52,291
මෙහෙයුම අසාර්ථක විය.

1619
01:50:02,666 --> 01:50:04,166
ඔබ බලා සිටින්නේ කවුරුන්ද?

1620
01:50:09,125 --> 01:50:10,458
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1621
01:50:11,250 --> 01:50:12,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1622
01:50:13,208 --> 01:50:16,165
දොර අරින්න!
දොර අරින්න, මම කිව්වා!

1623
01:50:16,166 --> 01:50:18,375
එන්ජිම මරන්න. ඔබගේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න!

1624
01:50:21,791 --> 01:50:22,625
එය තල්ලු කරන්න!

1625
01:50:56,125 --> 01:50:57,750
වෙඩි තියන්න එපා.

1626
01:51:00,666 --> 01:51:02,375
ඔබ තවමත් ක්රිමියාවට පිළිතුරු දෙනු ඇත.

1627
01:51:07,708 --> 01:51:10,250
පිපිරීම තහවුරු විය.
Detroit විශිෂ්ට කාර්යයක් ඉටු කළේය.

1628
01:51:15,166 --> 01:51:16,624
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

1629
01:51:16,625 --> 01:51:20,083
කනගාටුදායක ලෙස, අපට නියෝජිතයෙකු අහිමි විය හැකිය.

1630
01:51:43,583 --> 01:51:45,832
මධ්‍යස්ථානය විනාශයි,
ඉහළින්ම ඇත්තේ KIA ය.

1631
01:51:45,833 --> 01:51:49,207
නමුත් නියෝජිතයන් දැනටමත් චලනය වෙමින් පවතී.
ඒවා නවත්වන්න එපා, ඒවා හසුරුවන්න.

1632
01:51:49,208 --> 01:51:50,541
අපට මුළු ජාලයම අවශ්යයි.

1633
01:51:53,666 --> 01:51:56,416
{\an8}KYIV. ව්යාපාරික නගර මධ්යස්ථානය

1634
01:52:01,500 --> 01:52:03,333
{\an8}පාර්සලය යවන ලදී

1635
01:52:10,291 --> 01:52:11,749
කාර් එක පිරිසිදුද?

1636
01:52:11,750 --> 01:52:12,666
ඔව්.

1637
01:52:13,250 --> 01:52:17,000
ප්‍රධාන සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්,
අපි එය අපිම කරමු. තේරුම් ගත්තා ද?

1638
01:52:21,208 --> 01:52:22,041
තේරුම් ගත්තා ද.

1639
01:52:24,791 --> 01:52:26,040
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

1640
01:52:26,041 --> 01:52:26,958
මේක තියාගන්න.

1641
01:52:27,958 --> 01:52:28,833
සෝවා!

1642
01:52:30,041 --> 01:52:30,958
මෙහේ එන්න.

1643
01:52:32,125 --> 01:52:34,249
- ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1644
01:52:34,250 --> 01:52:35,582
කෝ ඇමරිකානුවා?

1645
01:52:35,583 --> 01:52:37,290
ඔබට ඇයව එලෙස අහිමි වූයේ කෙසේද?

1646
01:52:37,291 --> 01:52:41,208
ඔවුන් ඒ ගැන මගේ පස්ස පදිනවා.

1647
01:52:42,958 --> 01:52:47,249
ඇමරිකානුවන්ට ඕනෑම වියදමකින් ඇයව අවශ්‍යයි,
ඒත් දැන් ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

1648
01:52:47,250 --> 01:52:48,582
ඩොක්ටර් ඒක එයාට පැහැදිලි කරන්න.

1649
01:52:48,583 --> 01:52:50,374
අපේ මිනිසුන්ගෙන් අඩක් සටන් කිරීමට සූදානම් නැත,

1650
01:52:50,375 --> 01:52:52,707
ක්ෂේත්‍රයේ කිසිම කලාවක් නැහැ
ඔබට සහාය වීමට.

1651
01:52:52,708 --> 01:52:54,165
කිසිවෙක් කිසිඳු ප්‍රකාශයක් කළේ නැත,

1652
01:52:54,166 --> 01:52:57,040
සහ බුද්ධි වාර්තා
සංචිත ඇතුලට ඇදගෙන යනවා.

1653
01:52:57,041 --> 01:52:58,499
හොඳයි, එහෙනම් අපිට බලාගෙන ඉන්න බැහැ.

1654
01:52:58,500 --> 01:53:00,500
අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් නැත, නමුත් අපට එය කළ හැකිය.

1655
01:53:01,083 --> 01:53:05,749
අපි ඒක කරන්නේ නැහැ.
අපි ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා බලා සිටිමු.

1656
01:53:05,750 --> 01:53:08,041
ඒ අඩුම ගානේ දවස් දෙකයි..
අපි දැන් ක්රියා කළ යුතුයි.

1657
01:53:08,916 --> 01:53:10,250
ඔබ අපේ කොල්ලන්ව මරා දමනු ඇත.

1658
01:53:10,791 --> 01:53:12,374
ඒක ලොකු අවදානමක්.

1659
01:53:12,375 --> 01:53:13,915
සෝවා, මම එය තහනම් කරමි.

1660
01:53:13,916 --> 01:53:15,291
මම එය අවදානමට ලක් කිරීමට සූදානම්.

1661
01:53:16,041 --> 01:53:18,165
බලන්න, අපි කොහොමද යන්නේ
අපේ හමුදාව වෙනස් කිරීමට

1662
01:53:18,166 --> 01:53:20,540
අපි වගකීම ගන්න බය නම්?

1663
01:53:20,541 --> 01:53:23,540
සෝවා අපි තමයි තීරණය කරන්නේ
ඔබට කළ හැකි හෝ කළ නොහැකි දේ.

1664
01:53:23,541 --> 01:53:27,790
මම සොයා ගන්නේ නැහැ -
ඔබ ප්රතිවිපාකවලට කැමති නොවනු ඇත.

1665
01:53:27,791 --> 01:53:32,375
මේ ඇමරිකානුවා ඇගේ ජීවිතය පරදුවට තැබීය
යුක්රේන ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා.

1666
01:53:33,208 --> 01:53:34,957
අපි ඇයට ණයගැතියි, සරලයි.

1667
01:53:34,958 --> 01:53:37,790
පහසු, පහසු. මට ඉඩ දෙන්න
මේක ඔයාට පැහැදිලි කරන්න සෝවා.

1668
01:53:37,791 --> 01:53:40,375
මෙතන හැමදේටම මම වගකියන්න ඕන.

1669
01:53:41,041 --> 01:53:44,999
ඔබ අප සියල්ලන්ම අවුල් කරයි.
විනය යනු කුමක්දැයි ඔබට තේරෙනවාද?

1670
01:53:45,000 --> 01:53:47,749
කිර්ට්, මට තේරෙනවා විනය කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

1671
01:53:47,750 --> 01:53:50,083
මම ජීවත් වෙලා තියෙනවා
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මෙම විනය.

1672
01:53:50,666 --> 01:53:53,791
සහ මම කුමක් වීද?
ජීවිතාන්තය දක්වා සිරකරුවෙක්. නමුත් මම ජීවිතාන්තය දක්වා සිරකරුවෙකු නොවේ.

1673
01:53:54,333 --> 01:53:56,540
මගේ අරමුණ දැන් කෙල්ලව බේරගන්න එක

1674
01:53:56,541 --> 01:53:58,666
මට හැකි තරම් සතුරන් විනාශ කරන්න.

1675
01:54:00,541 --> 01:54:02,458
- ඔබ කළාද?
- ඔව් සර්.

1676
01:54:03,583 --> 01:54:04,416
සෝවා...

1677
01:54:05,333 --> 01:54:06,250
සුභ ගමන්.

1678
01:54:12,708 --> 01:54:13,958
ප්රතිවිපාක ඇති වේ.

1679
01:54:14,541 --> 01:54:16,041
එවිට අපි පෘථිවිය ටිකක් තල්ලු කරමු.

1680
01:54:44,208 --> 01:54:46,082
අවධානය, අපට බාධාවක් ලැබුණා.

1681
01:54:46,083 --> 01:54:49,499
අපේ සයිබර් කට්ටිය ලොකේෂන් එව්වා
IAD භාරදීම සිදු වන්නේ එහිදීය.

1682
01:54:49,500 --> 01:54:52,041
හොඳයි, මහත්වරුනි,
ගොඩක් දවසක් යයි, අපි යමු.

1683
01:55:05,750 --> 01:55:06,875
<i>අධීක්ෂණ ඉලක්කය.</i>

1684
01:55:10,500 --> 01:55:11,750
නිල් Chevrolet. EB1534MO

1685
01:55:13,333 --> 01:55:14,999
කුරියර් කුලී රථයේ දර්ශනය.

1686
01:55:15,000 --> 01:55:17,082
<i>අධීක්ෂණය. කුලී රථය නතර වේ.</i>

1687
01:55:17,083 --> 01:55:18,416
මම ඔහුව දකිනවා.

1688
01:55:19,000 --> 01:55:20,375
<i>සැකකරු පිළිබඳ දෘශ්‍ය.</i>

1689
01:55:31,333 --> 01:55:33,625
ඉලක්කය හරස් මාර්ගයට ගමන් කිරීම.

1690
01:55:40,166 --> 01:55:41,082
අනුගමනය.

1691
01:55:41,083 --> 01:55:42,166
<i>පිටපත් කරන්න.</i>

1692
01:55:45,833 --> 01:55:47,208
1000, 1000, 1000!

1693
01:55:49,833 --> 01:55:50,708
අත්!

1694
01:55:51,666 --> 01:55:53,125
මේ SBU, බිමට යන්න!

1695
01:55:56,166 --> 01:55:57,416
ඔහුට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න.

1696
01:56:06,333 --> 01:56:08,125
Parus ගොඩනැගිල්ල දෙසට ගමන් කරයි.

1697
01:56:08,916 --> 01:56:10,625
හෙමින් ගන්න. හෙමිහිට ගන්න කොල්ලෝ.

1698
01:56:12,166 --> 01:56:13,833
මම ඔහුගේ සහකාරිය දකිනවා. ඔහුට යන්න දෙන්න.

1699
01:56:16,250 --> 01:56:17,625
භාරදීම මත දෘශ්ය.

1700
01:56:18,541 --> 01:56:20,541
මේ කැමරා වල දත්ත මට දෙන්න.

1701
01:56:21,250 --> 01:56:22,625
<i>ඔහුව ලුහුබඳින්න. ඔහුට පසුව.</i>

1702
01:56:30,791 --> 01:56:32,374
වැඩ කරන්න, වැඩ කරන්න.

1703
01:56:32,375 --> 01:56:33,666
ඇල්ෆා, 1000!

1704
01:56:35,208 --> 01:56:36,582
බිමට නගින්න!

1705
01:56:36,583 --> 01:56:38,833
SBU, මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න!
ඔබේ පිටුපස දෑත්!

1706
01:56:54,791 --> 01:56:56,083
ඔහුට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න.

1707
01:57:02,166 --> 01:57:05,791
{\an8}පුවත්පත් සාකච්ඡාව පැවැත්වෙන ස්ථානය
එක්සත් ජනපද තානාපතිවරයාගේ. KYIV

1708
01:57:13,166 --> 01:57:14,833
ඔහු මාධ්‍යවේදීන් දෙසට ගමන් කරයි.

1709
01:57:19,250 --> 01:57:20,332
තානාපති මෙතන

1710
01:57:20,333 --> 01:57:22,541
නමුත් නොවේ
තාම මාධ්‍යවේදීන් ළඟට එනවා.

1711
01:57:36,083 --> 01:57:37,499
අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි.

1712
01:57:37,500 --> 01:57:40,916
තත්පර 30ක් දෙන්න, අපි බලනවා
ඇසුරු කරන්නන් සඳහා, සමහරක් තිබිය යුතුය.

1713
01:57:48,291 --> 01:57:50,250
<i>අපට බලා සිටිය නොහැක. ඇල්ෆා-1, ඔහුව ගන්න.</i>

1714
01:57:52,041 --> 01:57:54,291
හැමෝම බිමට බහින්න, SBU!

1715
01:57:55,000 --> 01:57:57,000
ඔබ, ඔබේ දණින්!
ඔබේ හිස පිටුපස දෑත්!

1716
01:57:58,291 --> 01:57:59,416
බිම!

1717
01:58:05,333 --> 01:58:07,415
- හැමෝම ආපසු එන්න!
- ආපසු එන්න, ආපසු එන්න!

1718
01:58:07,416 --> 01:58:09,833
- එය ගෙන යන්න, ආපසු එන්න!
- දැන් ආපසු එන්න!

1719
01:58:10,833 --> 01:58:13,999
පෙනෙන විදිහට අපි දුටුවා පමණි
SBU විශේෂ මෙහෙයුමක්.

1720
01:58:14,000 --> 01:58:15,707
අපි වැඩි විස්තර සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු ...

1721
01:58:15,708 --> 01:58:18,415
කරුණාකර ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වන්න. එය ගෙන යන්න.

1722
01:58:18,416 --> 01:58:20,041
ආරක්ෂිත දුරකට ආපසු යන්න.

1723
01:58:21,041 --> 01:58:23,457
<i>ඇල්ෆා-1, අපි එළියට ආවා. Alpha-2, ඔයා තනියම.</i>

1724
01:58:23,458 --> 01:58:24,416
<i>සුභ වේවා.</i>

1725
01:58:27,041 --> 01:58:27,999
ආපසු එන්න!

1726
01:58:28,000 --> 01:58:30,958
මෙම ප්රදේශය පතල් කර ඇත, ආපසු ලබා ගන්න. දැන්!

1727
01:58:40,291 --> 01:58:43,499
පැය තුනයි, කළු පැහැති අළු හිසකෙස් ඇති මිනිසා
කුණු කූඩයක් ළඟ බැක්පැක් එකක් දාලා.

1728
01:58:43,500 --> 01:58:44,916
<i>එය IAD විය හැක.</i>

1729
01:58:45,708 --> 01:58:47,125
<i>ඇල්ෆා-2, 1000.</i>

1730
01:58:57,541 --> 01:58:58,375
නවත්වන්න!

1731
01:58:59,166 --> 01:59:00,165
හැමෝම ආපහු එන්න!

1732
01:59:00,166 --> 01:59:01,541
ආපසු එන්න!

1733
01:59:02,375 --> 01:59:03,333
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න!

1734
01:59:04,041 --> 01:59:06,083
මම ඇගේ හිස ගසා දමමි!

1735
01:59:09,375 --> 01:59:10,665
<i>ගින්න ඉවතට ඇද දමන්න!</i>

1736
01:59:10,666 --> 01:59:13,458
<i>සිවිල් ජනතාවගෙන් ගින්න ඉවතට ඇද දමන්න!</i>

1737
01:59:18,791 --> 01:59:20,000
අපි යමු!

1738
01:59:23,541 --> 01:59:25,125
- වෙඩි තියන්න එපා!
- ආපසු එන්න!

1739
01:59:26,125 --> 01:59:27,666
- වෙඩි තියන්න එපා!
- ආපසු එන්න!

1740
01:59:28,500 --> 01:59:29,875
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1741
01:59:31,125 --> 01:59:32,291
පහල ඉන්න!

1742
01:59:35,125 --> 01:59:36,791
පාලනය කරන්න! පරිමිතිය!

1743
01:59:38,375 --> 01:59:39,375
ඔයා හොඳින්ද?

1744
01:59:41,083 --> 01:59:42,583
බලන්න, සැක සහිත Skoda එකක්.

1745
01:59:43,750 --> 01:59:45,749
Grey Skoda, 7770, තවත් ඉලක්ක දෙකක්.

1746
01:59:45,750 --> 01:59:47,208
අපිට ඇප දෙන්න වෙනවා.

1747
01:59:47,875 --> 01:59:49,000
Skoda ගමන් කරයි.

1748
01:59:49,750 --> 01:59:51,874
<i>ස්කෝඩා ලුහුබැඳීම. ඔබේ කණ්ඩායම් වෙන් කරන්න.</i>

1749
01:59:51,875 --> 01:59:53,583
මාර්ගය අවහිර කරන්න!

1750
02:00:04,750 --> 02:00:06,500
මධ්‍යස්ථානය, මට ආරක්ෂිත මාර්ගයක් දෙන්න.

1751
02:00:13,666 --> 02:00:16,500
වලිගය, වලිගය. ඔහුව පොඩිල් වෙත තල්ලු කරන්න.

1752
02:00:17,333 --> 02:00:19,624
අවධානය!
ඔබේ නියෝග ඔවුන්ව පණපිටින් රැගෙන යාමයි.

1753
02:00:19,625 --> 02:00:20,666
<i>ඔවුන් පණපිටින් ගන්න!</i>

1754
02:00:26,250 --> 02:00:28,041
ටයර් සහ එන්ජිම ඉලක්ක කර ගැනීම.

1755
02:00:35,500 --> 02:00:37,791
<i>සෘණ, සෘණ! එන්ජිම ඉලක්ක කර ගැනීම!</i>

1756
02:00:46,541 --> 02:00:47,415
<i>නැති කරන්න!</i>

1757
02:00:47,416 --> 02:00:49,958
මම ඔහුව වම් පසින් ගෙන යාමට උත්සාහ කරමි,
ඔවුන්ගේ ටයර් වෙඩි තියන්න.

1758
02:00:52,958 --> 02:00:55,041
<i>නවත්වන්න! ගබ්සා කරන්න, ගබ්සා කරන්න! සිවිල් වැසියන්!</i>

1759
02:00:57,958 --> 02:00:59,041
දිගටම හඹා යෑම.

1760
02:01:03,166 --> 02:01:05,208
අපරාධය අපේ!

1761
02:01:16,750 --> 02:01:18,041
ඔහුව තල්ලු කරන්න, ඔහුව තල්ලු කරන්න!

1762
02:01:25,208 --> 02:01:26,040
හොඳ වැඩක්!

1763
02:01:26,041 --> 02:01:29,125
ඔවුන් තදාසන්න පාරට යනවා,
එතන ට්‍රැෆික් නැහැ.

1764
02:01:30,083 --> 02:01:32,166
වම්! ඔහුව තල්ලු කරන්න, ඔහුව තල්ලු කරන්න!

1765
02:01:38,791 --> 02:01:40,374
අවධානය! ඉදිරියෙන් රථවාහන අනතුරක්!

1766
02:01:40,375 --> 02:01:41,582
<i>අවහිර කළ හැකි මාර්ගයක්!</i>

1767
02:01:41,583 --> 02:01:42,625
දකුණට තල්ලු කරන්න!

1768
02:01:52,875 --> 02:01:54,332
ඉදිරියෙන් රථවාහන අනතුරක්!

1769
02:01:54,333 --> 02:01:55,333
හරි, යාලුවනේ, හරි!

1770
02:02:19,416 --> 02:02:20,957
<i>පාලනය යටතේ ඇති වස්තුව.</i>

1771
02:02:20,958 --> 02:02:22,708
<i>වෛද්‍ය ආධාර පරිපාලනය.</i>

1772
02:02:24,125 --> 02:02:26,040
තානාපතිතුමනි, තොරතුරු පැමිණ ඇත

1773
02:02:26,041 --> 02:02:29,958
ලේඛනාගාරය සහ නියෝජිත ජාලය බව
විනාශ වී ඇත, කිසිවෙකුට හානියක් නොවීය.

1774
02:02:34,666 --> 02:02:38,750
අපිට දැන් පණිවිඩයක් ආවා
ජාලය අවසන් කර ඇති බව.

1775
02:02:42,000 --> 02:02:43,000
හොඳයි.

1776
02:02:44,541 --> 02:02:47,791
ජෙනරල්, අපි ඒ ගොවිපල ගන්න ඕන,

1777
02:02:48,666 --> 02:02:50,625
බලෙන් උනත්.

1778
02:02:51,500 --> 02:02:53,041
මෙහෙයුම සිදුවෙමින් පවතී,

1779
02:02:54,333 --> 02:02:57,041
නමුත් CIA එය සම්බන්ධීකරණය කරයි.

1780
02:02:59,291 --> 02:03:03,333
සෑම අදියරක්ම සම්බන්ධීකරණය කරන්න
යුක්රේන බුද්ධි අංශ සමඟ.

1781
02:03:04,875 --> 02:03:07,458
සහ වඩාත්ම වැදගත්,
ඔබ සියලු දෙනා මතක තබා ගත යුතුය:

1782
02:03:08,416 --> 02:03:13,166
ඇමරිකානුවන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

1783
02:03:21,416 --> 02:03:24,916
අපි දන්නේ නැහැ
ඉතිහාසය අපව කැඳවන විට...

1784
02:03:27,500 --> 02:03:31,375
නමුත් පිළිතුරු දිය යුතු ආකාරය අපි තීරණය කරමු.

1785
02:03:33,666 --> 02:03:36,874
මහත්තයෝ අපේ මෙහෙයුම
Spearhead ලෙස කේත නාමය වනු ඇත.

1786
02:03:36,875 --> 02:03:39,166
සිද් ඔයාට විස්තර කියයි.

1787
02:03:39,875 --> 02:03:43,249
3 හි ප්රධාන අරමුණ
සහ HUR's Legion යනු ගින්දර ඇද ගැනීමයි

1788
02:03:43,250 --> 02:03:46,832
තවත් කණ්ඩායම් දෙකකට ඉඩ දෙන්න
පාර්ශ්වයෙන් සහ පසුපසින් ඇතුල් වන්න.

1789
02:03:46,833 --> 02:03:50,499
HUR 10 හෙලිකොප්ටරයකින් පැමිණි පසු,
මේ අයට මාරු වෙන්න වෙයි

1790
02:03:50,500 --> 02:03:52,540
ඔවුන්ගේ ඉලක්ක මිත්‍රශීලී ගින්නෙන් වැළකී සිටීමයි.

1791
02:03:52,541 --> 02:03:55,290
මේ අතර, ඇල්ෆාස්
අපි බිම්බෝම්බය හරහා කඩා වැදෙමු

1792
02:03:55,291 --> 02:03:57,416
කොළ පැත්තේ සිට බගී දෙකකින්.

1793
02:03:58,125 --> 02:04:00,791
තවද මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
Stryzhes සමඟ සියලුම සතුරු FPVs.

1794
02:04:01,375 --> 02:04:02,374
බිම් බෝම්බ හරහාද?

1795
02:04:02,375 --> 02:04:06,332
පතල් දවසේදී උණුසුම් වේ
සහ රාත්රියේදී තාප මත පෙන්වන්න.

1796
02:04:06,333 --> 02:04:09,957
අපි අතර ඇති හිඩැස් පරීක්ෂා කළා
පතල් - සමත් වීමට තරම් ඇත.

1797
02:04:09,958 --> 02:04:14,457
ඔව්, ඒක ගොඩක් වැදගත්
අපි එකපාරටම තුන් පැත්තකින් ගහනවා කියලා.

1798
02:04:14,458 --> 02:04:16,290
අපේ බුද්ධි අංශ වාර්තා කරනවා

1799
02:04:16,291 --> 02:04:20,583
ආසන්න වශයෙන් ඇත
ගොවිපලේ කණ්ඩායම් එකහමාරක්.

1800
02:04:21,708 --> 02:04:25,165
ප්‍රාණ ඇපකරු එකක සිටී
ගොවිපලේම ගොඩනැගිලිවල.

1801
02:04:25,166 --> 02:04:26,540
ගොඩනැගිලි ගොඩක්.

1802
02:04:26,541 --> 02:04:29,499
අපි ඉවත් කළ පසු
ගොවිපල සහ ප්රාණ ඇපකරු සොයා,

1803
02:04:29,500 --> 02:04:33,915
APC එකක පසුපස කණ්ඩායම
අපගේ පිටකිරීම සිදු කරයි.

1804
02:04:33,916 --> 02:04:35,165
සියල්ල පැහැදිලිද?

1805
02:04:35,166 --> 02:04:36,332
- ඔව් සර්.
- ඔව් සර්.

1806
02:04:36,333 --> 02:04:38,500
මෙය පැහැදිලිවම Operation Shafted මෙහෙයුමකි.

1807
02:04:39,166 --> 02:04:41,458
මම එකකින් ආපහු ආවා.

1808
02:04:42,500 --> 02:04:43,624
කොල්ලෝ,

1809
02:04:43,625 --> 02:04:48,166
මෙහේ කවුරුත් හිතන්නේ නෑ උන් වීරයෝ කියලා.

1810
02:04:48,916 --> 02:04:51,166
නමුත් අපි අනිවාර්යයෙන්ම වෘත්තිකයන්.

1811
02:04:51,750 --> 02:04:54,207
අපි අපේ වැඩේ කරමු,

1812
02:04:54,208 --> 02:04:56,040
සහ අපට හැකි පරිදි එය කරන්න.

1813
02:04:56,041 --> 02:04:59,165
එය පිරිසිදු, නිහඬ, ලස්සන කරන්න.

1814
02:04:59,166 --> 02:05:00,082
පෙන්නන්නේ නෑ.

1815
02:05:00,083 --> 02:05:05,207
සහ මතක තබා ගන්න,
ඔබ එක් එක් කෙනා අනිත් අයට සහයෝගය දෙනවා.

1816
02:05:05,208 --> 02:05:08,290
දැන් ඔබ හෝ මම නැත.

1817
02:05:08,291 --> 02:05:09,500
ඉන්නේ අපි විතරයි.

1818
02:05:10,083 --> 02:05:15,791
අපි සාමූහික මගුලක්,
සහ අපට එක ඉලක්කයක් ඇත!

1819
02:05:17,458 --> 02:05:21,208
{\an8}ගොවිපලේ සිට උතුරු දිශාව

1820
02:05:23,875 --> 02:05:25,874
{\an8}<i>හොඳයි, අපි සමත් වීමට උත්සාහ කරමු
පතල් අතර.</i>

1821
02:05:25,875 --> 02:05:27,915
{\an8}<i>අපට නොලැබෙන තාක් කල්
අපේ පන්දු පිපිරුණා.</i>

1822
02:05:27,916 --> 02:05:29,582
{\an8}<i>වයිකිං, ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?</i>

1823
02:05:29,583 --> 02:05:31,500
{\an8}<i>ඔබේ බිරිඳ දැනටමත් මාතෘ වාට්ටුවක සිටී.</i>

1824
02:05:33,458 --> 02:05:35,041
{\an8}<i>Nest to armor කණ්ඩායම්, තත්ත්වය.</i>

1825
02:05:35,750 --> 02:05:38,000
{\an8}<i>ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, Nest? අපි යනවා.</i>

1826
02:05:39,000 --> 02:05:40,416
<i>සුභ පැතුම්, කොල්ලෝ.</i>

1827
02:05:46,916 --> 02:05:48,541
<i>උණ්ඩ, පරීක්ෂා කරන්න, සෞඛ්‍යය, පරීක්ෂා කරන්න.</i>

1828
02:05:52,291 --> 02:05:54,540
මම සන්නාහය, සන්නාහ ගොඩක් දකිනවා. සූදානම් වෙන්න.

1829
02:05:54,541 --> 02:05:56,457
වේගවත්, වේගවත්, RPG සූදානම්.

1830
02:05:56,458 --> 02:05:58,958
යන්න! යන්න! යන්න! තනතුරු වලට යන්න!

1831
02:06:02,708 --> 02:06:04,625
- චලනය!
- යන්න! යන්න! යන්න!

1832
02:06:07,291 --> 02:06:09,874
{\an8}"ගොවිපල". නැගෙනහිර වින්ග්.
INTERNATIONAL LEGION GROUP GUR MO

1833
02:06:09,875 --> 02:06:10,791
{\an8}ගෙන යන්න, ගෙන යන්න.

1834
02:06:12,333 --> 02:06:13,625
පැහැදිලි, පැහැදිලි.

1835
02:06:18,333 --> 02:06:20,000
පැත්තේ එම්.ජී.

1836
02:06:21,125 --> 02:06:22,125
ආමර්, මෙන්න!

1837
02:06:23,250 --> 02:06:24,457
පිටුපස අල්ලා ගන්න!

1838
02:06:24,458 --> 02:06:26,208
ඔවුන්ට ඔබව වට කර ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න!

1839
02:06:31,833 --> 02:06:33,000
අමතන්න.

1840
02:06:38,666 --> 02:06:40,041
ඔබේ ස්ථාවරය තබා ගන්න!

1841
02:06:43,416 --> 02:06:44,416
මම වියළියි!

1842
02:06:52,333 --> 02:06:53,708
මට තුවාලයි!

1843
02:06:56,875 --> 02:06:58,165
නෙස්ට්, මේ ශිෂ්‍යයා.

1844
02:06:58,166 --> 02:07:00,250
සාදය පටන් ගත්තා, කොහොමද කොපි, ඉවරද?

1845
02:07:01,083 --> 02:07:02,999
<i>පැය 10 ගොඩබෑමට ආසන්නයි.</i>

1846
02:07:03,000 --> 02:07:05,541
<i>අගුළු දමා, පටවා, සාදයට සූදානම්.</i>

1847
02:07:06,458 --> 02:07:09,041
අවම වශයෙන් ඔබට මෙහි සැඟවිය හැක,
Zmiyiny මෙන් නොව.

1848
02:07:10,541 --> 02:07:12,249
හොඳ වැඩක්, දිගටම කරගෙන යන්න.

1849
02:07:12,250 --> 02:07:14,249
20... 10...

1850
02:07:14,250 --> 02:07:15,207
පහක්.

1851
02:07:15,208 --> 02:07:16,791
<i>හරි, තියුණු දකුණක් ගන්න!</i>

1852
02:07:18,208 --> 02:07:20,375
<i>ඔබට එය ලැබුණා, ඔබට එය ලැබුණා, ඔබ එය සම්මත කළා.</i>

1853
02:07:22,916 --> 02:07:25,707
<i>30, 20, 10... 5!</i>

1854
02:07:25,708 --> 02:07:27,249
වම්, වම්!

1855
02:07:27,250 --> 02:07:28,708
<i>කෙලින් යන්න, කෙළින්ම යන්න.</i>

1856
02:07:29,291 --> 02:07:32,165
දහය... පහ. වම්, වම්! වම්!

1857
02:07:32,166 --> 02:07:33,958
<i>හරි, තියුණු දකුණක් ගන්න!</i>

1858
02:07:34,583 --> 02:07:35,832
<i>සෘජු, සෘජු!</i>

1859
02:07:35,833 --> 02:07:37,916
<i>හොඳයි. නියම වැඩක් යාලුවනේ.</i>

1860
02:07:39,916 --> 02:07:40,958
<i>තුන්වන අදියර අවසන්.</i>

1861
02:07:48,333 --> 02:07:50,500
<i>ඔලුව බලාගන්න කොල්ලෝ. වාසනාව.</i>

1862
02:07:55,833 --> 02:07:57,457
{\an8}<i>සතුරු ATGM විනාශ විය.</i>

1863
02:07:57,458 --> 02:07:58,791
{\an8}"ගොවිපල". පසුපස පියාපත්

1864
02:08:05,916 --> 02:08:09,666
{\an8}"ගොවිපල". නැගෙනහිර ගේට්ටුව

1865
02:08:15,708 --> 02:08:16,541
දහයයි.

1866
02:08:18,458 --> 02:08:19,291
පහළට.

1867
02:08:32,458 --> 02:08:33,915
ප්‍රවේශයේදී මම සතුරෙකු දකිමි.

1868
02:08:33,916 --> 02:08:35,375
නැඟෙනහිරෙන් සැඟවී සිටින්න.

1869
02:08:39,750 --> 02:08:43,333
{\an8}"ගොවිපල". උතුර. දකුණු ගේට්ටුව (RG)

1870
02:08:48,041 --> 02:08:50,458
සන්නාහය, පිටුපස හරස් මාර්ගය අල්ලා ගන්න.

1871
02:08:56,833 --> 02:08:57,708
ඉලක්කය මත දෘශ්‍ය.

1872
02:09:03,041 --> 02:09:04,125
මොකක්ද...?

1873
02:09:15,625 --> 02:09:17,250
අපි දකුණු ගේට්ටුව 1 පසු කර ඇත.

1874
02:09:22,375 --> 02:09:26,125
- {\an8}"ගොවිපල".
- බටහිර. වම් ගේට්ටුව (LG)

1875
02:09:30,375 --> 02:09:32,333
<i>සියලු කණ්ඩායම් සම්බන්ධතා ඇත,
අපිව බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.</i>

1876
02:09:32,916 --> 02:09:33,750
<i>සජීවීව බලන්න.</i>

1877
02:09:36,708 --> 02:09:38,791
- වම් දොරටුව 1 සමත් විය.
<i>- පිටපත් කරන්න.</i>

1878
02:09:43,041 --> 02:09:43,916
අමතන්න.

1879
02:09:56,416 --> 02:09:57,541
අමතන්න.

1880
02:10:03,083 --> 02:10:06,541
කෝ අපේ සහයෝගය?
මගේ කොල්ලෝ ඔක්කොම වගේ KIA.

1881
02:10:08,375 --> 02:10:10,208
මට සහාය අවශ්‍යයි!

1882
02:10:10,875 --> 02:10:12,915
<i>Nitro සිට Zmiy, අපට ළඟා විය නොහැක.</i>

1883
02:10:12,916 --> 02:10:15,375
<i>ඔතනින් එලියට යන්න, අපි arty කියලා කියන්නම්.</i>

1884
02:10:16,583 --> 02:10:17,416
පිටපත් කරන්න.

1885
02:10:24,875 --> 02:10:26,041
කඩනවා.

1886
02:10:33,208 --> 02:10:34,500
මට තුවාලයි.

1887
02:10:38,083 --> 02:10:39,916
අපිට සැහැල්ලු තුවාලයක්, වම් අතක් තියෙනවා.

1888
02:10:54,166 --> 02:10:55,291
වම් දොරටුව 2 සමත් විය.

1889
02:11:07,375 --> 02:11:08,208
අමතන්න.

1890
02:11:23,041 --> 02:11:24,125
කොරිඩෝව අල්ලාගෙන.

1891
02:11:28,375 --> 02:11:29,250
මම හිස්.

1892
02:11:30,541 --> 02:11:32,208
නැවත පූරණය කිරීම.

1893
02:11:35,333 --> 02:11:36,500
සූදානම්.

1894
02:11:41,250 --> 02:11:42,208
ඉලක්කය පහළට.

1895
02:12:05,583 --> 02:12:08,125
<i>දකුණු ගේට්ටුව පාලනය කර ඇත.</i>

1896
02:12:13,041 --> 02:12:14,125
{\an8}කාලගුණය හොඳයි.

1897
02:12:15,166 --> 02:12:17,333
{\an8}ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් අපට හරිත එළියක් දල්වයි කියාද?

1898
02:12:20,166 --> 02:12:21,000
නැත.

1899
02:12:22,916 --> 02:12:24,583
හෙලිකොප්ටරයේ ඉන්ධන තිබේද?

1900
02:12:27,625 --> 02:12:28,541
ඒකට සාප වේවා.

1901
02:12:37,458 --> 02:12:38,958
ඒකයි මට හිතුනේ.

1902
02:12:40,708 --> 02:12:41,833
ගොන් කතා.

1903
02:12:42,875 --> 02:12:43,708
ඉහළට ගමන් කරන්න.

1904
02:12:52,750 --> 02:12:53,833
නැවත පූරණය කිරීම.

1905
02:13:01,375 --> 02:13:02,249
තුවාල වෙලා.

1906
02:13:02,250 --> 02:13:04,207
දේශීය තුවාල ලබයි.

1907
02:13:04,208 --> 02:13:05,708
- මට ආවරණයක් අවශ්‍යයි.
- ඒකට සාප වේවා.

1908
02:13:06,333 --> 02:13:07,458
ආවරණය කිරීම.

1909
02:13:08,125 --> 02:13:08,958
නවත් වන්න.

1910
02:13:16,750 --> 02:13:18,458
<i>ප්‍රාණ ඇපකරු සිටින්නේ හරිත කාමරයේ හතරේ ය.</i>

1911
02:13:19,500 --> 02:13:20,791
<i>පිටපත් කරන්න. උල්ලංඝනය.</i>

1912
02:13:57,083 --> 02:13:58,999
සෝවා, සෝවා, ග්‍රීන් රූම් එක පාලනයට යටත්.

1913
02:13:59,000 --> 02:14:00,250
හරිත කාමර දෙක, ටැන්ගෝ.

1914
02:14:00,875 --> 02:14:01,875
ඉහළට ගමන් කරන්න.

1915
02:14:07,125 --> 02:14:07,958
එයා බැහැලා.

1916
02:14:11,125 --> 02:14:12,250
අමතන්න.

1917
02:14:12,958 --> 02:14:14,041
MG, MG, MG!

1918
02:14:14,625 --> 02:14:15,458
Hrim සූදානම් කරන්න.

1919
02:14:19,958 --> 02:14:21,000
යන්න, යන්න.

1920
02:14:21,958 --> 02:14:23,041
හ්ම්!

1921
02:14:26,041 --> 02:14:27,375
එම්.ජී.

1922
02:14:39,666 --> 02:14:41,166
පහසු, පහසු, පහසු.

1923
02:14:41,958 --> 02:14:44,000
නිහඬයි. නිහඬයි.

1924
02:14:50,833 --> 02:14:51,833
දොර.

1925
02:14:58,083 --> 02:14:58,958
පැහැදිලියි.

1926
02:15:09,333 --> 02:15:11,165
හරිත හතර පාලනය යටතේ.

1927
02:15:11,166 --> 02:15:13,624
වයිකිං, වයිකින්, මේ බ්‍රාවෝ-1.

1928
02:15:13,625 --> 02:15:15,541
පාලනය යටතේ රතු අංශය.

1929
02:15:39,791 --> 02:15:40,875
නවත්වන්න.

1930
02:15:43,958 --> 02:15:45,332
ප්‍රාණ ඇපකරු මෙහි සිටී.

1931
02:15:45,333 --> 02:15:46,541
අමතන්න.

1932
02:15:49,250 --> 02:15:51,207
විරාම ගින්න,

1933
02:15:51,208 --> 02:15:52,333
කොල්ලෝ, සටන් විරාමය නවත්වන්න.

1934
02:15:54,208 --> 02:15:57,915
මාධ්‍යවේදියාට යන්න දෙන්න, ඔබේ ආයුධය අතහරින්න.
ඔබ ජීවත් වනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි.

1935
02:15:57,916 --> 02:15:59,625
අතහරින්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1936
02:16:00,750 --> 02:16:02,708
මම වෘත්තිකයෙක්
සහ මම අවසානය දක්වා වැඩ කරමි.

1937
02:16:05,333 --> 02:16:06,500
සෝවා, කොහොමද මේක.

1938
02:16:07,291 --> 02:16:10,291
මම කෙල්ලට යන්න දුන්නා, ඔයා මට යන්න දුන්නා.

1939
02:16:11,458 --> 02:16:12,457
පුද්ගලික කිසිවක් නැත.

1940
02:16:12,458 --> 02:16:13,875
ඔබ මෝඩද, රුස්කි?

1941
02:16:14,791 --> 02:16:16,832
ඔයා මගේ ඉඩමට ආවා, ඔයා මගේ තාත්තාව මැරුවා.

1942
02:16:16,833 --> 02:16:18,583
ඒක මට සෑහෙන්න පුද්ගලිකයි.

1943
02:16:23,583 --> 02:16:24,958
ඔබට රණශූරයෙකු මෙන් යාමට අවශ්‍යද?

1944
02:16:26,125 --> 02:16:27,457
මාධ්‍යවේදියාට යන්න දෙන්න

1945
02:16:27,458 --> 02:16:29,250
සහ අපි එය එකින් එක හසුරුවමු.

1946
02:16:29,916 --> 02:16:31,541
සමහර විට අපි එකට යමු.

1947
02:16:32,833 --> 02:16:35,250
කතා කරන්න දෙයක්
මගුල් පාරේ.

1948
02:16:42,666 --> 02:16:47,083
හේයි, ලස්සනයි.

1949
02:16:47,625 --> 02:16:48,708
අමතන්න.

1950
02:16:51,500 --> 02:16:54,041
අපරාදේ, සෝවා,
ඔබ ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

1951
02:16:59,750 --> 02:17:01,249
සෝවා, ඔයා ඇත්තටම එයාව කතා කළා.

1952
02:17:01,250 --> 02:17:02,999
- අපි ඔබව පවා විශ්වාස කළා.
- ඔව්.

1953
02:17:03,000 --> 02:17:04,250
ඕඩ්රි, අපි යමු.

1954
02:17:06,541 --> 02:17:08,000
පැහැදිලියි. පිටවීම.

1955
02:17:11,833 --> 02:17:12,708
මේකත් වැඩ.

1956
02:17:15,666 --> 02:17:18,874
<i>සෝවා සිට නෙස්ට්: අපට ස්පියර්හෙඩ් ඇත,
අපට Spearhead</i>ව ඇත

1957
02:17:18,875 --> 02:17:20,665
කමක් නැහැ, ඔබ ආරක්ෂිතයි.

1958
02:17:20,666 --> 02:17:23,665
<i>සෝවා වෙත ශිෂ්‍යයා: පරිමිතිය පැහැදිලිය,
ආරක්ෂක ස්ථාන</i> ගැනීම

1959
02:17:23,666 --> 02:17:26,540
- පිටපත් කරන්න.
- ඇතුලට ගිහින් අපි එනකම් ඉන්න.

1960
02:17:26,541 --> 02:17:27,874
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්.

1961
02:17:27,875 --> 02:17:29,290
- හරි හරී?
- ඔයාට ස්තූතියි.

1962
02:17:29,291 --> 02:17:30,707
තත්වය කුමක්ද, වයිකින්?

1963
02:17:30,708 --> 02:17:32,540
ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා සුබ පැතුම්?

1964
02:17:32,541 --> 02:17:33,749
කිසිවක් නැත, අන්තර්ජාලය නැත.

1965
02:17:33,750 --> 02:17:35,749
- Starlink හරහා යන්නේ නැහැ.
- මම දකියි.

1966
02:17:35,750 --> 02:17:39,040
ඔබ දන්නවා, අපි සැලසුම් කරන අතරතුර
මෙහෙයුම, අපි සටන් කරන විට,

1967
02:17:39,041 --> 02:17:41,082
මම ඒ ගැන පොඩ්ඩක්වත් හිතුවේ නැහැ.

1968
02:17:41,083 --> 02:17:42,499
හා දැන්...

1969
02:17:42,500 --> 02:17:44,540
මොකද වෙන්නේ... හැමදේම වැරදුනොත්?

1970
02:17:44,541 --> 02:17:49,499
නමුත් ඒක වුණේ නැහැ. මොකද
යමෙකු ඔහුගේ රැකියාවට ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.

1971
02:17:49,500 --> 02:17:51,666
- ස්තූතියි, සහෝදරයා.
- ඔබටත් ස්තුතියි.

1972
02:17:52,500 --> 02:17:54,125
බලන්න, මට තවමත් තේරුම් ගත නොහැක.

1973
02:17:55,208 --> 02:17:57,374
මම මෙච්චර වෙලා බලාගෙන හිටියා.

1974
02:17:57,375 --> 02:18:01,040
මම හැමදාම ඇහැරුනා
ඒ වගේම හිතුවේ පළිගැනීම් විතරයි වැදගත් කියලා.

1975
02:18:01,041 --> 02:18:03,291
ඒත් අපි මේ දවස් දෙකේ කරපු දේ...

1976
02:18:04,166 --> 02:18:05,250
ඔබ කර ඇති දේ.

1977
02:18:06,250 --> 02:18:08,125
ඒක පළිගන්නවට වඩා ගොඩක් වැදගත්.

1978
02:18:09,875 --> 02:18:11,541
ඉස්සර මම විශ්වාස කළේ මාව විතරයි.

1979
02:18:12,625 --> 02:18:14,416
මා සහ මගේ තාක්ෂණය තුළ.

1980
02:18:15,875 --> 02:18:18,458
- නමුත් දැන් මම මිනිසුන් විශ්වාස කරනවා.
- ඒ වගේම මම අවුල් සහගත බව විශ්වාස කරනවා.

1981
02:18:19,291 --> 02:18:22,040
අනික අපි තමයි කියලා
කවුද ඒ අවුල මෙල්ල කළේ.

1982
02:18:22,041 --> 02:18:23,958
ඒක අපේ වැඩක්. හරි අපි යමු.

1983
02:18:51,500 --> 02:18:53,832
<i>Nitro සිට Zmiy, තීරුව ඔබන්න.</i>

1984
02:18:53,833 --> 02:18:55,166
<i>ETA 40.</i>

1985
02:19:35,166 --> 02:19:38,875
<i>- අපරාදේ! මට තුවාලයි.
- ඉවත් කරන්න. ඉවත් කරන්න.</i>

1986
02:19:40,833 --> 02:19:41,958
එන්න.

1987
02:19:48,916 --> 02:19:49,749
අපිට තුවාල වෙලා.

1988
02:19:49,750 --> 02:19:51,250
- පිරිමි ළමයින්, තත්ත්වය.
- මට තුවාලයි.

1989
02:19:55,291 --> 02:19:56,374
සෝවා?

1990
02:19:56,375 --> 02:19:57,583
සිද්!

1991
02:19:59,041 --> 02:20:00,000
ඔයා කොහේ ද?

1992
02:20:00,791 --> 02:20:01,625
සිද්!

1993
02:20:03,083 --> 02:20:03,958
සහෝදරයා!

1994
02:20:04,583 --> 02:20:05,750
සිද්, තත්ත්වය!

1995
02:20:08,166 --> 02:20:09,750
සෝවා?

1996
02:20:10,375 --> 02:20:12,625
- සිද්!
- අපි තුවාල කළා.

1997
02:20:14,625 --> 02:20:16,750
- සෝවා, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
- මෙතන!

1998
02:20:17,458 --> 02:20:19,082
- තත්ත්වය?
- මම සනීපෙන්.

1999
02:20:19,083 --> 02:20:21,082
- හිරියා, ඉස්සරහින් අල්ලගන්න.
- ඉන්න, ඉන්න.

2000
02:20:21,083 --> 02:20:23,833
- අපි යනවා, ආවරණය, ආවරණය.
- කොල්ලෝ එයාව ගන්න.

2001
02:20:28,208 --> 02:20:29,707
සහ මතක තබා ගන්න,

2002
02:20:29,708 --> 02:20:33,250
ඔබ එක් එක් කෙනා අනිත් අයට සහයෝගය දෙනවා.

2003
02:20:33,958 --> 02:20:37,249
දැන් ඔබ හෝ මම නැත.

2004
02:20:37,250 --> 02:20:39,000
ඉන්නේ අපි විතරයි.

2005
02:20:39,541 --> 02:20:42,375
අපි සාමූහික මගුලක්,

2006
02:20:43,000 --> 02:20:46,500
සහ අපට ඇත්තේ එක ඉලක්කයකි.

2007
02:21:28,875 --> 02:21:32,500
<i>යාලුවනේ, අපිට එළියට යන්න විනාඩියක් තියෙනවා
මෙහි කවුන්ටරය බැටරිය ක්‍රියාත්මක වන විට.</i>

2008
02:21:35,166 --> 02:21:39,000
- වොෂින්ටනය ඔබට හරිත ආලෝකය දෙනවාද?
- අපි වර්ණ අන්ධයි.

2009
02:22:02,291 --> 02:22:03,915
ධෛර්යය සඳහා නියෝගය,

2010
02:22:03,916 --> 02:22:06,540
තුන්වන පන්තිය විය යුතුය
මිතුරා ශිෂ්‍යයාට ප්‍රදානය කරන ලදී.

2011
02:22:06,541 --> 02:22:08,415
- මෙතන.
- අණ දෙන නිලධාරියාට.

2012
02:22:08,416 --> 02:22:09,333
ඔව් සර්.

2013
02:22:11,458 --> 02:22:13,250
- යුක්රේනයට මහිමය.
- වීරයන්ට මහිමය.

2014
02:22:14,416 --> 02:22:15,416
ගෞරවය මගේ ය.

2015
02:22:17,083 --> 02:22:18,541
ගෞරවය මගේ ය.

2016
02:22:23,791 --> 02:22:24,958
යුක්රේනයට මහිමය.

2017
02:22:25,625 --> 02:22:27,250
වීරයන්ට මහිමය.

2018
02:22:29,833 --> 02:22:34,291
ගෞරව ලාංඡනය පිරිනැමීමට නියමිතය
Maksym Yanovych Kholodnyy වෙත.

2019
02:22:36,708 --> 02:22:38,499
අධ්යක්ෂ, ලුතිනන් කර්නල් Kholodnyy.

2020
02:22:38,500 --> 02:22:40,333
ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි.

2021
02:22:41,333 --> 02:22:42,750
මම යුක්රේන ජනතාවට සේවය කරනවා.

2022
02:22:46,375 --> 02:22:48,374
විසඳුමේ සම්මානය, පළමු උපාධිය,

2023
02:22:48,375 --> 02:22:51,791
කනිෂ්ඨ සැරයන්වරයා වෙත පිරිනැමීමට නියමිතය
මරේ ජෝර්ජ් සීබෲක්.

2024
02:22:56,500 --> 02:22:57,625
සුභ පැතුම්.

2025
02:22:58,625 --> 02:22:59,541
ඔයාට ස්තූතියි.

2026
02:23:09,166 --> 02:23:12,957
ධෛර්යය සඳහා වූ නියෝගය, දෙවන පන්තිය,
සිද් මිතුරාට පිරිනැමීමට නියමිතය.

2027
02:23:12,958 --> 02:23:14,874
- මෙතන.
- අණ දෙන නිලධාරියාට.

2028
02:23:14,875 --> 02:23:15,791
ඔව් සර්.

2029
02:23:18,541 --> 02:23:20,332
- යුක්රේනයට මහිමය.
- වීරයන්ට මහිමය.

2030
02:23:20,333 --> 02:23:22,708
සුභ පැතුම් සිද් මිත්‍රයා.

2031
02:23:24,375 --> 02:23:25,458
ගෞරවය මගේ ය.

2032
02:23:26,958 --> 02:23:28,708
මම යුක්රේන ජාතියට සේවය කරනවා.

2033
02:23:37,875 --> 02:23:39,250
තව එක දෙයක්.

2034
02:23:43,791 --> 02:23:47,040
වෙතින් විපාක ආයුධයක්
යුක්රේනයේ ආරක්ෂක අමාත්යාංශය

2035
02:23:47,041 --> 02:23:50,083
මිතුරා සෝවාට පිරිනැමීමට නියමිතය.

2036
02:23:51,166 --> 02:23:53,665
- මෙතන.
- අණ දෙන නිලධාරියාට.

2037
02:23:53,666 --> 02:23:54,583
ඔව් සර්.

2038
02:23:57,583 --> 02:23:59,832
- යුක්රේනයට මහිමය.
- වීරයන්ට මහිමය.

2039
02:23:59,833 --> 02:24:01,666
මිතුරා සෝවා, සුභ පැතුම්.

2040
02:24:02,458 --> 02:24:03,458
ඔබ එය උපයා ඇත.

2041
02:24:05,916 --> 02:24:07,041
ගෞරවය මගේ ය.

2042
02:24:10,375 --> 02:24:12,125
මම යුක්රේන ජාතියට සේවය කරනවා.

2043
02:24:36,375 --> 02:24:39,540
දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟය. සත්‍යය අප සමඟයි.

2044
02:24:39,541 --> 02:24:42,083
මගේ සහෝදරවරුනි, ජයග්‍රහණය කරා.

2045
02:24:52,125 --> 02:24:54,415
ඔබ සහෝදරයෙකු ලෙස සිටීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.

2046
02:24:54,416 --> 02:24:56,375
ඔබ අණ දෙන නිලධාරියෙකු වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.

2047
02:25:04,333 --> 02:25:05,166
මිතුරා සිද්,

2048
02:25:06,041 --> 02:25:07,208
මම හිතන්නේ මේක ඔයාගේ.

2049
02:25:09,958 --> 02:25:11,416
මම හිතන්නේ ඔබ එය උපයා ඇත.

2050
02:25:12,458 --> 02:25:13,291
ඔයාට ස්තූතියි.

2051
02:25:32,458 --> 02:25:35,541
එක සොල්දාදුවෙක්වත් නැහැ
මෙම මෙහෙයුමේදී අහිමි විය.

2052
02:25:37,583 --> 02:25:40,124
ඔවුන්ගේ රහස් නියෝජිතයා තබා ගැනීමට CIA සමත් විය

2053
02:25:40,125 --> 02:25:42,375
රුසියානු රජයේ ඉහළම ස්ථානයේ.

2054
02:25:47,250 --> 02:25:50,083
ධෛර්ය සම්පන්න ඕඩ්රි
ආරක්ෂිතව නිවසටම ගෙන්වා ගන්නා ලදී.

2055
02:25:51,041 --> 02:25:53,416
ඇය තවමත් උණුසුම් ස්ථානවල වැඩ කරයි.

2056
02:25:58,250 --> 02:26:00,875
වයිකින්ග් එදා පියෙක් වුණා.

2057
02:26:06,375 --> 02:26:10,083
සෝවා තමාගේම ග්‍රහණයක් ලැබුවා
සහ ඔහුගේ පෙම්වතියට යෝජනා කළේය.

2058
02:26:20,333 --> 02:26:23,458
අවසානයේ යුලියාව ඇගේ පවුල වෙත ආපසු ලබා දෙන ලදී.

2059
02:27:05,291 --> 02:27:08,040
සහ ඩැරිනා සහ ඩෙට්‍රොයිට්
ඔවුන්ගේ රහසිගත වැඩ දිගටම කරගෙන ගියේය

2060
02:27:08,041 --> 02:27:09,958
අල්ලා ගත් භූමි ප්‍රදේශ මත.

2061
02:27:26,625 --> 02:27:27,999
ලෝකය වෙනස් වී ඇත.

2062
02:27:28,000 --> 02:27:29,291
ඒ වගේම අපි ඒකත් එක්ක වෙනස් වෙලා.

2063
02:27:29,916 --> 02:27:32,666
අපේ හැම වේදනාවක්ම... ඒක කොහෙවත් ගියේ නෑ,

2064
02:27:33,541 --> 02:27:35,375
එය අපගේ ශක්තිය බවට පත් විය.

2065
02:27:36,250 --> 02:27:37,916
ඒකෙන් අපිව අපිව හැදුවා.

2066
02:27:38,833 --> 02:27:41,416
ශක්තිමත් නිර්භීත මිනිසුන්ගෙන් යුත් ජාතියක්.

2067
02:27:42,458 --> 02:27:44,208
මොකද එකමුතුකම තමයි අපේ ශක්තිය.

2068
02:27:45,083 --> 02:27:47,832
තවද ඔබ හෝ මම තවත් නැත.

2069
02:27:47,833 --> 02:27:49,333
ඉන්නේ අපි විතරයි.

2070
02:28:08,333 --> 02:28:11,750
මතකය වෙනුවෙන් කැපවී ඇත
සියලුම වැටුණු ආරක්ෂකයින්

2071
02:28:14,083 --> 02:28:17,666
අපි පළිගන්නම්

2072
02:28:53,041 --> 02:28:56,583
හේ සද්දෙත් තියෙනවා
Carpathian රාජාලියාගේ.

2073
02:28:57,833 --> 02:29:00,583
නැහ්, තව ටිකක් මුහුදේ තියාගන්න.

2074
02:29:01,791 --> 02:29:03,041
යන්න! යන්න! යන්න.

2075
02:29:04,458 --> 02:29:05,500
එන්න අපි යමු.


